31 مارچ 2008

کمک مرکز تمرین های المپیک به آماده سازی ورزشکاران آمریکا

مصاحبۀ America.gov با مقامات مرکز تمرین های المپیک

 

شرکن کنندگان درمصاحبه عبارتند از گلن وارن- روزبون، رییس مرکز تمرین های المپیک (OTC)؛ لایونل ریورا، شهردار کولورادو اسپرینگز؛ جیمز شر، مقام ارشد اجرایی کمیتۀ المپیک آمریکا؛ بو ساندول، هماهنگ کنندۀ تمرین های نیرومندی در مرکز تمرین های المپیک؛ و مایک لی، رییس طرح های فنی OTC. این افراد همگی با OTC در کولورادو اسپرینگز، کولورادو همکاری می کنند. آن ها روحیۀ ورزشی المپیک و این نکته را که چنین روحیه چگونه الهام بخش برتری در تمرین ها و بالا بردن بازده ورزشکاران است مورد بحث قرار می دهند . دیگر موضوعات مورد بحث، تمرین ورزشکاران بین المللی در OTC و چگونگی بنیانگذاری کمیتۀ المپیک آمریکا است.
این ویدئو در مارس 2008 و توسط America.gov تهیه شده است.

آغاز متن

گلن وارنر- روزبون: همه برخی از لحظات به یاد ماندنی مربوط به المپیک را -- چه در کودکی و چه در بزرگسالی. تجربه کرده اند. و من فکر می کنم این عشق به المپیک، همان خاطرۀ خوش، در قلب تعداد زیادی از مردم هست. راه اندازی مرکز تمرینات کولورادو اسپرینگز به سال 1978 برمی گردد.

شهردار لایونل ریورا: هر ساله بیش از 140,0000 نفر برای بازدید از OTC به کولورادو اسپرینگز می آیند.

جیمز شر: این جا مرکز تمرین های اولیۀ تیم های ورزشی المپیک و تیم های پارا المپیک آمریکاست. ما برنامۀ منسجمی برای ورزشکاران ترتیب می دهیم، به طوری که وقتی آن ها به این جا می آیند فقط باید فکر و ذکرشان را بر تمرینها متمرکز کنند.

بو ساندول: ما در این جا شاهد همکاری و فعالیت های متقابل هستیم، ورزشکاران با تجربه تر که یک یا دو بار در مسابقات المپیک حضور داشته اند، توصیه های زیادی برای ورزشکاران جوانتر دارند.

مایک لی: مهم این است که ما در صف مقدم باشیم، به طوری که در رقابت هایمان یک میلیمتر یا یک ثانیه جلو تر قرار بگیریم. آی دیدبان عملکرد،1 ضبط دیجیتالی نحوۀ عملکرد ورزشکاران است، به طوری که آن ها با بازبینی آن می توانند بلافاصله وضعیت کار خود در تمرین ها یا رقابت ها را مشاهده کنند.

وارنر- روزبون: مهم این است که ما بتوانیم حتی یک قدم جلوتر از ورزشکاران و مربیان را ببینیم. ما گروه پشت صحنه هستیم. به این ترتیب آن ها می توانند صرفا ً به عملکرد خود به منزلۀ بهترین بازیکنان جهانی فکر کنند، و ما هم بهترین خدمات را به آن ها ارائه می دهیم.
ریورا: ما امکان آمدن جوانان را از هر جای دنیا به کولورادو اسپرینگز و تمرین در کنار ورزشکاران آمریکایی، فراهم کرده ایم.

شر: وامسال بیش از 90 کشور همراه با 828 ورزشکار در این برنامه های تمرینی و آموزشی شرکت دارند.

وارنر- روزبون: در حال حاضر ما میزبان سه ورزشکار وزنه بردار از اوگاندا هستیم که از شش ماه قبل از آغاز بازی ها در این جا به تمرین مشغول هستند.

ساندول: هر روز فوق العاده است. منظورم این است که ... بهترین چیز ها از ورزش نصیب ما می شود.

شر: این امکانات، و تمام بودجۀ ما از سوی بخش خصوصی تأمین می شود. 87 درصد از درآمد ما را حامیان مالی و مجریان برنامه های تلویزیونی تأمین می کنند. و بقیۀ آن هم از کمک های اهدایی مردم تأمین می گردد.

8وارنر- روزبون: موضوع جالب توجه این است که این مرکز واقعا ً توسط مردم عادی می چرخد – افرادی از مدیران اجرایی گرفته تا همسایۀ منزلمان که همگی شیفتۀ بازی های المپیک هستند.
شر: ما معتقد هستیم که واقعا ً مهم است تمام کشور های جهان فرصتی پیدا کنند که هر چهار سال یک بار در یک گرد همایی صلح آمیز در کنار هم و در بازی های المپیک گرد هم آیند. این الگوییست از آن چه جهان باید باشد.

پايان متن

اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟