راهنمای انتخابات 2008 | انتخابات 2008
20 اکتبر 2008
مهاجرت
آغاز رونوشت
بخش عمده ای از برنامه های داخلی جورج بوش برای دوره دوم ریاست جمهوریش، اصلاح سياست مهاجرت آمريکا بود. اقتصاد آمريکا و تنوع جامعه برپايه همکاری مهاجران در نسل های متوالی بنا شده است. با وجود مزايای ايجاد شده در اثر پذيرش خارجيان به عنوان دانشجو يا افراد ماهر، مشکل مهاجرت غيرقانونی، به خصوص در طول مرز مکزيک، بحث های پرشوری را در آمريکا برمی انگيزد.
سياست آمريکا در مورد مهاجرت نتوانسته است سيل مهاجرت غيرقانونی را متوقف کند. آنهايی که تلاش می کنند به آمريکا وارد شوند اين کار را با مخاطرات زيادی انجام می دهند، و معمولاً به قاچاقچيان پول می دهند تا به آنها کمک کنند. اين امر منجر به زير پا گذاشتن حقوق بشر و قربانی شدن مهاجران غيرقانونی می شود. در داخل ايالات متحده، اين مهاجران گاهی با پس زده شدن عمومی از سوی شهروندان ايالات متحده روبرو می شوند. در برخی مناطق، مهاجرت منجر به پايين آمدن دستمزدها و کاهش مشاغل موجود می شود. هرچند اقتصاددانان عقيده دارند مهاجرت به سود اقتصاد ايالات متحده است، برخی از بخش های جمعيت ايالات متحده ممکن است متحمل زيان های جدی شوند. احساسات ضد مهاجرت با حس رو به افزايش نا امنی اقتصادی و اجتماعی در بسياری از جوامع آمريکايی و افزايش جرايم در ايالات مرزی تشديد می شود.
بحث درباره مهاجرت به آمريکا ائتلاف های سياسی را پديد می آورد که در مسائل ديگر ديده نمی شود. سطح کنونی مهاجرت توسط کسب و کارهايی که از کارگر ارزان خارجی سود می برند، لابی های نژادی که در جستجوی تقويت پايه های سياسيشان هستند، و بشردوستانی که روی حقوق بشر مرکز می کنند، حمايت می شود. آنهايی که به دنبال اصلاح و محدود کردن جريان مهاجرت هستند شامل ملی گرايانی است که مهاجران را به عنوان تهديدی برای فرهنگ آمريکايی می بينند، طرفداران محيط زيست که نگران تخريب رشد جمعيت هستند، و کسانی که نگرانند مهاجرت مشاغل را از شهروندان ايالات متحده بگيرد. مهاجرت مدافعان بازار آزاد را در مقابل محافظه کاران فرهنگی، و مدافعان حقوق مدنی را در مقابل طرفداران محيط زيست قرار می دهد.
تلاش پرزيدنت بوش برای اصلاح سياست مهاجرت شکست خورد. کانديداهای رياست جمهوری چگونه با اين مساله روبرو می شوند؟
جان مک کين می گويد مرز امن میان ايالات متحده و مکزيک "عنصری ضروری برای امنيت ملی " است. او معتقد است مهاجران بايد زبان انگليسی، تاريخ و جامعه آمريکا را بياموزند. مک کين از لايحه ای که بررسی الکترونيک استخدام را اجباری می کند حمايت کرد، تا کارفرمايان بتوانند از وضعيت قانونی هر فرد آگاه شوند. مک کين از نگاهی متعادل به مهاجران حمايت می کند که شامل افزايش امنيت مرزی، راهی برای شهروندی برای مهاجران غيرقانونی، و يک برنامه کارگر ميهمان است. ديدگاه های او، در تقابل با همقطاران جمهوريخواهش قرارش می دهند.
باراک اوباما پسر يک مهاجر کنيايی است و درباره بسياری لوايح مهاجرت رای داده است. او رای مخالف به رسمی شدن زبان انگليسی داد و از اين که به مهاجران غيرقانونی که مرتکب جرمی نشده اند اجازه داده شود با پرداخت جريمه و ياد گرفتن انگليسی در ايالات متحده بمانند، حمايت می کند. در لايحه اخير اصلاح مهاجرت در سنا، اوباما سه اصلاحيه در رابطه با دادن انتخاب اول مشاغل به شهروندان ايالات متحده، اجباری شدن اثبات اجازه کار کارکنان برای کارفرمايان، و بهبود بررسی سوابق مهاجران پيشنهاد کرد.
اين پادکست توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وزارت امور خارجه ايالات متحده تهيه و تولید شده است. پيوند به ديگر تارنماها يا نظرات بيان شده به معنای تاييد محتوا يا نظرات آنها نيست.
پايان رونوشت
