ایجاد دنیایی با ثبات بیشتر | صلح و امنیت

28 آوريل 2009

اوباما می گوید ایالات متحده و کوبا در حال برداشتن گام های مهمی به سوی دوران جدید هستند

 

واشنگتن – پنجمین نشست سران کشورهای قاره آمریکا وسیله ای برای تعامل مجدد ایالات متحده با کشورهای نیمکره غربی و فرصتی فوق العاده برای پرزیدنت اوباما برای "جستجوی آغازی نو در روابط با کوبا" بود.  

 

کوبا در دستور کار نشست سران نبود و نمایندگان کوبا نیز به این گردهمائی مرکب از 34 کشور نیمکره غربی که رهبران آن به صورت دموکراتیک انتخاب شده اند، دعوت نشده بودند. این نشست در  پورت آو اسپین ، پایتخت کشور ترینیداد و توباگو ، تشکیل شد ولی آن کشور[کوبا] در ذهن، همه حضور داشت.. اوباما این نکته را در سخنان آغازین خود در 17 آوریل تائید کرد. 

 

وی گفت: " اشارات متعددی به موضوع روابط بین ایالات متحده و کوبا وجود داشت، بنابراین به من اجازه دهید به این مطلب بپردازم. ایالات متحده در پی آغازی نو در روابط با کوبا است."

 

اظهارات رئیس جمهوری، که مورد استقبال گرم نشست سران قرار گرفت، روشن ترین علامتی بود که در مورد تغییر سیاست خارجی ایالات متحده در قبال این کشور جزیره ای واقع شده در حدود 90 مایلی سواحل جنوبی ایالات متحده  تا کنون برای رهبران نیمکره غربی و مردم کوبا ارائه شده است.   

 

پرزیدنت اوباما اظهار داشت: "من می دانم که برای غلبه بر دهه ها بی اعتمادی  به طی مسیری طولانی تر نیاز هست، اما گام های بسیار مهمی وجود دارد که ما می توانیم به سوی دوران جدید برداریم."   

  رئیس جمهوری گفت که دولت وی آماده تعامل با دولت کوبا در زمینۀ طیفی از موضوعات، از قاچاق غیر قانونی مواد مخدر، مهاجرت و موضوعات اقتصادی گرفته تا حقوق انسانی، آزادی بیان و اصلاحات دموکراتیک؛ است. اما اوباما همچنین افزود که وی مایل به صحبت به خاطرنفس  صحبت کردن نیست.  

 

وی افزود: "من معتقدم که ما می توانیم روابط ایالات متحده و کوبا را به مسیری جدید سوق دهیم." 

 

آغاز گرم شدن رابطه بین دو دولت به 13 آوریل باز می گردد که مقامات کاخ سفید در جریان کنفرانس خبری معمولی روزانه خود تسهیلاتی را در محدودیت های ایجاد شده ایالات متحده درقبال کوبا اعلام کردند. بر اساس این تسهیلات ایالات متحده اجازه نامحدود سفر به کوبا و ارسال پول به خانواده ها در کوبا را برای آمریکائی های کوبائی تبار مجاز ساخت.

برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به تارنمای: U.S. Administration Announcement on U.S. Policy Toward Cuba

 

کاخ سفید اعلام داشت، آمریکائی های کوبائی تبار همچنین می توانند پوشاک، لوازم بهداشتی شخصی، بذر، لوازم ماهیگیری و سایر ملزومات فردی را برای افراد خانواده خود به کوبا بفرستند. صاحبان مشاغل درایالات متحده می توانند برای فروش تلفن های همراه، خدمات تلویزیونی و کامپیوتر به کوبائی ها مجوز صادرات بگیرند، و به اعضای خانواده آنان در آمریکا اجازه داد می شود که برای آنها به کوبا پول ارسال دارند.  

 

این بیانیه چهار روز قبل از آغاز برگزاری نشست کشورهای آمریکائی صادر شد. برای اولین بار، یکی از مقامات کاخ سفید متن بیانیه را به زبان اسپانیایی تکرار کرد. مقامات کاخ سفید اعلام کردند که این بیانیه با هدف دراز کردن دست همکاری، به صورت مستقیم، به سوی مردم کوبا صادر شده است.

 

بر اساس گزارش های خبری، در 16 آوریل، رائول کاسترو، رئیس جمهور کوبا، در حالیکه عازم شرکت در نشست سران برخی از کشورهای نیمکره غربی در ونزوئلا بود، در پاسخ گفت:  "ما مایل به بحث در باره هر موضوعی – از جمله حقوق بشر، آزادی مطبوعات، آزادی زندانیان سیاسی، هرچیز، و هر چیز دیگری که آنان می خواهند در باره آن بحث کنند، هستیم."

 

خوزه میگل اینسولزا ، دبیر کل سازمان کشورهای آمریکائی (OAS)  در 17 آوریل اعلام کرد که وی خواستار عضویت مجدد کوبا در OAS خواهد شد. کوبا در سال 1962 از عضویت در این سازمان منع شده بود.

 

اینسولزا در مصاحبه ای با شبکه خبر بلومبرگ  اظهار داشت: " کلیه کشورهای آمریکای لاتین و کارائیب در انتظار تغییر سیاست ایالات متحده در قبال کوبا هستند. آنها برای مطالبی که اوباما قول آن را داده است ارزش قائلتد، اما انتظار آنان بیشتر است." 

 

ایالات متحده روابط دیپلملتیک خود را با رژیم کاسترو در سال 1961 قطع کرد و در سال 1962 تحریم های تجاری علیه این کشور را به مورد اجرا گذاشت. یک سال بعد، سفر شهروندان ایالات متحده به کوبا توسط جان کندی، رئیس جمهوری آن زمان، ممنوع شد.  

 

هیلاری رادهام کلینتون، وزیر امور خارجه در کنفرانس مطبوعاتی 16 آوریل خود با رنه پره وال ، رئیس جمهوری هائیتی در پورت او پرنس   اظهار داشت که از تمایل کوبا برای بحث در باره کلیه موضوع های سیاسی، اقتصادی و عدالت اجتماعی که در مقابل دو کشور قرار دارد، استقبال می کند. وی افزود که اقدامات رئیس جمهوری و خود او در چند ماه گذشته به روشنی نمایانگر تمایل آنان به پیشبرد مسیری جدید در ارتباط با رژیم کوبا است، "ولی ما در انتظار اقدام متقابل کوبا هستیم."        

 

کلینتون گفت: "ما علاقمندیم که کوبا در های جامعه خود را بگشاید، زندانیان سیاسی را آزاد کند، در ها را بر روی نظرات و رسانه های خارج بگشاید، و ازآن نوع از جامعه ای که همگی ما می دانیم به بهبود فرصت ها برای مردم کوبا و برای کشورشان منجر خواهد شد برخوردار باشد."

 

پرزیدنت اوباما چه اقداماتی را باید در سیاست خارجی در نظر داشته باشد؟ نظرات خود را در تارنمای زیر وارد کنید.

 Comment on America.gov’s blog

 

برای اطلاعات بیشتر در باره پنجمین نشست کشورهای آمریکائی نگاه کنید به تارنمای: Summit of the Americas: Advancing Prosperity

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟