America.gov-دولت ايالات متحده:مقدمه http://www.america.gov/ Thu, 30 Apr 2009 10:33:46 -0400 <![CDATA[اظهارات اوباما در مراسم امضای قانون ادوارد کندی در خصوص خدمت به آمریکا]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/April/20090430103151xjsnommis0.2005426.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/April/20090430103151xjsnommis0.2005426.html?CP.rss=true Thu, 30 Apr 2009 10:31:54 -0400 The White House releases President Obama’s remarks at the signing ceremony of the Edward M. Kennedy Serve America Act at the SEED School of Washington.


[i]SEED

[ii] AmeriCorps

[iii] First Lady of the United States )FLOTUS(م

[iv] Public Allies

[v] Rosalynn Carter

[vi] Caroline Kennedy

[vii] Nancy Pelosi

[viii] Harry Reid

[ix] Barbara Mikulski

[x] Orrin Hatch

[xi] George Miller

[xii] Dr. Jill Biden

[xiii] Alma

[xiv] Michael Bloomberg

[xv] Dick Durbin

[xvi] Charles Adams

[xvii] Mike Enzi

[xviii] Chris Dodd

[xix] Thad Cochran

[xx] Miller and Carolyn McCarthy

[xxi] Buck McKeon

[xxii] Howard Berman

[xxiii] Orrin Hatch

[xxiv] Katrina

[xxv] Peace Corps

[xxvi] Eric Adler

[xxvii] Raj Vinnakota

[xxviii] Pell Grant

[xxix] Maria Eitel

[xxx] CEO

[xxxi] Nike Foundation

[xxxii] Nicky Goren

[xxxiii] Capitol

]]> <![CDATA[بنیان های دموکراسی آمریکا]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/April/20090423104755hmnietsua0.5399439.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/April/20090423104755hmnietsua0.5399439.html?CP.rss=true Thu, 23 Apr 2009 11:31:33 -0400 This resource document provides links to the texts of the U.S. Constitution, the Amendments to the U.S. Constitution, the Declaration of Independence and the Gettysburg Address.


1Gettysburg

[2]Abraham Lincoln

]]> <![CDATA[استفاده از طرح بودجه کنگره به عنوان طرح کلی برای هزینه ها]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/April/20090422111505HMnietsuA0.723797.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/April/20090422111505HMnietsuA0.723797.html?CP.rss=true Wed, 22 Apr 2009 11:15:08 -0400 Congress passes resolutions supporting the president’s budget request, but specifics of how money will be spent and how revenues will be collected are yet to be determined. The nonbinding blueprints for the fiscal year that begins on October 1 are the first steps in a lengthy legislative process.

]]> <![CDATA[حوزۀ عملکرد قوانین حقوق مدنی آمریکا پس از چند دهه مورد بحث و باز نگری قرار می گیرد]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/April/20090415142428hmnietsua0.7288935.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/April/20090415142428hmnietsua0.7288935.html?CP.rss=true Wed, 15 Apr 2009 14:24:31 -0400 The meaning of a landmark 1965 civil rights law continues to be interpreted years after its passage, as the U.S. Supreme Court demonstrates in its recent ruling on minorities and electoral district boundaries under the Voting Rights Act.


[1] Voting Rights Act

]]> <![CDATA[اعلاميه استقلال]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/April/20090406134745jmnamdeirf0.9408991.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/April/20090406134745jmnamdeirf0.9408991.html?CP.rss=true Mon, 06 Apr 2009 13:47:47 -0400 Drafted by Thomas Jefferson between June 11 and June 28, 1776, the Declaration of Independence is at once the nation’s most cherished symbol of liberty and the enduring monument in which Jefferson expressed the deepest convictions of the American people.

]]> <![CDATA[فهرست بلاگ های قوه مجریه]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/April/20090401105334hmnietsua0.4387323.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/April/20090401105334hmnietsua0.4387323.html?CP.rss=true Wed, 01 Apr 2009 10:53:35 -0400 <![CDATA[یک کارشناس، ریاست جمهوری آمریکا را مورد بررسی قرار می دهد]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090325104250ihecuoR0.6722834.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090325104250ihecuoR0.6722834.html?CP.rss=true Tue, 24 Mar 2009 10:42:52 -0400 <![CDATA[زمانی برای اقدام در سطح جهانی، مقاله ای از باراک اوباما]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090324164504bpuh0.3633844.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090324164504bpuh0.3633844.html?CP.rss=true Tue, 24 Mar 2009 16:45:08 -0400 Now is the time for the leaders of the Group of 20 developed and emerging economies to take bold, comprehensive and coordinated action to jump-start economic recovery as well as launch a new era of economic engagement to prevent such crises in the future, President Obama says.

]]> <![CDATA[اظهارات بایدن، معاون رییس جمهور، در مصاحبه مطبوعاتی ناتو]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090323105946xjsnommis0.3402674.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090323105946xjsnommis0.3402674.html?CP.rss=true Mon, 23 Mar 2009 10:59:49 -0400 The White House releases remarks made by Vice President Biden at a press conference with NATO Secretary General Jaap De Hoop Scheffer in Brussels.

]]> <![CDATA[اظهارات اوباما در مراسم امضای فرمان اجرایی در خصوص سلول های بنیادین]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090323103356eaifas3.342837e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090323103356eaifas3.342837e-02.html?CP.rss=true Mon, 23 Mar 2009 10:33:58 -0400 President Obama makes remarks at the White House as he signs an executive order on stem cell research and a presidential memorandum on scientific integrity.

]]> <![CDATA[گزیده هایی از سخنان هیلاری کلینتون وزیر امورخارجه هنگام گفتگو با مطبوعات، بعد از نشست ناتو در بروکسل، بلژیک]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090318151834xjsnommis0.142956.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090318151834xjsnommis0.142956.html?CP.rss=true Wed, 18 Mar 2009 15:18:36 -0400 The State Department releases remarks made by Secretary of State Hillary Rodham Clinton after NATO meeting in Brussels, Belgium.

]]> <![CDATA[گفتگوی اینترنتی با گزارشگر خوان ویلیامز و بحث در مورد انتخاب اوباما]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090318115838eaifas0.9394647.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090318115838eaifas0.9394647.html?CP.rss=true Wed, 18 Mar 2009 11:58:41 -0400 Juan Williams, a leading news analyst and journalist for National Public Radio (NPR), answers questions in a February 17 webchat on the significance of President Obama’s election and what it says about America today. The webchat ends with an open forum.

]]> <![CDATA[تگزاس "مانند یک کشور کاملا متفاوت است"]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090318110331hmnietsua0.8353083.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090318110331hmnietsua0.8353083.html?CP.rss=true Wed, 18 Mar 2009 11:03:33 -0400 Very few Americans know about Texas Independence Day — March 2, 1836 — the day that marked the beginning of Texas’ short history as its own country. After winning its freedom from Mexico, Texas was an independent republic until becoming a U.S. state in 1845.

]]> <![CDATA[رهبران سیاسی زن، چکیده ای از مسیرهای های گوناگون خود را بسوی موفقیت شرح می دهند]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090317140806abretnuh0.3415033.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090317140806abretnuh0.3415033.html?CP.rss=true Tue, 17 Mar 2009 14:08:09 -0400 Five women who served or are serving in elected office tell a National Archives audience how and why they became involved in politics. They also outline some of the challenges that still face female politicians in the United States.

]]> <![CDATA[فرماندار لوئیزیانا می گوید که جمهوری خواهان آماده همکاری با اوباما هستند]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090313133251hmnietsua0.789303.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090313133251hmnietsua0.789303.html?CP.rss=true Fri, 13 Mar 2009 13:32:55 -0400 “Republicans are ready to work with the new president” to find solutions to the nation’s economic problems, says Louisiana Governor Bobby Jindal, speaking after President Obama’s address to Congress. A response to the president’s address from the opposing political party is an American tradition.


[1] State of the Union


[i] Bobby Jindal

[ii] Baton Rouge

[iii] Maler Kotla

[iv] Piyush

[v] Brady Bunch

[vi] Bobby

[vii]Brown University

[viii] Rhodes scholar

]]> <![CDATA[( گزیده هایی از ) جلسۀ توجیه مطبوعاتی روزانه با گوردون دوگید، جانشین سخنگوی وزارت خارجه جمعه، 6 مارس 2009]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090310122102xjsnommis5.750674e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090310122102xjsnommis5.750674e-02.html?CP.rss=true Tue, 10 Mar 2009 12:21:06 -0400 State Department acting deputy spokesman Gordon Duguid briefs reporters March 6.

]]> <![CDATA[چارلی کوک تحلیلگر سیاسی درباره "100 روز اول" اوباما گفتگو می کند]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090312123520ihecuoR0.2093317.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090312123520ihecuoR0.2093317.html?CP.rss=true Mon, 09 Mar 2009 12:37:03 -0400 <![CDATA[اخبار امور خارجه از واشنگتن]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090309124736xjsnommis0.8379938.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090309124736xjsnommis0.8379938.html?CP.rss=true Mon, 09 Mar 2009 12:47:38 -0400 State Department acting deputy spokesman Gordon Duguid briefs reporters March 5.

]]> <![CDATA[اوباما لایحه بودجه ایالات متحده برای سال مالی 2010 را به کنگره ارائه می کند]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090304143813hmnietsua5.320376e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090304143813hmnietsua5.320376e-02.html?CP.rss=true Wed, 04 Mar 2009 14:38:14 -0400 “A budget is more than simply numbers on a page,” President Obama says as he submits to Congress a summary of his fiscal year 2010 budget proposal for $3.55 trillion. “It is a measure of how well we are living up to our obligations to ourselves and one another.”

]]> <![CDATA[آقای اوباما یک آمریکایی چینی تبار را برای سمت وزیر بازرگانی منصوب کرد]]> http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090304101426hmnietsua0.621792.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/usg-persian/2009/March/20090304101426hmnietsua0.621792.html?CP.rss=true Wed, 04 Mar 2009 10:14:28 -0400 President Obama nominates Chinese-American Gary Locke to be the next secretary of commerce. If confirmed by the Senate, he will be the third Asian American in the Cabinet. Locke, formerly the governor of Washington state, is “the right man for this job,” Obama says.

]]>