La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted
  FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus Contáctenos
English
Logo de HealthDay

Las minorías llevan la carga del aumento en los casos de cáncer en los EE. UU.

Un informe advierte que el índice entre hispanos y negros se duplicará en los próximos veinte años
Versión para imprimir Enviar esta página a un amigo

Traducido del inglés: jueves, 30 de abril, 2009

Imagen de noticias HealthDayMARTES, 29 de abril (HealthDay News/Dr. Tango) -- Un informe reciente predice que los EE.UU. experimentarán un aumento en la cantidad de cánceres nuevos en las próximas décadas debido al envejecimiento de la población y a la mayor proporción de minorías.

Se espera que los índices de diagnóstico de cánceres nuevos aumenten en 45 por ciento en la población general y en 67 por ciento entre las personas que tienen 65 años o más. Expertos aseguran que se predice que los casos nuevos de cáncer se duplicarán entre las minorías.

Este aumento repentino en los casos nuevos incrementará las disparidades en la atención de la salud y superará el crecimiento de la población, según un informe que aparece en la edición del 29 de abril de la Journal of Clinical Oncology que se anunció el miércoles en una conferencia de prensa financiada por la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica (ASCO).

Las minorías serán las más afectadas. Las disparidades que enfrentan los pacientes de las minorías ahora están alcanzando proporciones críticas", señaló el Dr. Derek Raghavan, director Instituto oncológico Taussig de la Clínica Cleveland y copresidente del Grupo asesor de disparidades en la salud de la ASCO. "Es crítico que actuemos para enfrentar esas disparidades antes de que alcancen esas cifras".

La ASCO también presentó una declaración de políticas sobre disparidades en la atención del cáncer "nuestro primer paso hacia reducir esas inequidades", aseguró Raghavan. "Aunque la situación económica y de aseguramiento sean similares, sigue habiendo brechas en la calidad de la atención que reciben las minorías".

"Varias décadas de investigación condujeron al desarrollo de un tratamiento sofisticado y de métodos de evaluación, lo que ha permitido una mejora sustancial en los índices de supervivencia. Sin embargo, existe una brecha profunda entre quienes tienen acceso a estos resultados mejorados y los que no", señaló Richard L. Schilsky, presidente de la ASCO y profesor de medicina de la Universidad de Chicago.

"Uno de cada cinco negros no tiene seguro", anotó. "Más de uno de cada tres latinos, indígenas estadounidenses y nativos de Alaska carecen de seguro. Las personas que carecen de seguro de salud tienen más probabilidades de sobrevivir al cáncer".

Se espera que la cantidad de adultos a partir de los 65 aumente a 72 millones para 2030 (eran 25 millones en 1980). Entretanto, se espera que la cantidad de estadounidenses de un grupo minoritario aumente a 157 millones en 2030 (eran 46 millones en 1980).

Los autores de este estudio usaron datos de una base de datos nacional de salud para proyectar los índices de diagnósticos futuros de cáncer.

Según las proyecciones, entre 2010 y 2030, la incidencia total de todos los cánceres aumentará en 45 por ciento, de 1.6 a 2.3 millones, aunque la población total aumentará apenas en 19 por ciento.

Se espera que la incidencia de cáncer aumente en 67 por ciento en la población de mayor edad, en comparación con el 11 por ciento del grupo de menor edad, y que se duplique entre las minorías, en comparación con un aumento de 31 por ciento entre los blancos.

Los hispanos experimentarán el aumento más dramático en la incidencia del cáncer, 142 por ciento, según el Dr. Benjamin Smith, autor del estudio y jefe de radiación oncológica del Centro médico Wilford Hall en la base de la Fuerza Aérea Lackland de San Antonio, Texas. Smith también es profesor adjunto asistente del departamento de radiación oncológica del Centro oncológico M. D. Anderson de Houston.

Se espera que los cánceres que tienen malos resultados, en especial los de hígado, estómago, páncreas y pulmón estén entre los tipos de cáncer de crecimiento más rápido con el crecimiento de la población.

"Estas son proyecciones, por lo que las cifras absolutas quizá sean ligeramente superiores a lo que termine sucediendo"; aseguró Raghavan. "Lo que está absolutamente claro es que las tendencias son muy intensas e ineludibles.

Los autores recomendaron más evaluación e implementación de esfuerzo de prevención, como vacunación contra el virus de la hepatitis B (que se relaciona con el cáncer) y con los virus del papiloma humano (la causa principal de cáncer de cuello uterino), reducir el uso de tabaco y alcohol, y eliminar pólipos en el colon.

La declaración de política de la ASCO se comprometió a esforzarse por eliminar las disparidades en el cáncer por medio de mayor concienciación, mejor acceso a la atención, investigación más orientada, más reclutamiento de minorías para ensayos clínicos, más diversidad en la fuerza de trabajo, programas para incrementar el acceso a la atención en regiones y para poblaciones menos favorecidas, y mejor cobertura para quienes viven con cáncer.

"Sabíamos desde hace tiempo que tendríamos un grupo emergente de nacidos en la posguerra que envejecería y que la población de las minorías aumentaría. También sabemos que los problemas crecientes relacionados con el desempleo y el seguro de salud inadecuado son un problema grave", señaló Raghavan. "Al igual que el calentamiento global, no se trata de algo que nos preocupará en los próximos cincuenta años. Ya está aquí. Está sucediendo ahora y, si no le prestamos atención, habrá una catástrofe en el futuro".


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
HealthDay

(c) Derechos de autor 2009, ScoutNews, LLC

Noticias relacionadas:
Más noticias desde esta fecha

Temas relacionados: