La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.Los Institutos Nacionales de la Salud
Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted MedlinePlus Información de Salud para Usted
  FAQs - Preguntas más frecuentes Índice Sobre MedlinePlus Contáctenos
English
Logo de Reuters Health

Gripe porcina pondría en riesgo a millones con otras dolencias

Versión para imprimir Enviar esta página a un amigo

Traducido del inglés: miércoles, 29 de abril, 2009

Por Laura MacInnis

GINEBRA (Reuters) - El actual brote de gripe porcina, que habría causado ya la muerte de unas 160 personas, podría ser especialmente peligroso para millones de pacientes afectados por otras condiciones, como el VIH o la tuberculosis, indicaron expertos sanitarios.

Un niño mexicano de 23 meses murió el miércoles en Texas y se convirtió en la primera muerte por influenza porcina fuera de México, donde la cepa H1N1 causó alarma al provocar la muerte de adultos jóvenes, quienes normalmente son más resistentes que los bebés y los ancianos.

Pero el virus ha generado síntomas menores en los países que confirmaron infecciones fuera de México y el brote permanece en escala pequeña, comparado con otras epidemias, como la malaria, la hepatitis, el cólera y la meningitis.

No obstante, si se sigue expandiendo, los epidemiólogos temen que la gripe porcina pueda tener un impacto devastador sobre las personas cuyos sistemas inmunes están debilitados por la presencia del virus del sida u otras enfermedades.

El portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS) Gregory Hartl dijo que los adultos que padecieron neumonía severa y murieron en México por el virus de la influenza porcina en verdad entrarían en esta categoría.

Al ser consultado el martes sobre por qué hasta ese momento las muertes se mantenían dentro de la frontera mexicana, Hartl dijo a periodistas en Ginebra: "Es una cuestión que muchos de nuestros científicos están analizando".

"Quizá las personas estaban infectadas también con otras dolencias que hicieron que enfermen de manera más grave. Quizá tenían problemas inmunológicos", añadió el portavoz de la OMS.

LA CLAVE: BAJOS NIVELES DE INMUNIDAD

Según las estimaciones de la OMS, hay 33 millones de personas infectadas con el temible VIH en todo el mundo y otros 9 millones de personas son diagnosticadas con tuberculosis (TB) cada año. La TB sólo encuentra cabida en el cuerpo cuando los niveles de inmunidad son bajos.

Si la gripe porcina se infiltra en esas comunidades, e ingresa a zonas empobrecidas y densamente pobladas como los conventillos urbanos, donde las enfermedades tropicales y otras están a la orden del día, los expertos de salud creen que el brote podría volverse rápidamente más severo.

Con los presupuestos sanitarios ya recortados debido a la recesión económica mundial, los funcionarios de la OMS apelan a que los gobiernos mantengan la atención de los pacientes con VIH y TB, para que reciban los medicamentos que necesitan para permanecer fuertes, y que se mejore el acceso a los servicios médicos y los controles en las áreas pobres.

"Muchas de las personas más pobres del mundo son particularmente vulnerables a las enfermedades letales que se transmiten por vía aérea", dijo Glenn Thomas, portavoz de la organización Stop TB Partnership.

"Con los recursos de salud ya ajustados en los países de bajos ingresos, una nueva enfermedad pandémica podría amenazar el control efectivo de la TB y otros programas sanitarios", añadió Thomas.

Por su parte, el director general adjunto de la OMS, Keiji Fukuda, destacó que aunque es importante mantener un control exhaustivo sobre la gripe porcina, otras epidemias y enfermedades deben seguir bajo atención y tratamiento.


Reuters Health

© 2009 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2009

Noticias relacionadas:


Más noticias desde esta fecha

Temas relacionados: