TRANSICIÓN A TELEVISIÓN DIGITAL - 12 de junio de 2009
Prepárese ahora

¿Qué está pasando?

La señal de su TV está cambiando a “digital”. Por más de cincuenta años, las estaciones de televisión han transmitido sus programas a su TV usando las señales “analógicas”. Para el 12 de junio, todas las señales analógicas de alta potencia desaparecerán y la mayoría de las estaciones que ve usarán únicamente las nuevas señales digitales. Sin embargo, su televisora local podrá hacer la transición antes y algunas ya lo han hecho. Así que prepárese ahora.

¿Por qué el gobierno está haciendo el cambio a la televisión digital?

• Para tener una más seguridad pública para todos. La transición a las señales digitales será de utilidad para que la policía, los bomberos y otros departamentos de seguridad pública se comuniquen más fácilmente entre ellos durante emergencias.

• Para usted, la TV digital le ofrece una mejor calidad de sonido y de imagen, así como un número mayor de canales y opciones de programación.

¿Qué significa esto para usted?

• Si todos sus TV están conectados al servicio de cable o satélite, podrá seguir viendo las transmisiones después del cambio. Sólo verifique con su proveedor del servicio de cable o satélite para estar seguro.

• Si tiene un TV digital, está listo para el cambio. (Si su TV tiene más de 10 años de antigüedad, probablemente no es digital. Si tiene menos de 10 años, pregunte al fabricante si su TV es “sólo analógico.")

• Si tiene un TV sólo analógico con una antena en el techo o “portátil”, no podrá ver la mayoría de las estaciones televisivas para el 12 de junio de 2009, o antes si sus estaciones de televisión locales hacen la transición antes, a menos que obtenga una “caja convertidora”.

¿Caja convertidora?

• La caja convertidora se conecta a su TV y le permitirá ver la TV sin costo.
• Con la caja convertidora podrá tener una mejor imagen y mayor número de canales. La antena que tiene debe funcionar con la caja.
• Usted puede comprar una caja convertidora en las tiendas. Las cajas cuestan entre $40 y $70.
• Podrá obtener dos cupones de $40 cada uno por familia, del gobierno de los EE.UU. para ayudarle a pagar hasta dos cajas convertidoras. (Un cupón por caja convertidora únicamente. Por favor tome en cuenta que estos cupones vencen a los 90 días de haber sido enviados por correo). Solicite ahora sus cupones, ya que el programa es por tiempo limitado.