Consejo Recuerde realizar un reescaneo el 13 de Junio de 2009. Más

Skip main page Links.

Preguntas frecuentes




La transición a la TV digital


¿Cuál es el beneficio público de la transición a la DTV?

El cambio a la DTV ofrecerá una serie de importantes beneficios públicos que incluyen:

  • Liberar partes del espectro de emisión para comunicaciones de seguridad pública (policía, bomberos, rescate).
  • Permitir la subasta de parte del espectro a compañías capaces de proporcionar a los consumidores servicios sin cable más avanzados (como la banda ancha sin cable).
  • Permitir a las cadenas la oferta de imagen y sonido de mayor calidad (audio mejorado).
  • Ampliar la oferta de canales a los telespectadores. Por ejemplo, una cadena podrá ofrecer múltiples programas digitales simultáneamente (Multidifusión).
  • Proporcionar vídeos interactivos y servicios de datos que no es posible ofrecer con la tecnología analógica.

Volver a las preguntas

¿Qué diferencia hay entre una emisión analógica y una digital?

La DTV es una tecnología de transmisión avanzada que sustituye la emisión analógica vía aérea. La emisión digital permite a las cadenas ofrecer una mayor calidad de imagen y sonido además muchos otros servicios inviables con el sistema analógico.

Por ejemplo, en vez de estar limitada a proporcionar un solo programa analógico, una cadena puede ofrecer un programa digital en super Alta Definición (HD) o múltiples programas en Definición Digital Estándar (SD) simultáneamente. La televisión digital ofrece muchas ventajas sobre la televisión analógica para ver todo tipo de emisiones televisivas.

Además una cadena puede emplear su señal digital para proporcionar servicios de vídeo y de datos que son inviables con la tecnología analógica. Las cadenas de televisión de potencia máxima que ofrecen sus servicios en todos los mercados de los Estados Unidos ya emiten programación de DTV.

Volver a las preguntas

¿Qué hacen por la DTV?

Cada día crece la oferta de programas en DTV y en HDTV. Si desea consultar una lista de programas digitales disponibles en su zona, visite nuestra Búsqueda de Canales Digitales.

Volver a las preguntas

¿Cuáles son las leyes respecto a la DTV?

En 1996, el Congreso autorizó la distribución de un canal adicional de emisión a cada cadena de televisión para que pudiesen utilizarlo para la emisión de su señal digital, mientras continuaban emitiendo simultáneamente a través de su canal analógico.

Posteriormente, el Congreso aprobó la fecha del 12 de Junio de 2009 (prorrogada del 17 de Febrero de 2009) como último día de emisión en analógico para las cadenas de potencia máxima. Antes del 12 de Junio de 2009, algunas cadenas de todos los mercados de los Estados Unidos ya transmitían en analógico y en digital. A partir del 12 de Junio de 2009, las cadenas de televisión de potencia máxima sólo transmitirán en digital.

Volver a las preguntas

¿Cuándo serán digitales las cadenas?

Todas las cadenas de televisión de potencia máxima que todavía emiten en analógico realizarán la transición definitiva al sistema digital entre el 16 de Abril y el 12 de Junio de 2009. El 17 de Febrero de 2009, alrededor de un tercio de las cadenas de televisión de potencia máxima ya transmitían exclusivamente en digital.

La televisión digital ya está disponible. Si usted recibe actualmente la señal de televisión vía aérea, debería poder ver todos o la mayor parte de las señales digitales de sus cadenas locales si dispone de un receptor de DTV. Puede ver la programación en alta definición y en multidifusión de sus cadenas locales. Consulte su lista de programación local o póngase en contacto con sus cadenas locales de TV para obtener más información sobre los programas de televisión digital disponibles actualmente.

Para ponerse en contacto con sus cadenas locales de TV, puede comprobar sus canales analógicos o digitales introduciendo su Código ZIP en el servicio de Búsqueda de Canales del Centro de Información de la FCC. Allí también podrá ver cuándo sus cadenas tienen prevista la transición definitiva al sistema digital.

Volver a las preguntas

¿Qué tengo que hacer para recibir imágenes en sistema digital?

Necesita lo siguiente:

  • Un televisor con sintonizador digital.
  • Un televisor analógico conectado a un convertidor de señal digital a analógica y una antena de tejado o una antena de "orejas de conejo" conectada a su televisión.

Si usted dispone de una televisión digital, no necesitará ningún aparato adicional (excepto una antena de recepción) para recibir las emisiones digitales vía aérea. Sin embargo, si usted tiene una televisión analógica, para recibir y visualizar la programación digital o en HD vía aérea, debe tener un receptor digital o de HD conectado entre la antena y el monitor.

Asegúrese de que cuenta con todo el equipo de DTV que necesita. Puede adquirir un equipo integrado de DTV o comprar los componentes por separado. "Los aparatos "digitales integrados disponen de un sintonizador y un monitor digital para ver la programación.

Si usted compra sólo un monitor digital (sin un sintonizador digital integrado), necesitará un sintonizador digital aparte, un receptor de cable, o un receptor de satélite para ver la DTV.

Las televisiones Digitales "Cable Ready" o las "plug-and-play" también son compatibles. Estos pueden emplearse para recibir la TV digital por cable (y a menudo también la TV en HD por cable) sin un receptor aparte. Se necesita una TARJETA de Cable para ver determinados programas por cable. Estos aparatos no funcionan directamente con el satélite -- para ver la programación por satélite necesita un receptor aparte.

Pregunte en su establecimiento qué conectores necesita para asegurarse de que su nueva DTV funciona con sus otros equipos electrónicos (el reproductor de DVD, el DVR, la cámara de vídeo, el vídeo VCR, la computadora, los vídeojuegos y otros equipos). Los aparatos electrónicos que posee ahora deberían funcionar con su nueva DTV, pero tal vez necesite nuevos conectores. Haga una lista de los aparatos que tiene y pregunte en su establecimiento qué necesita para conectarlos.

Las televisiones analógicas necesitarán equipos adicionales para recibir la señal de televisión vía aérea cuando concluya la transición a la DTV. Todas las cadenas de TV del país disponen temporalmente de un segundo canal para realizar la transición del sistema analógico al digital.

El Congreso ha establecido el 12 de Junio de 2009, como fecha final para las emisiones analógicas. Por ley, el 17 de Febrero, algunas cadenas de televisión de potencia máxima de los Estados Unidos han dejado ya de emitir señales analógicas y han comenzado a emitir sólo en digital. Las cadenas restantes dejarán de emitir su señal analógica en algún momento entre el 16 de Abril y el 12 de Junio. Las televisiones analógicas equipadas con un convertidor podrán ver las emisiones digitales, pero no con la máxima calidad que ofrece el sistema digital.

Para saber las señales de DTV que puede recibir en su casa, utilice los Mapas de recepción de la DTV disponibles en el Centro de Soporte Técnico de la FCC

Para más información sobre antenas, ver la Guía de antenas.

Volver a las preguntas

¿Tengo que esperar hasta el 12 Junio de 2009 para ver la DTV?

No. La televisión digital ya está disponible. Si usted recibe actualmente la señal de televisión vía aérea y dispone de un receptor de DTV, debería poder ver todos o la mayor parte de las señales digitales de sus cadenas locales.

Puede ver la programación en alta definición y en multidifusión de sus cadenas locales. Consulte su lista de programación local o póngase en contacto con sus cadenas locales de TV para obtener más información sobre los programas de televisión digital disponibles actualmente. Puede ponerse en contacto con la FCC para recibir más información sobre la televisión digital llamando a los números 1-888-225-5322 (TTY: 1-888-835-5322).

Volver a las preguntas