디스트릭 오브 콜럼비아 법원 (District of Columbia Courts)
운영 시간 (Hours of
Operation)
대부분의 디씨 법원 사무실들은 주중에 오전 8:30 부터 오후 5시까지 운영합니다. 몰트리 (Moultrie) 법원은 주 7일, 24시간 운영합니다. 법원의 정기 운영시간 후에는, 필요시 사용할 수 있도록 로비에 서류 접수함이 마련되있습니다.
법원 위치 (Location)
디씨 법원들(D.C. Courts)은 디씨의 역사적인 장소 쥬디셜 스퀘어(Judiciary Square) 지역내의 여러 건물들에 분산 소재해있습니다. 여러분들이 필요한 특정 법원의 위치를 알아보십시요. 본관의 주소는:
몰트리 법원(Moultrie Courthouse)
500 Indiana Avenue, N.W.
Washington, D.C. 20001
주 연락처 (Main Contact)
대표 전화: (202) 879-1010
수석 판사, D.C. 고등 법원 (D.C. Court of Appeals): Eric T. Washington 판사
수석 판사, D.C. 지방 법원 (Superior Court of D.C.): Lee F. Satterfield판사
수석 서기장: Anne B. Wicks
탁아소 (Child Care Center - 한국어)
법정통역 서비스
관리실 (Office of Court Interpreting Services - 한국어)
법원의 구조 (How the
Courts are Organized)
디씨 법원은 고등 법원 (the Court of Appeals)과 지방 법원 (the Superior Court)으로 구성되있읍니다. 디씨의 최고 상급 법원은 고등 법원으로 수석 판사인 Eric T. Washington 판사가 이끄는 9명의 판사로 조직되있습니다. 고등법원은 지방법원에서 내려진 판결과 디씨 행정 부처들의 결정등을 검토하여 판결합니다. 고등법원의 판결은 미 연방 대법원 (the Supreme Court of the United State)에 의하여 다시 검토될 수 있습니다. 고등법원은 또한 디씨 변호인협회의 입회 허가, 변호사 징계처분과 불법 사법 업무 행위등을 관할합니다.
지방법원 (The Superior Court)은 민사소송, 형사소송, 가정 법원 소송건, 유언 검인, 임대인과 임차인간의 소송건, 교통건과 그밖의 다른 직무들을 포함한 지역의 법정 소송 사건 모두를 다루고 있습니다. 법원은 62명의 소송 담당 판사와 25명의 행정 치안판사들로 조직되있으며, 수석 판사는Lee F. Satterfield판사입니다.
디씨 법원의 행정은 수석 서기장, Anne B. Wicks에 의해서 관리되고 있습니다.
사 명 (Mission)
DC 법원의 사명은 정의와 자유를 보호하며, 법의 수호와 이해, 그리고 국가의 수도에서 법정 분쟁을 평화적으로 공평하게 또한 효율적으로 해결하는 것입니다.
비젼 (Vision)
만인에게 공개, 민인에 의한 신뢰, 만인을 위한 정의
일반 안내 사항 (General Information)
디씨 고등 법원 (DC Court of Appeals)
|
수석 판사, Eric T. Washington
|
879-2770
|
|
수석 서기장, Garland Pinkston, Jr.
|
879-2725
|
|
안 내: 6층
|
879-2700
|
|
변호인 협회 입회 허가, 4200
|
879-2710
|
디씨 지방법원 (DC Superior Court)
|
수석 판사, Lee F. Satterfield
|
879-1600
|
|
수석 서기장, Duane B. Delaney
|
879-1400
|
탁아소 (Child Care)
법원 C-185호실에 위치해 있으며, 매일 오전 8:30-오후 5:00 까지 운영. 배심원, 증인 그리고 법원에 출두가 요청된 당사자들을 위한 탁아소. 기저귀를 뗀 2살 부터 12살 사이의 어린이들에 한함.
청각 장애인을 위한 전화 번호 (Telecommunications
Device for the Deaf)
구내 식당 (Cafeteria)
C Street (C번가)과 평행한 층에 위치해 있으며, 오전 7:00 부터 오후 2:30 까지 운영합니다.
공중전화(Public telephones)
C Street (C가), JM, 그리고 Indiana 애브뉴 거리들과 평행한 층의 에스컬레이터 옆에 위치해있습니다.
엘리베이터와 화장실 (Elevators and restrooms)
법원내 각 층의 에스컬레이터 뒷편 에 위치해 있습니다.
안내 (Information)
일반 안내는 몰트리 법원 (Moultrie Courthouse) 빌딩의 로비에 위치해 있는 안내 센터에서 매일 오전 8:30부터 오후 5:00까지 방문 또는 전화로 받을 수 있습니다.
법원의 사용자 안내판 (Court Directory)
중요한 전화번호 (Numbers to Know)
디씨 법원은 오전 8:30 부터 오후 5:00까지 일반에게 개방되며,
Judiciary Square 단지는 다음과
같이 4개 빌딩으로
구성되있습니다:
몰트리 법원 (H. Carl Moultrie Courthouse), 500 Indiana Avenue, N.W.
A 빌딩 (Building A), 515 5번가 (515 5th Street), N.W.
B 빌딩 (Building B), 510 4번가 (510 4th Street), N.W.
D 빌딩, 구 법원 빌딩 (Building
D), 451 Indiana Avenue, N.W.
| 
