Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud | cancer.gov/espanol

Página principal
El cáncer
Tipos de cáncer
Apoyo y recursos
Noticias
Nuestro Instituto
Cáncer de la glándula salival: Tratamiento (PDQ®)
Versión Paciente   Versión Profesional De Salud   In English   Actualizado: 07/25/2008



Propósito de este sumario del PDQ






Información general






Clasificación celular






Información sobre los estadios






Aspectos generales de las opciones de tratamiento






Cáncer de la glándula salival mayor en estadio I






Cáncer de la glándula salival mayor en estadio II






Cáncer de la glándula salival mayor en estadio III






Cáncer de la glándula salival mayor en estadio IV






Cáncer de la glándula salival mayor recidivante






Obtenga más información del NCI






Modificaciones a este sumario (07/25/2008)






Información adicional



Opciones
Imprimir página
Imprimir documento
Ver documento
Enviar este documento
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Deje de fumar hoy.
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
Información sobre los estadios

Definiciones TNM
Agrupación por estadios del AJCC

En general, los tumores de las glándulas salivales mayores se clasifican según su tamaño, extensión extraparenquimal, implicación de los ganglios linfáticos (en tumores parótidos, dependiendo de si el nervio facial está involucrado o no), y presencia de metástasis.[1-4] Los tumores que surgen en las glándulas salivales menores se clasifican acorde al sitio anatómico de origen (por ejemplo, cavidad oral y senos nasales). (Para mayor información ver los sumarios del PDQ sobre el Tratamiento del Cáncer de la laringe, Tratamiento del Cáncer del labio y la cavidad oral, Tratamiento del Cáncer de la nasofaringe, Tratamiento del Cáncer de la hipofaringe y el Tratamiento del Cáncer del seno paranasal y de la cavidad nasal.)

El estadio clínico, particularmente el tamaño del tumor, puede ser un factor crítico para determinar el desenlace clínico de los cánceres de la glándula salival y puede ser más importante que el grado histológico.[5,6] Los estudios de diagnóstico por imaginología pueden emplearse en la clasificación de los estadios. Con una resolución espacial excelente y contraste de tejido blando superior, los exámenes por imaginología por resonancia magnética (IRM) ofrecen ventajas sobre las tomografías computarizadas en la detección y localización de tumores de la cabeza y del cuello. En general, la IRM es la modalidad preferida para la evaluación cuando se sospecha la presencia de neoplasias de las glándulas salivales.[7]

El Comité Conjunto Estadounidense sobre el Cáncer (AJCC, por sus siglas en inglés) ha designado los estadios mediante clasificación TNM.[5]

Definiciones TNM

Tumor primario (T)

  • TX. El tumor primario no puede ser evaluado
  • T0. No hay prueba de tumor primario
  • T1. Tumor de 2 cm o menos en su mayor dimensión sin extensión extraparenquimatosa*
  • T2. Tumor de más de 2 cm pero de 4 cm o menos en su mayor dimensión sin extensión extraparenquimatosa*
  • T3. Tumor de más de 4 cm o tumor con extensión extraparenquimatosa*
  • T4a. Tumor infiltra la piel, mandíbula, canal del oído, el nervio facial o ambos
  • T4b. Tumor infiltra la base del cráneo o los platos pterigoides o envuelve la arteria carótida o ambos

* [Nota: la extensión extraparenquimatosa es prueba de una infiltración clínica o macroscópica de los tejidos blandos. La prueba macroscópica por si sola no constituye extensión extraparenquimatosa para fines de clasificación.]

Ganglios linfáticos regionales (N)

  • NX. No pueden evaluarse los ganglios linfáticos regionales
  • N0. No hay metástasis en los ganglios linfáticos regionales
  • N1. Metástasis en un solo ganglio linfático ipsolateral, 3 cm o menos en mayor dimensión
  • N2. Metástasis en un solo ganglio linfático ipsolateral, más de 3 cm pero de 6 cm o menos en su mayor dimensión, o en ganglios linfáticos ipsolaterales múltiples, 6 cm o menos en su mayor dimensión, o en ganglios linfáticos bilaterales o contralaterales, 6 cm o menos en su mayor dimensión
    • N2a. Metástasis en un solo ganglio linfático ipsolateral, más de 3 cm pero 6 cm o menos en su mayor dimensión
    • N2b. Metástasis en ganglios linfáticos ipsolaterales múltiples, 6 cm o menos en su mayor dimensión
    • N2c. Metástasis en ganglios linfáticos bilaterales o contralaterales, 6 cm o menos en su mayor dimensión
  • N3. Metástasis en un ganglio linfático más de 6 cm en su mayor dimensión

Metástasis a distancia (M)

  • MX. No se puede evaluar la presencia de metástasis a distancia
  • M0. No hay metástasis a distancia
  • M1. Presencia de metástasis a distancia
Agrupación por estadios del AJCC

Estadio I

  • T1, N0, M0

Estadio II

  • T2, N0, M0

Estadio III

  • T3, N0, M0
  • T1, N1, M0
  • T2, N1, M0
  • T3, N1, M0

Estadio IVA

  • T4a, N0, M0
  • T4a, N1, M0
  • T1, N2, M0
  • T2, N2, M0
  • T3, N2, M0
  • T4a, N2, M0

Estadio IVB

  • T4b, cualquier N, M0
  • Cualquier T, N3, M0

Estadio IVC

  • Cualquier T, cualquier N, M1

Bibliografía

  1. Spiro RH, Huvos AG, Strong EW: Cancer of the parotid gland. A clinicopathologic study of 288 primary cases. Am J Surg 130 (4): 452-9, 1975.  [PUBMED Abstract]

  2. Fu KK, Leibel SA, Levine ML, et al.: Carcinoma of the major and minor salivary glands: analysis of treatment results and sites and causes of failures. Cancer 40 (6): 2882-90, 1977.  [PUBMED Abstract]

  3. Levitt SH, McHugh RB, Gómez-Marin O, et al.: Clinical staging system for cancer of the salivary gland: a retrospective study. Cancer 47 (11): 2712-24, 1981.  [PUBMED Abstract]

  4. Kuhel W, Goepfert H, Luna M, et al.: Adenoid cystic carcinoma of the palate. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 118 (3): 243-7, 1992.  [PUBMED Abstract]

  5. Major salivary glands (parotid, submandibular, and sublingual). In: American Joint Committee on Cancer.: AJCC Cancer Staging Manual. 6th ed. New York, NY: Springer, 2002, pp 53-8. 

  6. Spiro RH: Factors affecting survival in salivary gland cancers. In: McGurk M, Renehan AG, eds.: Controversies in the Management of Salivary Gland Disease. Oxford, UK: Oxford University Press, 2001, pp 143-50. 

  7. Shah GV: MR imaging of salivary glands. Magn Reson Imaging Clin N Am 10 (4): 631-62, 2002.  [PUBMED Abstract]

Volver arriba

< Sección anterior  |  Siguiente sección >


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov