Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud | cancer.gov/espanol

Página principal
El cáncer
Tipos de cáncer
Apoyo y recursos
Noticias
Nuestro Instituto

Lo que usted necesita saber sobre™

el cáncer de pulmón

In English     En español
    Publicación: 01/23/2009



Acerca de este folleto






Los pulmones






El proceso del cáncer






Factores de riesgo






Exámenes selectivos de detección






Síntomas






Diagnóstico






Estadificación






Tratamiento






Obtención de una segunda opinión






Cuidados médicos de alivio






Nutrición






Cuidados de seguimiento






Fuentes de apoyo






La promesa de la investigación del cáncer






Glosario






Recursos informativos del Instituto Nacional del Cáncer






Publicaciones del Instituto Nacional del Cáncer



Opciones
Imprimir página
Imprimir documento
Ver documento
Enviar este documento
Ver/Imprimir en formato PDF
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Deje de fumar hoy.
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
Cuidados médicos de alivio

El cáncer de pulmón y su tratamiento pueden generar otros problemas de salud. Es posible que necesite apoyo médico de alivio para evitar o controlar estos problemas.

El apoyo médico de alivio está disponible tanto durante como después del tratamiento. Puede mejorar su calidad de vida.

Su equipo de atención médica puede informarle más acerca de los siguientes problemas y cómo controlarlos:

  • Dolor: Su médico o un especialista en control del dolor puede sugerirle formas de aliviar o reducir el dolor. Puede encontrar más información acerca del control del dolor en el folleto del NCI Control del dolor: guía para las personas con cáncer y sus familias.

  • Falta de aire o problemas para respirar: Las personas con cáncer de pulmón tienen a menudo dificultad para respirar. Su médico puede recomendarle a un especialista de pulmón o terapeuta de la respiración. A algunas personas les ayuda la oxigenoterapia, la terapia fotodinámica , cirugía láser, crioterapia o un stent o endoprótesis.

  • Líquido dentro o alrededor de los pulmones: El cáncer avanzado puede hacer que se acumule líquido en los pulmones o alrededor de ellos. El líquido puede dificultar la respiración. Su equipo de atención médica puede extraer el líquido cuando éste se acumula. En algunos casos, se puede realizar un procedimiento para impedir que el líquido se acumule nuevamente. Algunas personas pueden necesitar tubos en el pecho para drenar el líquido.

  • Neumonía: Es posible que le tomen radiografías para revisar que no haya infecciones pulmonares. Su médico puede tratar las infecciones.

  • Cáncer que se disemina al cerebro: El cáncer de pulmón puede diseminarse al cerebro. Los síntomas pueden incluir dolor de cabeza, convulsiones, dificultad para caminar y problemas de equilibrio. Los medicamentos para aliviar la inflamación, la radioterapia y, en algunos casos, la cirugía pueden ayudar.

    Las personas con cáncer de pulmón de células pequeñas pueden recibir radioterapia en el cerebro para tratar de impedir la formación de tumores cerebrales. Esto se llama irradiación craneal profiláctica.

  • Cáncer que se disemina al hueso: El cáncer de pulmón que se disemina al hueso puede ser doloroso y debilitar los huesos. Usted puede pedir medicamentos para el dolor y el médico puede sugerirle radioterapia externa. Su médico puede también administrarle medicamentos que ayudan a disminuir el riesgo de fracturas óseas.

  • Tristeza y otros sentimientos: Es normal sentirse triste, ansioso o confundido después de un diagnóstico de una enfermedad grave. A algunas personas les sirve cuando hablan de sus sentimientos. Vea la sección Fuentes de apoyo para obtener más información.

Puede obtener información sobre cuidados médicos de alivio en el sitio web del Instituto Nacional del Cáncer en: http://www.cancer.gov/espanol/pdq/cuidadosdeapoyo y del Servicio de Información sobre el Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer en el: 1-800-422-6237.

Volver arriba

< Sección anterior  |  Siguiente sección >


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov