05 می 2009
وزارت امور خارجه ایالات متحده - دفتر سخنگو
آغاز متن
5 مه 2009
تالار عهدنامه ها
واشنگتن دی سی
کلینتون، وزیر امور خارجه: خوب، صبح به خیر، و امروز گفتن خوشامد به وزیر خارجۀ [ارمنستان] در اینجا خوشحالی بزرگی است. روابط میان ایالات متحده و ارمنستان روابطی پایدار و و بر جای ماندنی است. دولت اوباما به گسترش و تعمیق این روابط، همکاری با ارمنستان، کمک به آنها در تحقق بخشیدن به آرمانهای خود برای توسعه متعهد است. و خوشامد به وزیر خوشوقتی بزرگی است. من چشم انتظار گفتگوهایمان هستم، آقا.
نعلبندیان، وزیر امور خارجۀ [ارمنستان] سپاسگزارم خانم وزیر. به خاطر استقبال گرمتان بسیار متشکرم. دیدار ما فرصت مغتنمی برای پیش بردن دستور کار دوجانبه مان و گفتگو دراطراف طیف وسیعی از موضوعات است. ما برای تقویت، تعمیق و ارتقاء مشارکت دوستانه مان با ایالات متحده عزم راسخ داریم. این پیام اصلی دیدار من از واشنگتن است. و من می خواهم با اغتنام از این فرصت مراتب سپاس خود را به دولت ایالات متحده، خانم وزیر و وزارت امورخارجه به خاطر تمامی کوشش های مستمرشان در جهت کمک به فرایند عادی ساز ی روابط با ترکیه و حل اختلاف – حل مسالمت آمیز مناقشۀ ناگورنو قره باغ ابراز دارم.
بسیار متشکرم
کلینتون، وزیر امور خارجه: دادن کمک مایۀ افتخار است. متشکرم آقای وزیر.
نعلبندیان، وزیر امور خارجۀ [ارمنستان]: بسیار سپاسگزارم
کلینتون، وزیر امور خارجه: بسیار متشکرم
پايان متن