Oprima aquí para pasar directamente al tema centralFMCSA Página Principal en EspañolGráfica cabecera de la FMCSA
Spanish Main Page in EnglishQuejas del Consumidor Línea de Información de la FMCSALínea de Seguridad para Choferes
blue spacer imagen
Sobre la FMCSA
Temas de Seguridad para Autotransportistas
Alcance de Seguridad
Oficinas Centrales
Oficinas Estales
Ley de Libertad de Información (FOIA)
Materiales Educativos
Oportunidades de Empleo
Glosario de Términos U.S. Department of Transportation
Oficina del Inspector General del Departamento de Transportación de EE.UU.
Buró Federal de Investigaciones de EE.UU. (FBI, por sus siglas en inglés)
Servicio de Inspección Postal de EE.UU.


Servicio de Inspección Postal de EE.UU.
Buró Federal de Investigaciones de EE.UU. (FBI, por sus siglas en inglés) y laOficina del Inspector General del U.S. DOT

RECOMPENSA U.S. $100,000

Una recompensa de hasta U.S. $100,000 está siendo ofrecida por información que lleve al arresto o convicción del individuo(s) responsable(s) de introducir una carta de amenaza dirigida al Departamento de Transportación (DOT, por sus siglas en inglés) que contenía veneno de ricina descubierto en una facilidad del Servicio Postal de EE.UU. en Greenville, Carolina del Sur el 15 de octubre del 2003.

El autor(es) de esta carta alegaba ser un dueño de una flota de una compañía de camiones tanque y demandó que las leyes vigentes de las regulaciones de las horas de servicio permanezcan igual. El 4 de enero del 2004, regulaciones federales significantes entraron en efecto mandando más descanso y orientando a los choferes hacia un ciclo de 24 horas de trabajo/descanso. Adentro del sobre se encontraba un pequeño frasco de metal que contenía ricina.

Imagen del frasco de metal que contenía la ricina.
El siguiente aviso de precaución se encontraba escrito a máquina en el exterior del sobre:

PELIGRO VENENO DE RICINA. Envasado en un contenedor sellado. No abra sin protección adecuada.

La siguiente es una representación del lenguaje contenido en la carta de amenaza:

Al departamento de transportación: Soy un dueño de una flota de una compañía de camiones tanque.

Tengo acceso fácil a la pulpa de castor. Si mis demandas son rechazadas soy capaz de hacer Ricina.

Mi demanda es simple, el 4 de enero del 2004 comienzan las nuevas horas de servicio para los camiones que incluye unas ridículas 10 horas en la cabina de dormir. Manténgalas en ocho o voy a empezar a descargar.

Han sido advertidos, esta es la única carta que va a ser enviada por mí.

Fallen Angel

Cualquier persona que tenga información favor de llamar a la línea de aviso
1-866-839-6241


El pago de la recompensa será hecho de acuerdo a las condiciones del Cartel 296 de Recompensas del Servicio Postal, de febrero del 2000.

Información de Salud Pública acerca de ricina puede ser encontrada en la página de Internet del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (http://www.cdc.gov/spanish)