美国之音中文网 ▪ Chinese自1942年以来一直是您可靠的新闻和信息来源

28 日 4月 2009 年

今日美国之音:

美国之音以45种语言向全球提供多媒体广播
亚洲旅游业应对经济及猪流感冲击


Apr 28, 2009

亚洲旅游业在面对全球经济滑坡导致需求锐减而苦苦挣扎的同时又遭到猪流感的突然袭击。分析人士认为,亚洲地区从2003年萨斯病疫情中获得的经验有助于当地旅游业迅速走出困境。

自从最近几个星期猪流感疫情从墨西哥开始向世界其他国家扩散以来,亚洲各地的机场和港口就开始密切检测来往的旅客,以期发现和隔离任何受到猪流感病毒感染的人。

过去几天来,从美国、加拿大,到新西兰、以色列和欧洲,很多地方都发现了猪流感病例。

在猪流感的发源地墨西哥,已经有将近150人可能因猪流感而丧生,那里得猪流感疑似病例已经超过1千6百个。

*旅游业何时复苏难以预料*

世界各国政府都在呼吁本国公民避免到猪流感疫区旅行,以尽可能减少猪流感病毒的扩散。预计这些旅行警告将很快导致国际旅行人数的减少。

约翰.科尔多夫斯基是亚太旅游协会的发言人。他说,人们本来希望亚太地区的旅游业将在今年晚些时候从经济滑坡中开始复苏。可是现在,科尔多夫斯基说,简直是前途难料:“一切都取决于这次疫情处理得有多快,警报的解除有多快,消费者信心恢复到正面有多快。最好的情况是,这一切只需要2、3个月的时间。最坏的的情况是,这要拖上半年甚至更长的时间。”

布赖恩.辛克莱尔-汤普森是泰国航空公司代表协会会长。他认为,运输当局正在采取正确的行动来减少猪流感的扩散。

*旅游业从萨斯经历中获取宝贵经验*

辛克莱尔-汤普森指出,旅游业和政府都从2003年的萨斯病疫情中吸取了经验教训。当时萨斯病给亚太地区造成很大的冲击。

他说:“我认为我们从当年的萨斯病疫情中吸取了经验,由于落实了检测、平衡和监控措施,我们现在能够更好的通过合作来确保广大公众的旅行安全。”

不过,辛克莱尔-汤普森表示,航空业需要多少时间才能复苏目前还不清楚。由于全球经济疲软,很多乘客都是等到出发之前才购买机票。这样一来就很难预测市场走势。

国际航空运输协会报告说,由于经济状况恶化,航空乘客人数在3月份下降了11%。亚太地区乘客人数减少的幅度更是超过了14%。北美地区的乘客人数减少了13%以上。

早些时候,国际航空运输协会预测说今年的全球乘客人数可能减少2%,明年航空业会出现复苏。可是现在,由于突如其来的猪流感,这些预测看来都得重做了。

2008年,全球航空公司亏损了将近85亿美元。国际航空运输协会认为,航空业今年的亏损预计会缩小到50亿美元。

关键词:猪流感,旅游业,航空公司,旅行警告


E-mail This Article 电邮此文
Print This Article 打印此文
  相关报道
美国加州全力防止猪流感爆发
猪流感疫情恐令全球经济雪上加霜
泰国抗议风潮中需要平静
泰国抗议及政局动荡加重经济困境
 
  今日要闻

  其他要闻