Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud | cancer.gov/espanol

Página principal
El cáncer
Tipos de cáncer
Apoyo y recursos
Noticias
Nuestro Instituto
La espiritualidad en el tratamiento del cáncer (PDQ®)
Versión Paciente   Versión Profesional De Salud   In English   Actualizado: 11/21/2008
Preguntas indicadas para explorar las preocupaciones espirituales y religiosas de adultos con cáncer*

Acción del médico  Posible respuesta del paciente  Respuesta del proveedor de atención de la salud 
*Adaptación de Kristeller et al.[5]
Introducir el tema en forma de pregunta neutra. Cuando se enfrentan con una enfermedad grave, muchas personas recurren a las creencias religiosas o espirituales que les ayudan a enfrentarse a la situación. Me ayudaría saber cómo se siente usted con relación a esto.
Investigar más a fondo, acomodando las preguntas según la respuesta inicial del paciente. Respuesta de fe activo-positiva ¿Qué le ha resultado más beneficioso en cuanto a sus creencias desde que se enfermó?
Respuesta neutral-receptiva ¿Cómo recurriría a su fe o creencias religiosas para ayudarse?
Respuesta de aflicción espiritual (por ejemplo, expresión de enojo o culpa) Muchas personas se sienten así....¿Qué le ayudaría a llegar a aceptar esto?
Respuesta defensiva o de rechazo Parece ser que mi planteamiento lo ha hecho sentir incómodo. Lo que más me interesa es saber cómo está enfrentando esto....¿Me puede conversar sobre esto?
Continúe averiguando más a fondo como se indicó. Ya veo. ¿Me puede contar más (sobre...)?
Averigüe sobre formas para encontrar significado y una sensación de paz. ¿Tiene alguna forma de poder encontrar sentido o paz en medio de todo esto?
Averigüe sobre recursos. ¿Con quién puede hablar sobre este o estos asuntos?
Ofrezca ayuda según lo apropiado o disponible. Tal vez podemos hacer arreglos para que converse con alguien. Hay un grupo de apoyo que le puedo recomendar. Hay algunos materiales para leer en la sala de espera.
Lleve la conversación a un cierre. Le agradezco haber conversado sobre estos temas conmigo. ¿Podemos volver a conversar sobre esto?

Bibliografía

  1. Kristeller JL, Rhodes M, Cripe LD, et al.: Oncologist Assisted Spiritual Intervention Study (OASIS): patient acceptability and initial evidence of effects. Int J Psychiatry Med 35 (4): 329-47, 2005.  [PUBMED Abstract]


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov