Alerta de Inundaciones Repetinas
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
FLASH FLOOD WARNING
TXC377-231315-
/O.NEW.KMAF.FF.W.0087.080923T0712Z-080923T1315Z/
/00000.U.DM.000000T0000Z.000000T0000Z.000000T0000Z.OO/
BULLETIN - EAS ACTIVATION REQUESTED
FLASH FLOOD WARNING
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
212 AM CDT TUE SEP 23 2008
THE NATIONAL WEATHER SERVICE IN MIDLAND HAS ISSUED A
* FLASH FLOOD WARNING FOR THE RIO GRANDE BELOW THE LUIS LEON DAM ON
THE RIO CONCHOS IN...
PRESIDIO COUNTY IN WEST TEXAS.
* UNTIL 815 AM CDT
* AT 205 AM CDT...LOCAL OFFICIALS AND THE TEXAS DEPARTMENT OF
TRANSPORTATION CONTINUED TO REPORT FLOODING ALONG ROUTE 170
SOUTHEAST OF PRESIDIO TO NEAR LAJITAS. THE RELEASES FROM THE
LUIS LEON RESERVOIR ARE EXPECTED TO CONTINUE INDEFINITELY AND
MAY INCREASE. WITH WATER GOING OVER THE LEVEE DOWNSTREAM
OF PRESIDIO NEAR THE GOLF COURSE...FLOODING ALONG 170 COULD
WORSEN. NEAR RECORD FLOODING CONTINUES IN THE PRESIDIO AREA...
AND IS EXPECTED TO CONTINUE FOR THE NEXT FEW DAYS.
* LOCATIONS IMPACTED INCLUDE PRESIDIO AND REDFORD
MOST FLOOD DEATHS OCCUR IN AUTOMOBILES. NEVER DRIVE YOUR VEHICLE INTO
AREAS WHERE THE WATER COVERS THE ROADWAY. FLOOD WATERS ARE USUALLY
DEEPER THAN THEY APPEAR. JUST ONE FOOT OF FLOWING WATER IS POWERFUL
ENOUGH TO SWEEP VEHICLES OFF THE ROAD. WHEN ENCOUNTERING FLOODED
ROADS MAKE THE SMART CHOICE...TURN AROUND...DONT DROWN.
LAT...LON 2940 10418 2943 10419 2944 10421 2950 10425
2952 10436 2957 10442 2967 10431 2948 10405
2938 10415
$$
|
Boletín de Inundaciones Repetinas
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
FLOOD WATCH
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
646 PM CDT MON SEP 22 2008
...MAJOR FLOODING CONTINUES ON THE RIO GRANDE AT PRESIDIO...
.MODERATE TO MAJOR FLOODING IS EXPECTED TO CONTINUE ALONG THE RIO
GRANDE RIVER FROM PRESIDIO TO THE BIG BEND NATIONAL PARK OVER THE
NEXT SEVERAL DAYS...DESPITE THE RECENT SLOW DECLINE IN RIVER
LEVELS. WATER RELEASES OUT OF LUIS LEON RESERVOIR WILL CONTINUE
THROUGH THIS WEEK. CONSIDERABLE FLUCTUATIONS IN WATER LEVELS WILL
BE POSSIBLE THROUGH THE NEXT SEVERAL DAYS. ANY ADDITIONAL RELEASES
WILL LIKELY CAUSE FURTHER INCREASES IN RIVER LEVELS AND STRESS
LEVEES.
TXZ079-231200-
/O.EXT.KMAF.FF.A.0011.000000T0000Z-080923T1200Z/
/00000.0.DR.000000T0000Z.000000T0000Z.000000T0000Z.OO/
PRESIDIO VALLEY-
INCLUDING THE CITY OF...PRESIDIO
646 PM CDT MON SEP 22 2008
...FLASH FLOOD WATCH NOW IN EFFECT THROUGH TUESDAY MORNING...
THE FLASH FLOOD WATCH IS NOW IN EFFECT FOR
* A PORTION OF SOUTHWEST TEXAS...INCLUDING THE FOLLOWING AREA...
PRESIDIO VALLEY.
* THROUGH TUESDAY MORNING
* WATER RELEASES AT LUIS LEON RESERVOIR ON THE RIO CONCHOS
CONTINUE TO AFFECT RIVER LEVELS ON THE RIO GRANDE. ADDITIONAL
RELEASES WILL HAVE THE POTENTIAL TO STRESS LEVEES TO THEIR
MAXIMUM LOADS. FLASH FLOODING WILL BE POSSIBLE SHOULD LEVEES
FAIL.
* PORTIONS OF FM 170 REMAIN CLOSED DUE TO FLOODING. ADDITIONAL
LOW LAND FLOODING CAN BE ANTICIPATED AS RIVER LEVELS RISE.
A FLASH FLOOD WATCH MEANS THAT CONDITIONS MAY DEVELOP THAT LEAD
TO FLASH FLOODING. FLASH FLOODING IS A VERY DANGEROUS SITUATION.
YOU SHOULD MONITOR LATER FORECASTS AND BE PREPARED TO TAKE ACTION
SHOULD FLASH FLOOD WARNINGS BE ISSUED.
FOR ADDITIONAL RIVER INFORMATION...VISIT OUR WEBSITE AT
HTTP://WEATHER.GOV/MIDLAND AND CLICK ON RIVERS AND LAKES AHPS ON
THE LEFT MENU BAR.
$$
|
Alerta de Inundación
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
FLOOD STATEMENT
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
845 PM CDT MON SEP 22 2008
...THE FLOOD WARNING CONTINUES FOR THE FOLLOWING RIVERS IN TEXAS..
RIO GRANDE BELOW PRESIDIO 5SE AFFECTING PRESIDIO COUNTY
RIO GRANDE ABOVE PRESIDIO 7NW AFFECTING PRESIDIO COUNTY
RIO GRANDE AT PRESIDIO INTERNATIONAL BRIDGE AFFECTING PRESIDIO
COUNTY
RIO GRANDE AT LAJITAS AFFECTING BREWSTER AND PRESIDIO COUNTIES
RIO GRANDE AT CASTOLON AFFECTING BREWSTER COUNTY
RIO GRANDE AT JOHNSON RANCH AFFECTING BREWSTER COUNTY
RIO GRANDE AT BOQUILLAS-RIO GRANDE VILLAGE AFFECTING BREWSTER
COUNTY
RIO GRANDE AT HEATH CANYON AFFECTING BREWSTER COUNTY
RIVER LEVELS ALONG THE RIO GRANDE REMAIN HIGH AND SIGNIFICANT
FLOODING CONTINUES DUE TO RELEASES FROM LUIS LEON RESERVOIR IN
MEXICO. MODERATE TO MAJOR FLOODING IS OCCURRING AT MOST LOCATIONS
ALONG THE RIO GRANDE. RIVER LEVELS ARE FORECAST TO SLOWLY FALL AT
MOST LOCATIONS...AND THEN HOLD STEADY THROUGH SATURDAY.
HOWEVER...RIVER LEVELS WILL NOT FALL BELOW FLOOD STAGES AND ANY
LEVEE BREACHES ALONG THE RIO GRANDE OR THE RIO CONCHOS MAY CAUSE
SUDDEN CHANGES TO THE CURRENT FORECAST.
ADDITIONAL STATEMENTS WILL BE ISSUED TUESDAY MORNING.
RIVER LEVELS ARE HIGH. RANCHERS AND FARMERS SHOULD MOVE LIVESTOCK
AND MACHINERY AWAY FROM FLOOD PRONE AREAS IF TIME PERMITS.
MOTORISTS ARE URGED TO USE CAUTION THROUGH THIS AREA. IF YOU
ENCOUNTER A FLOODED STRETCH OF ROADWAY... DO NOT ATTEMPT TO CROSS IT.
YOUR VEHICLE COULD BE SWEPT DOWNSTREAM IN RUSHING FLOODWATERS.
FOR ADDITIONAL INFORMATION...PLEASE GO TO OUR LOCAL WEBPAGE LOCATED
AT... WWW.WEATHER.GOV/MIDLAND ...SELECT RIVERS AND LAKES AHPS UNDER
CURRENT CONDITIONS.
FOR THE LATEST TEXAS ROAD CONDITIONS... PLEASE CALL THE TEXAS
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AT 1 800 452 9292
TXC377-231745-
/O.CON.KMAF.FL.W.0013.000000T0000Z-000000T0000Z/
/PRDT2.3.DR.080904T1610Z.080917T0330Z.000000T0000Z.NO/
845 PM CDT MON SEP 22 2008
THE FLOOD WARNING CONTINUES FOR
THE RIO GRANDE BELOW PRESIDIO 5SE.
* UNTIL FURTHER NOTICE...OR UNTIL THE WARNING IS CANCELLED.
* AT 8PM MONDAY THE STAGE WAS 19.0 FEET (5.8 METERS).
* MAJOR FLOODING IS OCCURRING AND MAJOR FLOODING IS FORECAST.
* FLOOD STAGE IS 9.0 FEET (2.7 METERS).
* FORECAST...THE RIVER WILL CONTINUE RISING TO NEAR 19.2 FEET (5.9
METERS) BY AFTER MIDNIGHT TOMORROW. ADDITIONAL RISES MAY BE
POSSIBLE THEREAFTER.
THIS CREST COMPARES TO A PREVIOUS CREST OF 18.2 FEET ON OCT 2
1932.
$$
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
FLOOD STATEMENT
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
845 PM CDT MON SEP 22 2008
...THE FLOOD WARNING CONTINUES FOR THE FOLLOWING RIVERS IN TEXAS..
RIO GRANDE BELOW PRESIDIO 5SE AFFECTING PRESIDIO COUNTY
RIO GRANDE ABOVE PRESIDIO 7NW AFFECTING PRESIDIO COUNTY
RIO GRANDE AT PRESIDIO INTERNATIONAL BRIDGE AFFECTING PRESIDIO
COUNTY
RIO GRANDE AT LAJITAS AFFECTING BREWSTER AND PRESIDIO COUNTIES
RIO GRANDE AT CASTOLON AFFECTING BREWSTER COUNTY
RIO GRANDE AT JOHNSON RANCH AFFECTING BREWSTER COUNTY
RIO GRANDE AT BOQUILLAS-RIO GRANDE VILLAGE AFFECTING BREWSTER
COUNTY
RIO GRANDE AT HEATH CANYON AFFECTING BREWSTER COUNTY
RIVER LEVELS ALONG THE RIO GRANDE REMAIN HIGH AND SIGNIFICANT
FLOODING CONTINUES DUE TO RELEASES FROM LUIS LEON RESERVOIR IN
MEXICO. MODERATE TO MAJOR FLOODING IS OCCURRING AT MOST LOCATIONS
ALONG THE RIO GRANDE. RIVER LEVELS ARE FORECAST TO SLOWLY FALL AT
MOST LOCATIONS...AND THEN HOLD STEADY THROUGH SATURDAY.
HOWEVER...RIVER LEVELS WILL NOT FALL BELOW FLOOD STAGES AND ANY
LEVEE BREACHES ALONG THE RIO GRANDE OR THE RIO CONCHOS MAY CAUSE
SUDDEN CHANGES TO THE CURRENT FORECAST.
ADDITIONAL STATEMENTS WILL BE ISSUED TUESDAY MORNING.
RIVER LEVELS ARE HIGH. RANCHERS AND FARMERS SHOULD MOVE LIVESTOCK
AND MACHINERY AWAY FROM FLOOD PRONE AREAS IF TIME PERMITS.
MOTORISTS ARE URGED TO USE CAUTION THROUGH THIS AREA. IF YOU
ENCOUNTER A FLOODED STRETCH OF ROADWAY... DO NOT ATTEMPT TO CROSS IT.
YOUR VEHICLE COULD BE SWEPT DOWNSTREAM IN RUSHING FLOODWATERS.
FOR ADDITIONAL INFORMATION...PLEASE GO TO OUR LOCAL WEBPAGE LOCATED
AT... WWW.WEATHER.GOV/MIDLAND ...SELECT RIVERS AND LAKES AHPS UNDER
CURRENT CONDITIONS.
FOR THE LATEST TEXAS ROAD CONDITIONS... PLEASE CALL THE TEXAS
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AT 1 800 452 9292
TXC377-231745-
/O.CON.KMAF.FL.W.0014.000000T0000Z-000000T0000Z/
/PRST2.3.DR.080906T1756Z.080916T2315Z.000000T0000Z.NR/
845 PM CDT MON SEP 22 2008
THE FLOOD WARNING CONTINUES FOR
THE RIO GRANDE AT PRESIDIO INTERNATIONAL BRIDGE.
* UNTIL FURTHER NOTICE...OR UNTIL THE WARNING IS CANCELLED.
* AT 8PM MONDAY THE STAGE WAS 24.5 FEET (7.5 METERS).
* MAJOR FLOODING IS OCCURRING AND MAJOR FLOODING IS FORECAST.
* FLOOD STAGE IS 15.5 FEET (4.7 METERS).
* FORECAST...THE RIVER WILL REMAIN NEAR 24.5 FEET (7.5 METERS).
* IMPACT...AT 25.0 FEET (7.6 METERS)...RIVER REMAINS BETWEEN LEVEES AT
PRESIDIO ALTHOUGH CONTINUED FLOWS AT THIS LEVEL COULD CAUSE DAMAGE
TO THE LEVEES. HIGHWAY 170 DOWNSTREAM WILL LIKELY BE FLOODED AND
IMPASSABLE IN SPOTS. FARMLAND AROUND THE RIVER WILL CONTINUE TO BE
INUNDATED.
THIS CREST COMPARES TO A PREVIOUS CREST OF 23.2 FEET ON SEP 26
1991.
$$
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
FLOOD STATEMENT
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
845 PM CDT MON SEP 22 2008
...THE FLOOD WARNING CONTINUES FOR THE FOLLOWING RIVERS IN TEXAS..
RIO GRANDE BELOW PRESIDIO 5SE AFFECTING PRESIDIO COUNTY
RIO GRANDE ABOVE PRESIDIO 7NW AFFECTING PRESIDIO COUNTY
RIO GRANDE AT PRESIDIO INTERNATIONAL BRIDGE AFFECTING PRESIDIO
COUNTY
RIO GRANDE AT LAJITAS AFFECTING BREWSTER AND PRESIDIO COUNTIES
RIO GRANDE AT CASTOLON AFFECTING BREWSTER COUNTY
RIO GRANDE AT JOHNSON RANCH AFFECTING BREWSTER COUNTY
RIO GRANDE AT BOQUILLAS-RIO GRANDE VILLAGE AFFECTING BREWSTER
COUNTY
RIO GRANDE AT HEATH CANYON AFFECTING BREWSTER COUNTY
RIVER LEVELS ALONG THE RIO GRANDE REMAIN HIGH AND SIGNIFICANT
FLOODING CONTINUES DUE TO RELEASES FROM LUIS LEON RESERVOIR IN
MEXICO. MODERATE TO MAJOR FLOODING IS OCCURRING AT MOST LOCATIONS
ALONG THE RIO GRANDE. RIVER LEVELS ARE FORECAST TO SLOWLY FALL AT
MOST LOCATIONS...AND THEN HOLD STEADY THROUGH SATURDAY.
HOWEVER...RIVER LEVELS WILL NOT FALL BELOW FLOOD STAGES AND ANY
LEVEE BREACHES ALONG THE RIO GRANDE OR THE RIO CONCHOS MAY CAUSE
SUDDEN CHANGES TO THE CURRENT FORECAST.
ADDITIONAL STATEMENTS WILL BE ISSUED TUESDAY MORNING.
RIVER LEVELS ARE HIGH. RANCHERS AND FARMERS SHOULD MOVE LIVESTOCK
AND MACHINERY AWAY FROM FLOOD PRONE AREAS IF TIME PERMITS.
MOTORISTS ARE URGED TO USE CAUTION THROUGH THIS AREA. IF YOU
ENCOUNTER A FLOODED STRETCH OF ROADWAY... DO NOT ATTEMPT TO CROSS IT.
YOUR VEHICLE COULD BE SWEPT DOWNSTREAM IN RUSHING FLOODWATERS.
FOR ADDITIONAL INFORMATION...PLEASE GO TO OUR LOCAL WEBPAGE LOCATED
AT... WWW.WEATHER.GOV/MIDLAND ...SELECT RIVERS AND LAKES AHPS UNDER
CURRENT CONDITIONS.
FOR THE LATEST TEXAS ROAD CONDITIONS... PLEASE CALL THE TEXAS
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AT 1 800 452 9292
TXC043-377-231745-
/O.CON.KMAF.FL.W.0015.000000T0000Z-000000T0000Z/
/TGAT2.2.DR.080908T2003Z.080920T1300Z.000000T0000Z.UU/
845 PM CDT MON SEP 22 2008
THE FLOOD WARNING CONTINUES FOR
THE RIO GRANDE AT LAJITAS.
* UNTIL FURTHER NOTICE...OR UNTIL THE WARNING IS CANCELLED.
* AT 8AM SUNDAY THE STAGE WAS 24.0 FEET (7.3 METERS).
* MODERATE FLOODING IS OCCURRING AND MODERATE FLOODING IS FORECAST.
* FLOOD STAGE IS 13.0 FEET (4.0 METERS).
* FORECAST...THE RIVER WILL CONTINUE TO FALL TO A STAGE OF 21.8 FEET
(6.6 METERS) BY WEDNESDAY MORNING.
* IMPACT...AT 25.0 FEET (7.6 METERS)...WATER REACHES THE EDGE OF RANCH
ROAD 170.
$$
|
No se encuentra la traducción al español en este momento.
FLOOD STATEMENT
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
845 PM CDT MON SEP 22 2008
...THE FLOOD WARNING CONTINUES FOR THE FOLLOWING RIVERS IN TEXAS..
RIO GRANDE BELOW PRESIDIO 5SE AFFECTING PRESIDIO COUNTY
RIO GRANDE ABOVE PRESIDIO 7NW AFFECTING PRESIDIO COUNTY
RIO GRANDE AT PRESIDIO INTERNATIONAL BRIDGE AFFECTING PRESIDIO
COUNTY
RIO GRANDE AT LAJITAS AFFECTING BREWSTER AND PRESIDIO COUNTIES
RIO GRANDE AT CASTOLON AFFECTING BREWSTER COUNTY
RIO GRANDE AT JOHNSON RANCH AFFECTING BREWSTER COUNTY
RIO GRANDE AT BOQUILLAS-RIO GRANDE VILLAGE AFFECTING BREWSTER
COUNTY
RIO GRANDE AT HEATH CANYON AFFECTING BREWSTER COUNTY
RIVER LEVELS ALONG THE RIO GRANDE REMAIN HIGH AND SIGNIFICANT
FLOODING CONTINUES DUE TO RELEASES FROM LUIS LEON RESERVOIR IN
MEXICO. MODERATE TO MAJOR FLOODING IS OCCURRING AT MOST LOCATIONS
ALONG THE RIO GRANDE. RIVER LEVELS ARE FORECAST TO SLOWLY FALL AT
MOST LOCATIONS...AND THEN HOLD STEADY THROUGH SATURDAY.
HOWEVER...RIVER LEVELS WILL NOT FALL BELOW FLOOD STAGES AND ANY
LEVEE BREACHES ALONG THE RIO GRANDE OR THE RIO CONCHOS MAY CAUSE
SUDDEN CHANGES TO THE CURRENT FORECAST.
ADDITIONAL STATEMENTS WILL BE ISSUED TUESDAY MORNING.
RIVER LEVELS ARE HIGH. RANCHERS AND FARMERS SHOULD MOVE LIVESTOCK
AND MACHINERY AWAY FROM FLOOD PRONE AREAS IF TIME PERMITS.
MOTORISTS ARE URGED TO USE CAUTION THROUGH THIS AREA. IF YOU
ENCOUNTER A FLOODED STRETCH OF ROADWAY... DO NOT ATTEMPT TO CROSS IT.
YOUR VEHICLE COULD BE SWEPT DOWNSTREAM IN RUSHING FLOODWATERS.
FOR ADDITIONAL INFORMATION...PLEASE GO TO OUR LOCAL WEBPAGE LOCATED
AT... WWW.WEATHER.GOV/MIDLAND ...SELECT RIVERS AND LAKES AHPS UNDER
CURRENT CONDITIONS.
FOR THE LATEST TEXAS ROAD CONDITIONS... PLEASE CALL THE TEXAS
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AT 1 800 452 9292
TXC377-231745-
/O.CON.KMAF.FL.W.0019.000000T0000Z-000000T0000Z/
/PIOT2.1.DR.080908T2327Z.080916T0815Z.000000T0000Z.NR/
845 PM CDT MON SEP 22 2008
THE FLOOD WARNING CONTINUES FOR
THE RIO GRANDE ABOVE PRESIDIO 7NW.
* UNTIL FURTHER NOTICE...OR UNTIL THE WARNING IS CANCELLED.
* AT 8PM MONDAY THE STAGE WAS 10.8 FEET (3.3 METERS).
* MINOR FLOODING IS OCCURRING AND MINOR FLOODING IS FORECAST.
* FLOOD STAGE IS 9.0 FEET (2.7 METERS).
* FORECAST...THE RIVER WILL SLOWLY FALL TO 10.6 FEET (3.2
METERS).
* IMPACT...AT 12.0 FEET (3.7 METERS)...WATER REACHES THE BASE OF THE
LEVEE. MINOR DAMAGE TO FLOOD PLAIN BETWEEN LEVEES IS POSSIBLE.
THIS CREST COMPARES TO A PREVIOUS CREST OF 10.2 FEET ON OCT 6
1990.
$$
|
Perspectiva de Tiempo Peligroso
|
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
Este documento es una traducción por
computadora y podrían existir errores.
-------------------------------------------------
Con el fin de comunicar a toda la gente posible, las
alertas e información de tiempo severo o condiciones
climáticas que pueden resultar en daños y/o muerte,
utilizamos la tecnología de traducción por computadora.
----- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ---- AVISO ----
-----------------------------------------------------
Traducido: Martes el 23 de Septiembre 2008
-----------------------------------------------------
FLUS44 KMAF 230920 LOC
HWOMAF
PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO
SERVICO METEOROLÓGICO NACIONAL DE MIDLAND/ODESSA TX
420 AM CDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008
NMZ027>029-033-034-TXZ045>048-050>053-057>063-067>070-074-075-
GUADALUPE MOUNTAINS OF EDDY COUNTY-EDDY COUNTY PLAINS-
NORTHERN LEA COUNTY-CENTRAL LEA COUNTY-SOUTHERN LEA COUNTY-GAINES-
DAWSON-BORDEN-SCURRY-ANDREWS-MARTIN-HOWARD-MITCHELL-
VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-REEVES COUNTY AND UPPER TRANS PECOS-
LOVING-WINKLER-ECTOR-MIDLAND-GLASSCOCK-WARD-CRANE-UPTON-REAGAN-
DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-PECOS-PRESIDIO VALLEY-MARFA PLATEAU-
BIG BEND AREA-TERRELL-GUADALUPE MOUNTAINS-
420 AM CDT MARTES 23 DE SEPTIEMBRE 2008 /320 AM MDT TUE SEP 23 2008/
ESTA PERSPECTIVA DE TIEMPO PELIGROSO ES PARA ÁREAS DE SURESTE DE
NUEVO MÉXICO...EL SUDOESTE TEJAS Y EL OESTE DE TEJAS.
.PRIMER DÍA...HOY Y ESTA NOCHE...
LAS INUNDACIONES SIGNIFICATIVAS CONTINÚAN A LO LARGO DEL RÍO GRANDE
EN Y ALREDEDOR DE PRESIDIO. LOS LANZAMIENTOS DE AGUA DESDE EN MÉXICO
DEL DEPÓSITO DEL LEON DE LOS LUIS HAN HECHO NIVELES DEL RÍO
LEVANTARSE PARA MODERAR A LOS NIVELES DE INUNDACIÓN IMPORTANTES..
.CON UN PAR DE LAS ÁREAS QUE TENÍAN INUNDACIONES DE REGISTRO.
ADEMÁS...LAS OBSERVACIONES INDICAN QUE EL NIVEL DEL AGUA EN EL LADO
DEL SUR DEL PRESIDIO DEL EN DEL SISTEMA DEL TERRAPLÉN TENGA
ALCANZARA EL ESTAR MÁS DE Y PODRÍA FALLAR. LA CARRETERA 170 SE QUEDA
CERRADA COMO HACE OTROS CAMINOS MÁS PEQUEÑOS. LOS MOTORISTAS EN LA
ÁREA DEBEN TENER MUCHO CUIDADO Y SON ANIMÓ PARA NO CONDUCIR POR LOS
CAMINOS CUBIERTOS AGUA.
.SEGUNDO DÍA AL SÉPTIMO DÍA...MIÉRCOLES HASTA LUNES...
LAS INUNDACIONES DEL RÍO GRANDE AL PRESIDIO SON PRONOSTICADO
PARATINUAR. LA TARIFA DE LANZAMIENTO DESDE LEON DE LOS LUIS HA
DISMINUIDO LENTAMENTE SOBRE DEL ÚLTIMO VARIOS DÍAS...PERO LOS
NIVELES DEL RÍO SER PRONOSTICAR PARA QUEDARSE SOBRE NIVEL DE
INUNDACIÓN EN EL TRANSCURSO DE LA SEMANA EN LA MAYORÍA DE LAS ÁREAS.
...INFORME DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS
LA ACTIVACIÓN DE LOS OBSERVADORES VOLUNTARIOS NO SE ANTICIPA.
$$
-----------------------------------------------------
Texto en inglés
-----------------------------------------------------
FLUS44 KMAF 230920
HWOMAF
HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK
NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX
420 AM CDT TUE SEP 23 2008
NMZ027>029-033-034-TXZ045>048-050>053-057>063-067>070-074-075-
GUADALUPE MOUNTAINS OF EDDY COUNTY-EDDY COUNTY PLAINS-
NORTHERN LEA COUNTY-CENTRAL LEA COUNTY-SOUTHERN LEA COUNTY-GAINES-
DAWSON-BORDEN-SCURRY-ANDREWS-MARTIN-HOWARD-MITCHELL-
VAN HORN AND HIGHWAY 54 CORRIDOR-REEVES COUNTY AND UPPER TRANS PECOS-
LOVING-WINKLER-ECTOR-MIDLAND-GLASSCOCK-WARD-CRANE-UPTON-REAGAN-
DAVIS/APACHE MOUNTAINS AREA-PECOS-PRESIDIO VALLEY-MARFA PLATEAU-
BIG BEND AREA-TERRELL-GUADALUPE MOUNTAINS-
420 AM CDT TUE SEP 23 2008 /320 AM MDT TUE SEP 23 2008/
THIS HAZARDOUS WEATHER OUTLOOK IS FOR PORTIONS OF SOUTHEAST NEW
MEXICO...SOUTHWEST TEXAS AND WEST TEXAS.
.DAY ONE...TODAY AND TONIGHT
SIGNIFICANT FLOODING CONTINUES ALONG THE RIO GRANDE IN AND AROUND
PRESIDIO. WATER RELEASES FROM LUIS LEON RESERVOIR IN MEXICO HAS
CAUSED RIVER LEVELS TO RISE TO MODERATE TO MAJOR FLOOD STAGES...
WITH A COUPLE OF LOCATIONS EXPERIENCING RECORD FLOODING. IN
ADDITION... REPORTS INDICATE THAT THE WATER LEVEL ON THE SOUTH SIDE
OF THE LEVEE SYSTEM IN PRESIDIO HAS REACHED THE TOP AND COULD FAIL.
HIGHWAY 170 REMAINS CLOSED AS DO OTHER SMALLER ROADS. MOTORISTS
IN THE AREA SHOULD USE EXTREME CAUTION AND ARE URGED NOT TO DRIVE
THROUGH WATER COVERED ROADWAYS.
.DAYS TWO THROUGH SEVEN...WEDNESDAY THROUGH MONDAY
FLOODING OF THE RIO GRANDE AT PRESIDIO IS EXPECTED TO CONTINUE.
THE RELEASE RATE FROM LUIS LEON HAS SLOWLY DECREASED OVER THE LAST
SEVERAL DAYS... BUT RIVER LEVELS ARE EXPECTED TO REMAIN ABOVE
FLOOD STAGE THROUGH THE WEEK AT MOST LOCATIONS.
.SPOTTER INFORMATION STATEMENT...
SPOTTER ACTIVATION IS NOT ANTICIPATED.
$$
THIS PRODUCT...ALONG WITH OTHER WATCHES...WARNINGS...ADVISORIES...
AND STATEMENTS ISSUED BY THE NATIONAL WEATHER SERVICE OFFICE IN
MIDLAND CAN BE FOUND ON THE INTERNET AT /LOWER CASE/
HTTP://WEATHER.GOV/MIDLAND
|
