U.S. National Library of MedicineNational Institutes of Health
Skip navigation
MedlinePlus Trusted Health Information for You MedlinePlus Trusted Health Information for You MedlinePlus Trusted Health Information for You
  FAQs Site Map About MedelinePlus Contact Us
English

Printer-friendly version E-mail this page to a friend      

Diabetes – Multiple Languages

Amharic (amarunya)
Gujarathi (ગુજરાતી)
Samoan (Gagana Samoa)
Arabic (العربية)
Hindi (हिन्दी)
Somali (af Soomaali)
ASL (American Sign Language)
Hmong (Hmoob)
Spanish (español)
Bosnian (Bosanski)
Japanese (日本語)
Tagalog (Tagalog)
Chamorro (chamoru)
Khmer (Khmer)
Thai (ภาษาไทย)
Chinese - Simplified (简体中文)
Korean (한국어)
Tongan (chiTonga)
Chinese - Traditional (繁體中文)
Laotian (Lao)
Ukrainian (Українська)
Chuukese (Trukese)
Portuguese (português)
Vietnamese (Tiếng Việt)
French (français)
Russian (Русский)
 


Amharic (amarunya)
  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time, Part I: The Basics – English
    amarunya (Amharic)  Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time, Part II: Diet and Exercise – English
    amarunya (Amharic)  Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time, Part III: Medication & Glucose Numbers – English
    amarunya (Amharic)  Multimedia
    Healthy Roads Media 
Arabic (العربية)
  • Are You at Risk from the World's Fastest Growing Disease? – English
    العربية (Arabic)  Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Diabetes
    العربية (Arabic)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Drawing Up One Insulin
    تحضير حقنة الأنسولين – العربية (Arabic)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    العربية (Arabic)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
ASL (American Sign Language) Bosnian (Bosanski)
  • Are You at Risk from the World's Fastest Growing Disease? – English
    Jeste li u opasnosti od bolesti koja se u svijetu najbrže širi? – Bosanski (Bosnian)  Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time - Part 1: The Basics – English
    Bosanski (Bosnian)  Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time - Part 2: Diet and Exercise – English
    Bosanski (Bosnian)  Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time - Part 3: Medication & Glucose – English
    Bosanski (Bosnian)  Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Diabetes
    Dijabetes – Bosanski (Bosnian)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Return to top
Chamorro (chamoru)
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol – English
    Adahi i korason-mu. Maneha yan adahi i daibites-mu – chamoru (Chamorro)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs – English
    Chule este dikiki na pasu pago Putno hu nina'yi ni' Daibites – chamoru (Chamorro)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top
Chinese - Simplified (简体中文)
  • Diabetes
    糖尿病 – 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Drawing Up One Insulin
    抽取一支胰岛素 – 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    空腹血糖检查 – 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • GTT (Glucose Tolerance Test)
    葡萄糖耐量测试(GTT) – 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • How to Use a Glucose Meter
    如何使用葡萄糖计表 – 简体中文 (Chinese - Simplified)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Return to top
Chinese - Traditional (繁體中文)
  • Diabetes
    糖尿病 – 繁體中文 (Chinese - Traditional)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Drawing up One Insulin
    抽取一支胰島素 – 繁體中文 (Chinese - Traditional)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    空腹血糖測試 – 繁體中文 (Chinese - Traditional)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • GTT (Glucose Tolerance Test)
    葡萄糖耐量測試 (GTT) – 繁體中文 (Chinese - Traditional)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • How to Use an Insulin Pen
    如何使用筆式胰島素注射器 – 繁體中文 (Chinese - Traditional)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol – English
    珍惜心臟, 照料糖尿病 – 繁體中文 (Chinese - Traditional)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs – English
    現在採取以下小步驟預防糖尿病 – 繁體中文 (Chinese - Traditional)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top
Chuukese (Trukese)
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol – English
    Tumunu Ngasamgasom. Fori angangen tumunun om semwenin suke. – Trukese (Chuukese)  PDF
    National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases NIH
  • Return to top
French (français)
  • Diabetes
    Diabète – français (French)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Drawing Up One Insulin
    Se faire une injection d'insuline – français (French)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    Test de glycémie à jeun – français (French)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • GTT (Glucose Tolerance Test)
    Test de tolérance au glucose (GTT) – français (French)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • How to Use a Glucose Meter
    Comment utiliser un lecteur de glycémie – français (French)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • How to Use an Insulin Pen
    Comment uitiliser un stylo injecteur ďinsuline – français (French)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Mixing Two Insulins
    Mélanger deux insulines – français (French)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Return to top
Gujarathi (ગુજરાતી)
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol – English
    ગુજરાતી (Gujarathi)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs – English
    ગુજરાતી (Gujarathi)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top
Hindi (हिन्दी)
  • Diabetes
    हिन्दी (Hindi)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    हिन्दी (Hindi)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • How to Use an Insulin Pen
    हिन्दी (Hindi)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs – English
    हिन्दी (Hindi)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top
Hmong (Hmoob)
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol – English
    Saib Xyuas Koj Lub Plawv Kom Zoo Soj Ntsuam Koj Tus Kabmob Muaj Ntshav Qab Zib – Hmoob (Hmong)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs – English
    Hmoob (Hmong)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top
Japanese (日本語)
  • Diabetes
    糖尿病 – 日本語 (Japanese)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Drawing Up One Insulin
    1種類のインシュリンの調製 – 日本語 (Japanese)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    空腹時血糖検査 – 日本語 (Japanese)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • GTT (Glucose Tolerance Test)
    GTT (ブドウ糖負荷試験) – 日本語 (Japanese)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • How to Use an Insulin Pen
    インシュリン ペンの使用方法 – 日本語 (Japanese)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Mixing Two Insulins
    2種類のインシュリンの混合 – 日本語 (Japanese)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol – English
    日本語 (Japanese)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs – English
    日本語 (Japanese)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top
Khmer (Khmer)
  • Four Steps to Control Your Diabetes for Life
    Khmer (Khmer)  PDF  Bilingual
    National Diabetes Education Program NIH
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol – English
    Khmer (Khmer)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs – English
    Khmer (Khmer)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top
Korean (한국어)
  • Diabetes
    당뇨병 – 한국어 (Korean)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Drawing up One Insulin
    인슐린 주사 – 한국어 (Korean)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    공복 혈당 검사 – 한국어 (Korean)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Four Steps to Control Your Diabetes for Life
    한국어 (Korean)  PDF  Bilingual
    National Diabetes Education Program NIH
  • GTT (Glucose Tolerance Test)
    내당력(耐糖力) 검사 – 한국어 (Korean)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • How to Use an Insulin Pen
    인슐린 펜 사용 방법 – 한국어 (Korean)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Mixing Two Insulins
    두 가지 인슐린 섞기 – 한국어 (Korean)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol – English
    한국어 (Korean)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs – English
    한국어 (Korean)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top
Laotian (Lao)
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol – English
    Lao (Laotian)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs – English
    Lao (Laotian)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top
Portuguese (português)
  • Diabetes
    Diabetes – português (Portuguese)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    Exame de açúcar no sangue (glicemia) em jejum – português (Portuguese)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Return to top
Russian (Русский)
  • Are You at Risk from the World's Fastest Growing Disease? – English
    РИСКУЕТЕ ЛИ ВЫ ЗАБОЛЕТЬ САМОЙ БЫСТРО РАСПРОСТРАНЯЮЩЕЙСЯ В МИРЕ БОЛЕЗНЬЮ? – Русский (Russian)  Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Diabetes
    Диабет – Русский (Russian)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Drawing up One Insulin
    Введение инсулина одного типа – Русский (Russian)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    Анализ уровня сахара в крови, проводимый натощак – Русский (Russian)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • GTT (Glucose Tolerance Test)
    Проба с сахарной нагрузкой (GTT) – Русский (Russian)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • How to Use a Glucose Meter
    Как использовать измеритель уровня глюкозы в крови – Русский (Russian)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • How to Use an Insulin Pen
    Как использовать инсулиновый шприц – Русский (Russian)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Mixing Two Insulins
    Смешивание двух типов инсулина – Русский (Russian)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Return to top
Samoan (Gagana Samoa)
  • Four Steps to Control Your Diabetes for Life
    4 Sitepu E Pulea ai Lou Ma'i Suka Mo Le Soifuaga – Gagana Samoa (Samoan)  PDF  Bilingual
    National Diabetes Education Program NIH
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol – English
    Tausi lelei i Lou Fatu. Olee vaaiga lelei o lou Ma'I Suka. – Gagana Samoa (Samoan)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs – English
    Laasaga iti e tatau ona fai nei e Tete'e atu ai i le Ma'i Suka – Gagana Samoa (Samoan)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top
Somali (af Soomaali)
  • Are You at Risk from the World's Fastest Growing Disease? – English
    Halis ma u tahay cudurka sida dhaqsaha badan ugu sii kordhaya dunida? – af Soomaali (Somali)  Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time - Part 1: The Basics – English
    Ilaali Sonkortaada Way u qalantaa waqtigaaga. Qaybta 1. The Basics – af Soomaali (Somali)  Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time - Part 2: Diet and Exercise – English
    Koontorool sonkorowgaaga Way u Qalantaa Waqtiga Part 2. Cuntada iyo Jimicsiga. – af Soomaali (Somali)  Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Control Your Diabetes: It's Worth Your Time - Part 3: Medication & Glucose – English
    Koontorool Sonkorowgaaga Way u Qalantaa Waqtiga Qaybta 3: Daaweynta iyo Nambarada – af Soomaali (Somali)  Multimedia
    Healthy Roads Media 
  • Diabetes
    Kaadi sonkorow – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Drawing Up One Insulin
    La soo Bixidda Hal Insulin – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    Baaritaanka Soommanaanta ee Sokorta Dhiigga – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • GTT (Glucose Tolerance Test)
    Baaritaanka GTT – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • How to Use a Glucose Meter
    Sidee loo Isticmaalaa Mitirka Gulukoosta – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • How to Use an Insulin Pen
    Sida loo Isticmaalo Qalinka Insulin – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Mixing Two Insulins
    Isku Qasidda Labo Insulin – af Soomaali (Somali)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Return to top
Spanish (español) Tagalog (Tagalog)
  • Diabetes
    Diyabetis – Tagalog (Tagalog)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol – English
    Alagaan ang lyong Puso. Pamahalaan ang lyong Diabetes. – Tagalog (Tagalog)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs – English
    Tagalog (Tagalog)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top
Thai (ภาษาไทย)
  • Four Steps to Control Your Diabetes for Life
    4 ขั้นตอนในการควบคุม โรคเบาหวานของคุณตลอดไป – ภาษาไทย (Thai)  PDF  Bilingual
    National Diabetes Education Program NIH
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol – English
    ภาษาไทย (Thai)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs – English
    ภาษาไทย (Thai)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top
Tongan (chiTonga)
  • Four Steps to Control Your Diabetes for Life
    Sitepu 'e 4 Keke Mapule'i Ho Suka 'I he Toenga 'o Ho'o Mo'ui. – chiTonga (Tongan)  PDF  Bilingual
    National Diabetes Education Program NIH
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol – English
    Tauhi lelei ho Mafu. Mapule'i ho Suka. – chiTonga (Tongan)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs – English
    chiTonga (Tongan)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top
Ukrainian (Українська)
  • Diabetes
    Діабет – Українська (Ukrainian)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Drawing Up One Insulin
    Введення інсуліну одного типу – Українська (Ukrainian)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    Аналіз рівня цукру в крові, зроблений натще – Українська (Ukrainian)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • GTT (Glucose Tolerance Test)
    GTT (Проба на толерантність до глюкози) – Українська (Ukrainian)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • How to Use a Glucose Meter
    Як використовувати аналізатор глюкози – Українська (Ukrainian)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • How to Use an Insulin Pen
    Як використовувати інсуліновий шприц – Українська (Ukrainian)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Mixing Two Insulins
    Змішування інсуліну двох типів – Українська (Ukrainian)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Return to top
Vietnamese (Tiếng Việt)
  • Diabetes
    Bệnh Tiểu Đường – Tiếng Việt (Vietnamese)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Drawing Up One Insulin
    Rút Một Liều Insulin – Tiếng Việt (Vietnamese)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Fasting Blood Sugar Test
    Thử Nghiệm Đường Huyết Lúc Đói – Tiếng Việt (Vietnamese)  PDF  Bilingual
    Health Information Translations 
  • Take Care of Your Heart. Manage Your Diabetes: Blood Glucose, Blood Pressure, and Cholesterol – English
    Tiếng Việt (Vietnamese)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Two Reasons I Find Time to Prevent Diabetes: My Future and Theirs – English
    Tiếng Việt (Vietnamese)  PDF
    National Diabetes Education Program NIH
  • Return to top
Refugee Health Information Network -- multicultural health information
Characters not displaying correctly on this page? See browser settings and character sets.