Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud | cancer.gov/espanol

Página principal
El cáncer
Tipos de cáncer
Apoyo y recursos
Noticias
Nuestro Instituto
Pérdida, pena y duelo (PDQ®)
Versión Paciente   Versión Profesional De Salud   In English   Actualizado: 11/21/2008



Propósito de este sumario del PDQ






Descripción






Modelo de enfermedades potencialmente mortales






La trayectoria de la muerte






Pena anticipada






Fases del duelo






Aspectos generales de la terapia para la pena






Pena compleja






Los niños y la pena






Respuestas transculturales sobre la pena y el duelo






Obtenga más información del NCI






Modificaciones a este sumario (11/21/2008)






Preguntas u opiniones sobre este sumario






Información adicional



Opciones
Imprimir página
Imprimir documento
Ver documento
Enviar este documento
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Deje de fumar hoy.
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
Pena anticipada

La pena anticipada se refiere a la reacción de aflicción que se presenta ante una pérdida inminente.[1] La pena anticipada es de mucha preocupación y controversia.[2]

La expresión pena anticipada se usa con más frecuencia cuando se conversa con las familias de personas moribundas, aunque las mismas personas moribundas pueden experimentar en sí mismas la pena anticipada. La pena anticipada incluye muchos de los mismos síntomas de la pena después de una pérdida. La pena anticipatoria se ha definido como "el conjunto total de reacciones cognitivas, afectivas, culturales y sociales que experimentan la familia y el paciente ante una muerte esperada".[3]

Se identificaron entre los sobrevivientes los siguientes aspectos de pena anticipada:

  • Depresión.
  • Mayor inquietud por la persona que va a morir.
  • Ensayo de la muerte.
  • Intentos de ajustarse a las consecuencias de la muerte.

La pena anticipada provee a los familiares de tiempo para absorber gradualmente la realidad de la pérdida. Las personas pueden resolver "asuntos pendientes" con la persona que va a morir (por ejemplo, decir "adiós", "te amo" o "te perdono").

No se puede asumir que la pena anticipada va a presentarse meramente porque se ha anunciado la presencia de una enfermedad potencialmente mortal o porque ha pasado suficiente tiempo desde que se presentó la enfermedad hasta la muerte en sí. Es un gran error creer que la pena anticipada es simplemente la pena convencional (post mortem) que empezó antes. Otra falacia es que hay un volumen fijo de pena que va a experimentar, que sugiere que la cantidad de pena que se siente en previsión de la pérdida reducirá la pena la pena restante que se experimentará después de la muerte.[2]

Algunos estudios [4,5] proveen datos clínicos que documentan que la pena seguida de duelo sin anticipación es diferente a la pena anticipada. Una pérdida no anticipada es tremendamente abrumadora para la capacidad de adaptación del doliente, limitándole muchas veces su capacidad de recuperación. Por tanto las personas en duelo no pueden entender todo lo que la pérdida significa. A pesar de que intelectualmente se puede aceptar la muerte, existen serias dificultades en su aceptación psicológica y emocional lo cual la hace aparecer como inexplicable. El mundo parece no estar en orden y como la pérdida en sí, parece no tener sentido.

Algunos investigadores dicen que la pena anticipada casi nunca ocurre y basan su opinión en el hecho de que los períodos de aceptación y recuperación usualmente observados al comienzo del proceso de la pena no son usualmente encontrados antes de la muerte del paciente, no importa que tan temprano se haya avisado.[2] Además, pena quiere decir que ha habido una pérdida. Aceptar la muerte de una persona querida antes de que se muera puede dejar al doliente vulnerable para que se acuse así mismo de haber abandonado el paciente antes del final. Finalmente la anticipación de la pérdida frecuentemente intensifica el apego hacia la persona.

Aun cuando la pena anticipada puede ser terapéutica para los familiares y seres queridos, existe la preocupación de que el paciente experimente "demasiada pena" creándose un aislamiento y desapego. Investigaciones indican que las viudas usualmente se mantienen envueltas en el proceso con sus esposos hasta el día de la muerte.[6] Esto sugiere que fue disfuncional el que las viudas empiecen a penar en anticipación a la muerte de sus esposos; las viudas solo pueden comenzar con el luto una vez muere el esposo.

Bibliografía

  1. Casarett D, Kutner JS, Abrahm J, et al.: Life after death: a practical approach to grief and bereavement. Ann Intern Med 134 (3): 208-15, 2001.  [PUBMED Abstract]

  2. Corr CA, Nabe CM, Corr DM: Death and Dying, Life and Living. 2nd ed. Pacific Grove, Calif: Brooks/Cole Publishing Company, 1997. 

  3. Knott JE, Wild E: Anticipatory grief and reinvestment. In: Rando TA, ed.: Loss and Anticipatory Grief. Lexington, Mass: Lexington Books, 1986, pp 55-60. 

  4. Glick IO, Weiss RS, Parkes CM: The First Year of Bereavement. New York: Wiley-Interscience Publication, 1974. 

  5. Parkes CM, Weiss RS: Recovery from Bereavement. New York: Basic Books, 1983. 

  6. Silverman PR: Widow-to-widow. Springer Series on Social Work. Vol 7. New York: Springer Publishing Company, 1986. 

Volver arriba

< Sección anterior  |  Siguiente sección >


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov