Plants take up water from the soil, for use in the energy-making process called photosynthesis. Plant leaves have pores, from which water escapes into the atmosphere. This loss of water from leaves is called transpiration.