Put a small submersible pump (not as expensive as one might think!) into a full barrel and use it to pump the collected rain water out to the garden, lawn, or ornamental plants and trees.