Instituto Nacional del Cáncer
Institutos Nacionales de la Salud | cancer.gov/espanol

Página principal
El cáncer
Tipos de cáncer
Apoyo y recursos
Noticias
Nuestro Instituto
Las primeras etapas del cáncer del seno: ¿Cuáles son sus opciones si tiene que operarse?
In English     En español
    Publicación: 08/12/2005



Introducción






Paso N° 1






Paso N° 2






Paso N° 3






Paso N° 4






Paso N° 5






Paso N° 6






Fuentes de información






Palabras que debe conocer



Opciones
Imprimir página
Imprimir documento
Ver documento
Enviar este documento
Ver/Imprimir en formato PDF
Solicite una copia gratuita
¿Preguntas sobre el cáncer?

1-800-422-6237
(1-800-4-CANCER)


Llame de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m., hora local en Estados Unidos y sus territorios.
Deje de fumar hoy.
Enlaces directos
Diccionario de cáncer

Cánceres de la A a la Z

Índice de hojas informativas

Banco de datos de información de cáncer (PDQ)®

Lo que usted necesita saber sobre™ el cáncer

Pedido de folletos y publicaciones
Palabras que debe conocer

Areola (Areola): área oscura alrededor del pezón.

Biopsia de los ganglios linfáticos centinela (Sentinel lymph node biopsy): cirugía en la que se extirpa la menor cantidad de ganglios linfáticos posibles, que se encuentran debajo del brazo, para ver si el cáncer se ha propagado hacia los ganglios linfáticos.

Cáncer no invasor (Noninvasive cancer): tipo de cáncer que no se ha extendido más allá de la capa del tejido en donde crece.

Carcinoma Ductal In Situ-CDIS (Ductal Carcinoma In Situ-DCIS): tipo de cáncer prematuro que generalmente es muy pequeño para formar una masa. Los médicos también lo pueden llamar cáncer no invasor.

Carcinoma Lobulillar In Situ-CLIS (Lobular Carcinoma In Situ-LCIS): no es cáncer, pero puede aumentar la posibilidad de que una persona padezca de cáncer de seno en el futuro.

Cirugía con trasplante de tejido (Tissue flap surgery): cirugía para construir una nueva forma con apariencia del seno utilizando un músculo, grasa, o piel que se extrae de otras partes del cuerpo.

Cirugía de preservación del seno (Breast-sparing surgery): cirugía en la que se extirpa el cáncer conservando la mayor parte del seno. También se conoce como "tumorectomia", "mastectomía parcial" "mastectomía segmental" o lumpectomy (en inglés).

Cirugía de reconstrucción del seno (Breast reconstruction surgery): cirugía en la que un cirujano construye una nueva forma con apariencia de seno.

Cirujano de cirugía plástica reconstructiva (Reconstructive plastic surgeon): cirujano que puede construir, después de una mastectomía, una forma con apariencia de seno.

Entumecer (Numb): pérdida de sensibilidad.

Estudios clínicos (Clinical trials): estudios de investigación con personas que padecen cáncer.

Etapas (Stages): forma de describir qué tan grande es el tumor y qué tanto se ha propagado.

Ganglios linfáticos (Lymph nodes): parte del sistema inmunológico del cuerpo que ayuda a combatir las infecciones y enfermedades.

Ganglios linfáticos axilares (Axillary lymph nodes): ganglios linfáticos que se encuentran debajo del brazo.

Implante (Implant): una forma que se asemeja al seno y que está rellena con agua salina o gel de silicón.

Linfa (Lymph): líquido que drena del tejido del seno hacia los ganglios linfáticos que están debajo del brazo.

Linfedema (Lymphedema): hinchazón ocasionada por la acumulación de líquido linfático.

Mastectomía (Mastectomy): cirugía para extirpar completamente el seno y el pezón.

Mastectomía doble (Double mastectomy): cirugía para extirpar ambos senos al mismo tiempo.

Mastectomía radical modificada (Modified radical mastectomy): cirugía para extirpar el seno completamente, varios de los ganglios linfáticos que están debajo del brazo, el revestimiento sobre los músculos del pecho y probablemente algunos de los músculos pectorales.

Mastectomía total o simple (Total or simple mastectomy): cirugía para extirpar el seno completamente, el pezón y también algunas veces los ganglios linfáticos que están debajo del brazo.

Primeras etapas de cáncer del seno (Early-stage breast cancer): Carcinoma Ductal In Situ o cáncer del seno en Etapa I, IIA, IIB, ó IIIA.

Prótesis (Prosthesis): forma de seno que se usa con el sostén.

Quimioterapia (Chemotherapy): tratamiento que utiliza medicamentos para destruir las células del cáncer.

Segunda opinión (Second opinion): hablar con otro médico quien puede que sugiera otras opciones de tratamiento.

Terapia de radiación (Radiation therapy): uso de radiación de alta energía proveniente de los rayos X, rayos gamma, neutrones u otras fuentes para destruir células cancerosas y reducir los tumores.

Terapia hormonal (Hormone therapy): tratamiento que bloquea o suprime las hormonas.

Tumorectomía (Lumpectomy): cirugía para extirpar el tumor y una pequeña porción del tejido normal que se encuentra alrededor. También se conoce como cirugía de preservación del seno.

Volver arriba

< Sección anterior


Un servicio del Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, en inglés)
Departamento de Salud y Servicios Humanos Los Institutos Nacionales de la Salud GobiernoUSA.gov