VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

09 травня 2009 

Пропонуємо:

Новини 45 мовами
У Нью-Йорку пройшли українські вечорниці


04/05/2009




Вечорниці – давня форма дозвілля української молоді – сьогодні дуже успішно популяризується у Сполучених Штатах, зокрема в Нью-Йорку. Українські традиції у Великому Яблуку підтримують і розвивають кілька ентузіастів з організації «Українська хвиля».

Вечорниці завжди були улюбленою розвагою українського народу. Нині старі українські традиції перекочували у Сполучені Штати. Так в Нью-Йорку, при центрі традиційної музики і танцю, активно працює організація «Українська хвиля», яка що два місяці влаштовує тут Вечорниці. Підготовка до народних гулянь проводиться якнайретельніше. Розповідає вчитель українського фольклорного танцю Тамара Черняховська:

«Ми видаємо їм ці танці, які ми записали на Україні з Марією Пилипчак при академічному хорі Вірьовки, де організований був колектив фольклорний. І разом ми бачимо тут «Печене порося», «Ойра Київська», це такі людяні-людяні танці».

Тамара Черняховська привезла з України п’ятнадцять різноманітних танців. Вона зауважила, що кількість бажаючих ближче познайомитися з українськими звичаями постійно зростає:

«Я їх тут вчу 15 танців, які ми привезли з України. Це плескан, полька з підхвицем, полька на два боки…. Це танці, які ще танцювали наші бабусі».

Трапляється навіть і так, що українська молодь саме тут, в Нью-Йорку, по-справжньому відкриває для себе Україну. Так сталося зі студентом Колумбійського університету Сергієм Горовим – киянином, який переїхав до США чотири роки тому.

«Я ніколи не цікавився українською культурою, а коли прийшов в цей осередок, я тут вже вдруге, то мене це зацікавило. Я збираюся й далі сюди приходити. Ми також запросили їх до нас до Колумбійського університету – на наступному тижні будемо ще там танцювати. Це дуже цікаво!».

«Українська хвиля» не лише допомагає українцям тримати зв’язок з традиціями минулого. Організація також відкриває символи української культури для іноземців – говорить співорганізатор-волонтер Ірина Павлова, яка почала шукати український осередок як тільки переїхала до Нью-Йорка з України:

«До нас приходить маса іноземців, яких цікавить українська культура. Ми проводили ці заходи в Колумбійському університеті, їздили по штатах Нью-Джерзі, Коннектикут та інших. І в кожному місті ми бачимо величезну зацікавленість в українській культурі».

Організатори проекту на досягнутому зупинятися не збираються. Наразі повним ходом йде залучення української громади Нью-Йорка до активної участі в поширенні українського фольклорного танцю. Керівник проекту «Українська хвиля» при Центрі традиційної музики і танцю Айлін Кондон говорить:

«Найбільше нас надихає те, що молоді люди, які колись, ще живучи в Україні, може й чули про український фольклор від своїх бабусь, але ніколи не мали нагоди познайомитися з ним особисто, потрапляють сюди, у США, і починають приходити саме до нас. Вони знайомляться з іншими українцями і знаходять український фольклор цікавим для себе і навіть досить сучасним. Тож вони починають по-справжньому його вивчати тут, у Сполучених Штатах».

І мова тут йде не лише про танці. Досить часто на українські Вечорниці в Нью-Йорку люди приходять також для того, щоб просто послухати живу музику, яку на даних вечорницях у Нью-Йорку виконував оркестр «Черес».


Download vechornytsi
Broadband  (WM)
Watch This Report vechornytsi
Dial-Up  (WM)
E-mail This Article Переслати статтю
Print This Article Версiя для друку
  Топ-новина

  Також читайте
Американські банки потребують 75 мільярдів доларів допомоги
Україна просить світ активніше боротися з піратами
Свинячий грип завдає збитків американським фермерам
Триває візит Папи Бенедикта XVI на Близький Схід
Кількість безробітних у США сягнула понад шість мільйонів
Єврокомісар Вальднер про майбутнє 'Східного партнерства'
«Смертельні ігри» в Дніпропетровську забрали життя дев’яти людей
Карл Білдт: Членство в ЄС відкрите для усіх європейських країн
Кому належить влада в Росії -  думка експерта
Луценко спричинив скандал в німецькому аеропорту
Морґан Вільямс: 'Американські інвестори вірять в Україну'  Video clip available
Президент України педалює проект ‘Одеса-Броди’
Чи знімуть анафему з Мазепи? УПЦ каже ‘Так’, РПЦ – ‘Ні’
24 українських моряки в полоні у сомалійських піратів
У Нью-Йорку пройшли українські вечорниці  Video clip available
В Україні мітингували ліві партії, профспілки та анархісти
Україна вживає запобіжних заходів проти вірусу H1N1
Українська економіка очима американських інвесторів  Video clip available
Україну відвідав перший заступник держсекретаря США
Аварії на Чорнобильській АЕС – 23 роки  Video clip available
Експерти коментують намір Ющенка іти в президенти
Тігіпко може взяти участь у президентських виборах
Янукович знову балотуватиметься у президенти
Думки українців щодо проведення одночасних виборів  Video clip available
ЄС радить Києву не відновлювати віз для європейців
Секретар РНБОУ Раїса Богатирьова – гість нашої студії  Video clip available
Український уряд рятуватиме банки від банкрутства