1967ÀÇ °í¿ë¹ý ³» ¿¬·ÉÂ÷º° (¿¬Â÷°í¹ý)Àº ¿¬·É¿¡ ±Ù°ÅÇÑ °í¿ë Â÷º°·ÎºÎÅÍ 40¼¼ ÀÌ»óÀÇ °³ÀεéÀ» º¸È£ÇÕ´Ï´Ù. ¿¬Â÷°í¹ýÀÇ º¸È£µéÀº ÇÇ°í¿ëÀεé°ú Á÷Àå ½ÅûÀÎµé µÑ ´Ù¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ¿¬Â÷°í¹ý ÇÏ, ÇÑ»ç¶÷¿¡ ¹ÝÇÏ¿© ±×³ª ±×³àÀÇ ¿¬·É ¶§¹®¿¡ ¾î´À ±â°£, Á¶°Ç, ȤÀº °í¿ëÀÇ Æ¯Àü -- Áï ¾Æ·¡¸¦ Æ÷ÇÔÇϳª ±×°Í¿¡ Á¦ÇѵǴ °ÍÀº ¾Æ´Ï°í, ä¿ë, ÇØ°í, Áø±Þ, ÀϽÃÇØ°í, º¸»ó, ÇýÅõé, Á÷¹« ¹èÁ¤, ±×¸®°í ÈÆ·ÃÀ» µÎ°í Â÷º°ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÇÑ °³ÀÎÀÌ ¿¬·É¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Â÷º°Àû °í¿ë °üÇàµéÀ» ¹Ý´ëÇß´Ù ÇÏ¿© ȤÀº ¿¬·ÉÂ÷º°¿¡ °í¹ßÀ» Á¦±âÇÏ¿©, Áõ¾ð ȤÀº ¿¬Â÷°í¹ý ÇÏ ¼ö»ç, ÀýÂ÷ ÁøÇà, ȤÀº ±â¼Ò¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î¶óµµ Âü¿© ÇùÁ¶Çß´Ù ÇÏ¿© ¹Ý°ÝÇÏ´Â °Íµµ ºÒ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
¿¬Â÷°í¹ýÀº ÁÖ¿Í Áö¹æÁ¤ºÎµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 20¸í ÀÌ»ó ÇÇ°í¿ëÀεéÀ» °¡Áø °í¿ëÁֵ鿡 Àû¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¶ÇÇÑ Á÷¾÷¼Ò°³¼Òµé ³ëµ¿Á¶Á÷üµé, ¿¬¹æÁ¤ºÎ¿¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
°øµ¿ ³ë-»ç µµÁ¦¿¬ÇÑ °èȹµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© µµÁ¦°èȹµéÀÌ ÇÑ °³ÀÎÀÇ ¿¬·ÉÀÇ ±Ù°Å·Î Â÷º°ÇÏ´Â °ÍÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºÒ¹ýÀÔ´Ï´Ù. µµÁ¦°èȹµé ³»¿¡ ¿¬·ÉÁ¦ÇѵéÀº ±×°ÍµéÀÌ ¿¬Â÷°í¹ý ÇÏ ¾î¶°ÇÑ Æ¯Á¤Àû ¿¹¿Üµé À̳»¿¡ ¼ÓÇϰųª µ¿°í±âÀ§°¡ ƯÁ¤ ¿¹¿Ü¸¦ Çã¿ëÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù.
¿¬Â÷°í¹ý »ó Á÷Àå °í½Ã¿¡ ¼±È£ÇÏ´Â ¿¬·É, ÇÑÁ¤ »çÇ×, ȤÀº ¸í¼¼ »çÇ×µéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ±× ÀÏ¹Ý ±ÔÄ¢¿¡ ¾ö¹ÐÇÑ ¿¹¿Ü·Î¼, Á÷Àå °í½Ã³ª ±¤°í°¡ µå¹® °æ¿ì¿¡ ¿¬·É Á¦ÇÑÀ» ƯÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ±×°ÍÀº »ç¾÷ÀÇ º»Áú»ó ¿¬·ÉÀÌ "¼±ÀÇÀÇ Á÷¾÷ÀÚ°Ý" (¼±ÀÇÁ÷ÀÚ)¿¡ ¿Â´çÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÏ °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù.
¿¬Â÷°í¹ýÀº °í¿ëÁÖ°¡ ½ÅûÀÚ¿¡°Ô ¿¬·É ȤÀº »ý³â¿ùÀÏÀ» ¹¯´Â °ÍÀ» ƯÁ¤ÇÏ¿© ±ÝÁöÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ±×·¯ÇÑ ¹®ÀǵéÀº ³ë·É±Ù·ÎÀÚµéÀÌ °í¿ë ½ÅûÀ» ´Ü³äÄÉ ÇÒ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®¿¡ ȤÀº ¿¬·É¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Â÷º°ÀÇ °¡´ÉÇÑ Àǵµ¸¦ ´Þ¸® º¸¿©ÁÙ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®¿¡, ¿¬·É Á¤º¸ ¿äûµéÀº ±×·¯ÇÑ ¹®ÀÇ°¡ ¿¬Â÷°í¹ý¿¡ ÀÇÇؼ ±ÝÁöµÇ´Â ¸ñÀûÀ» À§Çؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¹ýÀûÀÎ ¸ñÀûÀ» À§Çؼ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀΰ¡¸¦ È®½ÇÈ÷ Çϱâ À§ÇÏ¿© ¼¼¹ÐÈ÷ Á¶»ç µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-- µÞ¸éÀ¸·Î --
1990ÀÇ ³ë·É±Ù·ÎÀÚµé ÇýÅú¸È£¹ý(³ë±ÙÇýº¸¹ý)Àº °í¿ëÁÖµéÀÌ ³ë·ÉÇÇ°í¿ëÀε鿡°Ô ÇýÅõéÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀ» ƯÁ¤ÀûÀ¸·Î ±ÝÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ¿¬Â÷°í¹ýÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °í¿ëÁÖ´Â ¿¬·É¿¡ ±Ù°Å ÇýÅõéÀ» °¨¼Ò½Ãų ¼öµµ Àִµ¥, ±×°ÍÀº ³ë·É±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô °¨¼ÒµÇ¾î Á¦°øµÇ´Â ÇýÅõéÀÇ ºñ¿ëÀÌ Ã»³â±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô Á¦°øµÇ´Â ÇýÅõéÀÇ ºñ¿ë°ú µ¿ÀÏÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ ÇÑÇÕ´Ï´Ù.
°í¿ëÁÖÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó, ÇÑ °³ÀÎÀÌ ¿¬Â÷°í¹ý ÇÏÀÇ ±×³ª ±×³àÀÇ ±Ç¸®µé°ú û±¸µéÀ» Æ÷±âÇϱâ·Î µ¿ÀÇÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿¬Â÷°í¹ýÀº, ³ë±ÙÇýº¸¹ý¿¡ ÀÇÇØ ¼öÁ¤µÈ ´ë·Î, ±×·¯ÇÑ Æ÷±â°¡ ¾Ë°í ÀÚÀÇ·Î ÇßÀ½À¸·Î À¯È¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁֵDZâ À§Çؼ ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÒ Æ¯Á¤ ÃÖ¼Ò±âÁصéÀ» Á¤Çسõ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¿ä±¸Á¶°Çµé Áß¿¡¼ À¯È¿ÇÑ ¿¬Â÷°í¹ý ±â±ÇÀº: (1) ¼¸éÀ¸·Î ¶Ç ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß¸¸ µÇ¸ç; (2) ¿¬Â÷°í¹ý ±Ç¸®µé ȤÀº û±¸µéÀ» ƯÁ¤ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ¾î¾ß¸¸ µÇ¸ç; (3) Àå·¡¿¡ Á¦±âµÉ ¼öµµ ÀÖ´Â ±Ç¸®µéÀ̳ª û±¸µéÀ» Æ÷±âÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ¸¸ç; (4) °¡Ä¡ ÀÖ´Â °í·Á¿ÍÀÇ ±³È¯ Á¶°ÇÀ̾î¾ß µÇ¸ç; (5) ±× Æ÷±â¼¿¡ ¼¸íÇϱâ Àü¿¡ º¯È£»ç¿Í ÀdzíÇÒ °ÍÀ» ±× °³Àο¡°Ô ±Ç°íÇؾ߸¸ µÇ¸ç; ±×¸®°í (6) ±× °³Àο¡°Ô ±× ÇÕÀǸ¦ °í·ÁÇϱâ À§Çؼ ÃÖ¼ÒÇÑ 21ÀÏ°ú ÇÕÀÇ¿¡ ¼¸íÇÑ ÈÄ Ãë¼ÒÇϱâ À§Çؼ ÃÖ¼ÒÇÑ 7ÀÏÀ» ÁÖ¾î¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. Ãß°¡·Î, °í¿ëÁÖ°¡ Åð»ç À¯µµ °èȹÀ̳ª ´Ù¸¥ °í¿ëÁ¾°á °èȹ°ú ¿¬°áµÈ ¿¬Â÷°í¹ý Æ÷±â¸¦ ¿äûÇϸé, À¯È¿ Æ÷±â¸¦ À§ÇÑ ÃÖ¼Ò ¿ä±¸Á¶°ÇµéÀº ´õ¿í ±¤¹üÀ§ÇÕ´Ï´Ù.
¿¬·ÉÂ÷º° °í¹ßµéÀº ¹Ì±¹µ¿µî°í¿ë±âȸÀ§¿ø(µ¿°í±âÀ§) ºÐ½Ç ¾îµð¿¡¼³ª Á¢¼öµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÐ½ÇµéÀº ¹Ì±¹ Àü¿ª 50°³ µµ½Ãµé¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °ÅÀÇ ¸ðµç ÀüȹøÈ£ºÎµé ¾È "¹Ì±¹Á¤ºÎ" ¹Ø¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ¹«·áÀüÈ 1-800-669-4000 ȤÀº ´ç½ÅÀÇ Áö¸®Àû Áö¿ªÀÇ ÀûÀýÇÑ µ¿°í±âÀ§ºÐ½ÇÀ» À§Çؼ 1-800-669-6820(³ó¾Æ¸¦ À§ÇÑ ÅÚ¸®ÄÞ ÀåÄ¡)¿¡ ÀüÈÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµç µ¿°í±âÀ§-½ÃÇà¹ýµé¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â ¹«·áÀüÈ 1-800-669-EEOC (3362) ȤÀº 1-800-800-3302 (ÅÚÀå³ó)¿¡ ¿¬¶ôÇÏ¿© ¾òÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¿°í±âÀ§¿¡ °í¹ßÀ» Á¦±âÇÏ´Â ½Ã°£ Á¦ÇÑÀº ÁÖÀåÇÏ´Â Â÷º° ³¯Â¥·ÎºÎÅÍ 180ÀÏ È¤Àº ÁöÁ¤µÈ °øÁ¤°í¿ë °üÇà±â°üµéÀÌ ÀÖ´Â Áֵ鿡¼´Â 300ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ ¿¬·É ¶§¹®¿¡ ¹Ý Â÷º°À» ¹Þ¾Ò´Ù¸é, ´ç½ÅÀº ¾Æ·¡¸¦ Æ÷ÇÔÇϳª ±×µé¿¡ Á¦ÇѵǴ °ÍÀº ¾Æ´Ï°í, ä¿ë, Áø±Þ, º¹Á÷, ¼Ò±Þ±Þ·á, Á¤¸® ¼Õ»ó±Ý (¿¹: ´ç½Å¿¡°Ô º¸»óµÈ ±ÝÀüÀû º¸»ó±Ý°ú µ¿ÀϾ×), ±×¸®°í º¯È£»ç ºñ¿ë°ú °°Àº ±Ç¸® ¹è»óÀ» ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ »ç½Ç¼´Â ¿äûÇÏ¸é ´Ù¸¥ ÆÇÇüÀ¸·Îµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
U. S. Equal Employment Opportunity Commission
Office of Communications and Legislative Affairs
131 M Street, NE
Washington, DC 20507
1996³â 6¿ù EEOC-FS/K-9