The U.S. Equal Employment Opportunity Commission


حقــائـــق عـــن

المضــايقــات الجنسيــــة

المضايقات الجنسية هى أحد أشكال التمييز الجنسي التي تخالف مادة VII من قانون الحقوق المدنية لعام 1964.


تمثل المعاكسات الجنسية الغير مرغوبة، أو طلب الخدمات الجنسية، أو أي سلوك لغوي أو جسماني ذو طبيعة جنسية مضايقة جنسية(Sexual Harassment) ، إذا ما تسببت الموافقة على أو الاعتراض على هذا السلوك، سواء بصورة علنية او ضمنية، في التأثير على الحالة الوظيفية للفرد، أو يتعارض بصورة غير طبيعية مع أداء الفرد لعمله، أو يخلق بيئة عمل مليئة بالتهديد، أو عدوانية، أو مهينة.


يمكن حدوث المضايقات الجنسية فى ظروف متعددة، هذه الظروف تتضمن ولكنها لا تقتصر على:


ومن المفيد أن تخبر الضحية الشخص الذى يقوم بالمضايقة مباشرة بأن هذا السلوك غير مرحب به ويجب أن يتوقف. يجب على الضحية استخدام نظام صاحب العمل لتقديم الشكاوى أو أي نظام للتظلم متاح.


تبحث وكالة تكافؤ الفرص (EEOC) عند التحقيق في ادعاءات المضايقات الجنسية، في السجل بالكامل: الظروف المحيطة، مثل طبيعة المعاكسات الجنسية، والظروف التي حدثت فيها هذه المضايقات المزعومة. ويتم تحديد صحة الادعاءات بالاستناد إلى الحقائق كل حالة على حدة.


الوقاية هي أفضل الطرق للتخلص من المضايقات الجنسية فى محل العمل. يشجع صاحب العمل على اتخاذ الخطوات اللازمة التى تمنع حدوث المضايقات الجنسية. يجب على صاحب العمل إعلان جميع الموظفين بأنه لن يتقبل أية مضايقات جنسية على الإطلاق. يمكنه عمل ذلك عن طريق وضع نظام فعال للشكاوى والتظلم واتخاذ الإجراءات الفورية الملائمة عندما تقديم موظف لشكوى


(خلفة)

تسجيـــل شكــــوى

يحق لك إذا ما تعرضت للتمييز ضدك بسبب المضايقة الجنسية تعويضاً قانونياً يعيدك إلى نفس الموضع الذي كنت عليه إذا لم يقع التمييز. قد يحق لك التعيين والترقية وإعادتك إلى وظيفتك والحصول على المرتبات المتأخرة والامتيازات الأخرى. كما أنه قد يحق لك الحصول على تعويض للخسائر المستقبلية الغير مالية، والمعاناة العقلية، والإزعاج. كما يمكن تحصيل تعويضات تأديبية إذا تصرف صاحب العمل بإهمال أو نية سيئة. كما يمكنك تحصيل مصاريف المحاماة.


يمكنك تسجيل شكوتك الخاصة بالمضايقات الجنسية فى أي مكتب من مكاتب وكالة تكافؤ فرص العمل (EEOC). يوجد لهذه الوكالة مكاتب في 50 مدينة فى كل الولايات المتحدة، كما أنه يمكنك الحصول على أرقام الهواتف فى سجلات الهواتف المحلية تحت عنوان الحكومـة الأمريـكيـة. كما يمكنك الحصول على معـلومـات عن القوانيـن عن طريق اتصالك برقم هاتفي مجاني وهو 1-800-669-EEOC كما أن هناك رقم خاص بضعاف السمع (TDD) وهو 1-800-800-3302 كما أن هذا المنشور يمكن توزيعه فى عدة أشكال أخرى عند الطلب.



يناير 1994 EEOC-FS/A-4


This page was last modified on July 16, 2003.

Home Return to Index Page