|
Home > Achieving and Maintaining Permanency > Adoption From Foster Care > National Adoption Month > Recursos en Español Para el Mes Nacional de la Adopción
Recursos en Español Para el Mes Nacional de la Adopción
Los siguientes recursos están diseñados para las personas que desean saber más sobre el proceso de adopción y otros temas relacionados. La información está disponible en español y se divide en tres secciones: Paquetes de información general sobre la adopción, Otros recursos en Internet y Recursos locales y estatales.
Paquetes de información general sobre la adopción
Empezando el proceso: paquete de información general sobre la adopción 1 (Getting Started: Adoption General Information Packet 1)
This collection of factsheets published by the National Adoption Information Clearinghouse provides an overview of the adoption process. The papers address the steps involved in agency and independent adoptions, the home study process, and legal aspects of adoptions.
Esta colección de hojas informativas ofrece una perspectiva general de la adopción en los Estados Unidos. Se enumeran los pasos a seguir por los posibles padres adoptivos y se dan a conocer las diferentes opciones al dar un hijo en adopción.
Financiando la adopción: paquete de información general sobre la adopción 2 (Funding Adoption: Adoption General Information Packet 2)
This collection of materials provides an overview of the costs involved in the adoption process as well as sources of financial assistance. The papers address the basic costs of adopting, adoption assistance for children adopted from foster care, employer-provided adoption benefits, and ways to make adoption more affordable.
Este paquete contiene información para los futuros padres adoptivos y las personas que quieren aprender más sobre los costos de la adopción y los recursos disponibles para este fin.
Buscando a parientes biológicos: Paquete de información general sobre la adopción 3 (Searching for Birth Relatives: Adoption General Information Packet 3)
This collection of factsheets provides an overview of the impact of adoption on birth parents and adopted persons and examines issues related to the search process. Coping skills, support groups, resources for searching, and state laws regarding access to adoption records are discussed.
Este paquete contiene información para personas que desean buscar a sus parientes biológicos. Asimismo, ofrece información a los padres biológicos (tanto las madres como los padres) que quieren localizar a un hijo que fue adoptado.
(Regrese arriba)
Otros recursos en Internet
AdoptUsKids Recursos en Español (Adopte1.org)
Un gran número de niños hispanos en el cuidado de crianza necesitan encontrar un hogar permanente. Estos materiales demuestran que el proceso de adopción no es tan difícil o complicado como se piensa.
Guía pequeña para las familias (PDF - 1081 KB)
Un folleto de AdoptUsKids diseñado para que los futuros padres adoptivos y las familias que acogen temporalmente a un niño se familiaricen con el proceso de adopción, y para que anoten sus experiencias y observaciones respecto a la adopción.
¿Qué significa ser padres?
Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano
Guía para los padres que incluye estrategias para cuidar y educar a los hijos y enriquecer la convivencia que hace posible una familia sana y contenta. También incluye consejos y ejemplos de la vida real para que los padres puedan asumir plenamente sus responsabilidades dando a sus hijos el cuidado y el cariño que merecen. Versión en español de la guía What Does It Mean To Be Parents?, publicada por el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (NICHD, por sus siglas en inglés).
(Regrese arriba)
Recursos locales y estatales
Recursos estatales y locales para padres sustitutos o adoptivos que buscan servicios post-adoptivos, asesoramiento para adoptar u otro tipo de información relacionada a la adopción.
Álbum para la adopción nuestros niños, nuestras familias (PDF - 84 KB)
Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York
Este folletín incluye información sobre el álbum de adopción diseñado para las familias en el estado de Nueva York que desean adoptar. Incluye teléfonos gratuitos y sitios en Internet para iniciar el proceso de adopción.
Capacitación (PRIDE) (PDF – 1328 KB)
División de Servicios a Jóvenes y Familias de Nueva Jersey
Este folleto contiene información para las personas en Nueva Jersey que desean inscribirse en la capitación PRIDE requerida por el estado para las personas que desean ser padres adoptivos permanentes o padres sustitutos.
Centro de ayuda de las cortes de California
Consejo Judicial de California
Sitio de Internet para los padres de familia en California que desean adoptar a un hijastro o a un niño en busca de una familia permanente. Incluye información sobre las adopciones independientes, por medio de una agencia pública o privada o en el extranjero. También aparecen enlaces a otros servicios del estado del California y sitios con información sobre la adopción.
Centro de recursos del estado de Oregon
Centro de Recursos Pos-adoptivos de Oregon
Sitio de Internet que ofrece asistencia a las familias que han finalizado el proceso de adopción por medio del sistema de bienestar infantil de Oregon. Incluye información sobre los servicios post-adoptivos y otros servicios estatales y comunitarios disponibles para los padres adoptivos y sus hijos.
El cuidado temporal y la adopción en Texas
Departamento de Servicios para la Familia y de Protección de Texas
Sitio de Internet con información para los padres que quieren dar a su hijo en adopción, que buscan adoptar a un niño, o con preguntas sobre reembolsos, subsidios o requisitos para adoptar en el estado de Texas.
Derechos y responsabilidades de los padres adoptivos en Illinois (PDF – 97 KB)
Departamento de Servicios para Niños y Familias del Estado de Illinois
Este documento resume el proceso de adopción en el estado de Illinois y hace un repaso de los derechos y las responsabilidades de los padres adoptivos.
Guía de adopción de la ciudad de Nueva York para padres de crianza (PDF – 666 KB)
Estado de Nueva York, Oficina de Servicios para los Niños y Familias
Guía general para padres sustitutos en la ciudad de Nueva York que desean adoptar a un niño en su cuidado o dentro del sistema del cuidado adoptivo temporal de manera permanente.
Guía para las adopciones en California (PDF – 1312 KB)
Departamento de Servicios Sociales de California
Guía general para los padres en el estado de California que desean adoptar de manera permanente o cuidar a un niño como padres sustitos.
Guía para padres temporales y preadoptivos (PDF – 1670 KB)
Departamento de Servicios Sociales de Massachusetts
Guía general para padres adoptivos permanentes y padres sustitutos en el estado de Massachussets con información sobre el cuidado adoptivo temporal, la adopción permanente, el apoyo a los padres adoptivos y sustitutos, el apoyo a los niños y adolescentes, y otros temas relacionados a la adopción.
Programas de "foster care" y de adopción
Departamento de Salud y Bienestar de Idaho
Sitio de Internet del estado de Idaho con información sobre el cuidado adoptivo temporal, la adopción permanente y una sección con preguntas y respuestas sobre el proceso de adopción y los requisitos estatales.
El registro central de la adopción en Texas (PDF - 257 KB)
Departamento de Servicios de Salud de Texas
Este folleto ofrece información para los adultos adoptados que desean encontrar a sus padres biológicos. Incluye información sobre el registro central del estado, donde se archivan documentos relacionados a la adopción, incluyendo, en muchos casos, el expediente médico de las familias que dieron a sus hijos en adopción y de las personas adoptadas.
Ser adoptado
The Nemours Foundation
Sitio de Internet diseñado para niños y adolescentes adoptados que tienen preguntas sobre la adopción y que quieren saber más sobre sus familias adoptivas.
(Regrese arriba)
|
