| Omita y vaya al Contenido | ||
|
|
|
|
|
||
|
||
| Otros nombres de medicinas: | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 |
  |
La poliomielitis es una grave enfermedad. Se difunde cuando los gérmenes pasan de una persona infectada a la boca de otras personas. La poliomielitis puede provocar parálisis en una persona (incapacidad de mover los brazos y las piernas) y puede causar la muerte. La poliomelitis es incurable.
Beneficios.La vacunación es la mejor manera de protegerse contra la poliomelitis. Dado que ahora la mayoría de los niños reciben la vacuna contra la polio, se registran pocos casos de esta enfermedad. Antes de que la mayoría de los niños recibieran la vacuna, había miles de casos de poliomielitis.
La vacuna antipoliomelítica oral (VOP) es la que con mayor frecuencia se les da a los niños. Viene envasada en forma de gotas que se aplican fácilmente por vía oral y funciona al detener la propagación de la poliomielitis. La vacuna antipoliomelítica inactivada (VPI) es administrada en forma inyectable en una pierna o en un brazo.
Calendario de VOP. La mayoría de los niños deben recibir un total de cuatro vacunaciones con VOP. Deben recibir VOP en las siguientes etapas de la niñez:
Calendario de VPI. La mayoría de los niños deben recibir un total de cuatro vacunaciones con VPI. Deben se vacunados con VPI en las siguientes etapas de la niñez:
La mayoría de los doctores recomiendan que casi todos los niños pequeños reciban VOP. Pero, existen algunas precauciones. Dígale al doctor o enfermera si la persona que recibe la vacuna o alguien más en estrecho contacto con la persona que recibe la vacuna no es capaz de combatir infecciones serias debido a:
Si cualquiera de estas condiciones está presente, su doctor o la enfermera probablemente le dará VPI en vez de VOP.
Dígale a su doctor si la persona que recibe cualquiera de las dos vacunas tiene una enfermedad moderada o severa.
Además, es importante recordar que:
Del mismo modo que cualquier otro medicamento, existen riesgos pequeños. Problemas severos e incluso la muerte, podrían llegar a ocurrir después de recibir una vacuna. Sin embargo, los riesgos de recibir la vacuna son mucho menores que los riesgos de contraer la enfermedad. Casi todas las personas que reciben la vacuna no tienen ningún tipo de problema.
Riesgos con VOP. Existen algunos riesgos para las personas que reciben VOP.
Existen muy pequeñas posibilidades de contraer la enfermedad poliomielética a partir de recibir la vacuna:
Existen algunos riesgos para las personas que nunca recibieron la vacuna contra la polio pero tienen estrecho contacto con la persona que toma VOP. Después que una persona recibe VOP, ésta puede encontrarse en su boca y heces. Si usted nunca recibió la vacuna contra la polio, existen muy pequeñas posibilidades de que pudiera contraer la enfermedad poliomielítica por el estrecho contacto (al cambiar pañales o besarlo) con un niño que recibió VOP en los 30 últimos días:
No existen antencedentes de que la vacuna de VPI pueda causar cualquier problema, con excepción del dolor leve en el lugar donde se aplicó la inyección.
En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.
El Programa Nacional de Compensación por Lesiones Causadas por Vacunas ofrece compensación (pago) para aquellas personas que creen que pueden haber sufrido algún tipo de lesión provocada por vacunas. Para obtener información adicional, llame al siguiente número gratuito: (800) 338-2382.
Si usted quiere obtener más información sobre las vacunas, pídale a su doctor, enfermera o personal médico el prospecto de la vacuna o fuentes de información de otro tipo. Usted también puede visitar el portal de Internet de CDC en http://www.cdc.gov/nip
Adaptado y reimpreso con permiso, de la Oficina de Impresión del Gobierno de los Estados Unidos: 1994-582-420/20029 (DPT), 1994-582-417/20026 (triple viral MMR) y 1994-582-418/20027 (Polio). Servicios Sociales del Departamento de Salud de los Estados Unidos. Servicio de Salud Pública. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). 6/10/94.
Documento actualizado - 01/04/2003
AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, 2009. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por Transcend Translations
| Página Principal | Temas de Salud | Medicinas y Suplementos | Enciclopedia | Tutoriales Interactivos | Noticias | |
| Exenciones | Derechos de autor | Política de privacidad | Accesibilidad | Criterios de calidad U.S. National Library of Medicine, 8600 Rockville Pike, Bethesda, MD 20894 National Institutes of Health | Department of Health & Human Services |
Página actualizada: 23 abril 2009 |