MedlinePlus Medicinas: Lopinavir y Ritonavir

Omita y vaya al Contenido


Otros nombres de medicinas:	A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Lopinavir y Ritonavir

Contenido:
¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? ¿Cómo se debe usar este medicamento? ¿Qué otro uso se le da a este medicamento? ¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? ¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento? ¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?	¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento? ¿Cómo debo almacenar este medicamento? ¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis? ¿Qué otra información de importancia debería saber? Marcas comerciales de producto combinados

Advertencia: Volver al comienzo

[Publicada el 12 de marzo de 2008] La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) y Tibotec Therapeutics informaron a los profesionales de la salud que la sección de ADVERTENCIAS de la información médica de las tabletas de darunavir (Prezista) experimentó cambios relacionados con el riesgo de toxicidad hepática. En ensayos clínicos y experiencias de posventa se ha informado de casos de hepatitis inducida por este medicamento en pacientes que estaban recibiendo terapia combinada de darunavir y ritonavir. Deberán hacerse pruebas de laboratorio adecuadas antes de iniciar la terapia combinada de darunavir y ritonavir, y vigilar a los pacientes durante el tratamiento. Deberá considerarse un aumento de la vigilancia de la relación aspartato aminotransferasa/alanina aminotransferasa (AST/ALT) en los pacientes con hepatitis crónica subyacente, cirrosis o aumento de las transaminasas antes del tratamiento, en particular durante los primeros meses de tratamiento con darunavir y ritonavir. Si desea más información, visite el sitio de Internet de la FDA: http://www.fda.gov/medwatch/safety/2008/safety08.htm#Prezista, http://www.fda.gov/medwatch/safety/2008/prezista_DHCP.pdf y http://www.fda.gov/cder/foi/label/2008/021976s003s004lbl.pdf.

[Publicada el 14 de agosto de 2007] Abbott Laboratories distribuyó en el mundo una Carta al estimado proveedor de atención médica, dirigida a los médicos y a los farmacéuticos que recetan o distribuyen lopinavir y ritonavir (solución oral de Kaletra). En dicha carta se informaba a los profesionales de la salud sobre una sobredosis accidental en el caso de un paciente pediátrico que estaba tomando la solución oral de lopinavir y ritonavir. El lactante recibió una dosis bastante alta de solución oral de lopinavir y ritonavir, lo que le ocasionó la muerte. Por lo tanto, los profesionales de la salud deberán tener particular cuidado al calcular con precisión las dosis de solución oral de lopinavir y ritonavir, al transcribir la orden de medicación, al dar información y al girar instrucciones de dosificación para reducir al mínimo el riesgo de cometer errores de medicación. Si desea más información, visite el sitio de Internet de la FDA: http://www.fda.gov/medwatch/safety/2007/safety07.htm#kaletra, http://www.fda.gov/medwatch/safety/2007/Kaletra_DHCP.pdf y http://www.fda.gov/medwatch/safety/2007/Mar_PI/Kaletra_PI_200703.pdf.

¿Para cuáles condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento? Volver al comienzo

Puesto que está pendiente de revisión, el material de esta sección deberá evaluarse a la luz de la información más reciente de la notificación de MedWatch que aparece al principio de esta monografía.

La combinación de lopinavir y ritonavir se usa junto con otros medicamentos antivirales para combatir el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en pacientes con el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). El lopinavir pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores de la proteasa. Actúa al retardar la propagación del VIH en el organismo. En esta combinación, el ritonavir se usa para aumentar la concentración de lopinavir en el cuerpo, de modo que éste pueda actuar mejor. La combinación de lopinavir y ritonavir no es curativa y podría no disminuir el número de enfermedades relacionadas con el VIH. Tampoco previene el contagio del VIH a otras personas.

¿Cómo se debe usar este medicamento? Volver al comienzo

La presentación de la combinación de lopinavir y ritonavir son cápsulas y solución (líquido) para administrarse por vía oral. Suele tomarse dos veces al día con alimentos. Siga cuidadosamente las instrucciones de la receta y pídales a su médico o farmacéutico que le expliquen cualquier cosa que no entienda. Tome lopinavir y ritonavir según lo indicado. No aumente ni disminuya la dosis, ni la tome con más frecuencia que la indicada por su médico.

Siga tomando lopinavir y ritonavir aunque se sienta bien. No deje de tomar lopinavir y ritonavir sin consultar a su médico.

¿Qué otro uso se le da a este medicamento? Volver al comienzo

A veces se receta este medicamento para otros usos; pídale más información a su médico o farmacéutico.

¿Cuáles son las precauciones especiales que debo seguir? Volver al comienzo

Antes de empezar a tomar lopinavir y ritonavir,

dígales a su médico y a su farmacéutico si es alérgico al lopinavir, al ritonavir (Norvir) o a otros medicamentos.
no tome lopinavir y ritonavir si está tomando astemizol (Hismanal), cisaprida (Propulsid), dihidroergotamina (D.H.E. 45, Migranal), ergonovina (Ergotrate Maleate), ergotamina (Cafatine, Cafergot, Cafetrate, otros), flecainida (Tambocor), metilergonovina (Methergine), midazolam (Versed), pimozida (Orap), propafenona (Rythmol), terfenadina (Seldane) o triazolam (Halcion).
dígales a su médico y a su farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta, vitaminas y suplementos nutricionales está tomando. No olvide mencionar ninguno de los siguientes: anticoagulantes ("diluyentes de la sangre") como warfarina (Coumadin); antimicóticos como itraconazol (Sporanox) y ketoconazol (Nizoral); atovacuona (Mepron); bloqueadores de los canales de calcio como felodipina (Plendil), nicardipina (Cardene) y nifedipina (Adalat, Procardia); medicamentos para bajar el colesterol como atorvastatina (Lipitor), lovastatina (Mevacor) y simvastatina (Zocor); claritromicina (Biaxin); disulfiram (Antabuse); medicamentos para controlar los latidos cardiacos irregulares como amiodarona (Cordarone, Pacerone), bepridil (Vascor) y quinidina (Quinidex); medicamentos anticonvulsivos como carbamazepina (Tegretol), fenobarbital (Luminal, Solfoton) y fenitoína (Dilantin); medicamentos supresores del sistema inmunológico como ciclosporina (Neoral, Sandimmune), sirolimús (Rapamune) y tacrolimús (Prograf); metadona (Dolophine); metronidazol (Flagyl); esteroides orales como dexametasona (Decadron, Dexone); otros medicamentos antivirales como amprenavir (Agenerase), delavirdina (Rescriptor), efavirenz (Sustiva), indinavir (Crixivan), nevirapina (Viramune), ritonavir (Norvir) y saquinavir (Fortovase, Invirase); rifabutina (Mycobutin); rifampina (Rifadin, Rimactane); y sildenafil (Viagra). Es posible que su médico deba cambiar la dosis de sus medicamentos o vigilarle estrechamente por si presentara efectos secundarios.
si está tomando didanosina, tómela 1 hora antes o 2 horas después de lopinavir y ritonavir.
dígale a su médico qué productos herbales está tomando, sobre todo productos que contengan la hierba de San Juan.
dígale a su médico si ha tenido alguna enfermedad del páncreas y si tiene o ha tenido diabetes, hemofilia o alguna enfermedad del hígado.
tenga presente que la combinación de lopinavir y ritonavir puede disminuir la eficacia de los anticonceptivos orales (píldoras anticonceptivas). Pregúntele a su médico sobre la posibilidad de usar otro método anticonceptivo.
dígale a su médico si está embarazada, planea estarlo o está dando el pecho. Si se embaraza mientras está tomando lopinavir y ritonavir, llame a su médico. No debe dar el pecho mientras esté tomando lopinavir y ritonavir.
es importante que sepa que la solución de lopinavir y ritonavir contiene alcohol y puede causarle somnolencia. Evite conducir vehículos u operar maquinaria hasta que no sepa cómo le afecta este medicamento.
recuerde que el alcohol puede aumentar la somnolencia que este medicamento provoca.
tenga presente que la grasa de su cuerpo puede aumentar o desplazarse a otras áreas, como los senos y la parte superior de la espalda.

¿Qué dieta especial debo seguir mientras tomo este medicamento? Volver al comienzo

A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis? Volver al comienzo

Si olvida tomar una dosis, tómela en cuanto se acuerde. No obstante, si ya casi es hora de la dosis siguiente, salte la que olvidó y continúe con su horario de medicación normal. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los efectos secundarios que podría provocar este medicamento? Volver al comienzo

La combinación de lopinavir y ritonavir puede provocar efectos secundarios. Avísele a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

diarrea
debilidad
acidez estomacal
dolor de cabeza
dificultad para dormirse o permanecer dormido
sarpullido

Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Los siguientes síntomas son raros, pero si tiene cualquiera de ellos, llame a su médico de inmediato:

malestar estomacal
vómito
dolor de estómago
sangrado o moretones anormales
cansancio extremo
pérdida del apetito
dolor en la parte superior derecha del abdomen
coloración amarilla de la piel o los ojos
síntomas parecidos a los del catarro

La combinación de lopinavir y ritonavir puede provocar un aumento del azúcar en la sangre. Si presenta alguno de estos síntomas, llame a su médico de inmediato:

sed
boca seca
cansancio
bochornos
resequedad en la piel
ganas frecuentes de orinar
pérdida del apetito
dificultad para respirar

La combinación de lopinavir y ritonavir puede aumentar las concentraciones de colesterol y otras grasas (triglicéridos) en la sangre.

También puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inesperado mientras toma este medicamento.

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/MedWatch/report.htm] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo almacenar este medicamento? Volver al comienzo

Mantenga este producto en su envase original, perfectamente cerrado y fuera del alcance de los niños. Si guarda las cápsulas o la solución de lopinavir y ritonavir en el refrigerador, puede usarlas hasta que llegue la fecha de vencimiento impresa en la etiqueta. Si guarda las cápsulas o la solución a temperatura ambiente, debe usarlas en el plazo de 2 meses. Deseche todos los medicamentos que estén vencidos o que ya no necesite. Pregúntele a su farmacéutico cuál es la manera adecuada de desechar los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una sobredosis? Volver al comienzo

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

¿Qué otra información de importancia debería saber? Volver al comienzo

No falte a ninguna cita con su médico y con el laboratorio. Su médico ordenará ciertas pruebas de laboratorio para ver cómo está respondiendo su organismo a la combinación de lopinavir y ritonavir.

No deje que ninguna otra persona use sus medicamentos. Pregúntele a su farmacéutico cómo puede volver a surtir su receta.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Marcas comerciales de producto combinados Volver al comienzo

Kaletra®

Documento actualizado - 01/09/2007

American Society of Health-System Pharmacists, Inc. Cláusula de Protección

AHFS^® Consumer Medication Information. © Copyright, 2009. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por DrTango