Ayuda para el buscador GobiernoUSA.gov
Tour virtual
Para aprender a usar el buscador usted puede hacer el tour virtual en versión Flash o HTML, o usar los consejos que se encuentran en esta página para ver cómo buscar información del Gobierno usando BuscadorUSA.gov. Si no tiene Flash, haga clic en el enlace para bajar la versión de Flash gratis.
Ayuda para búsquedas
El casillero de búsqueda está en la parte superior derecha de la página principal de GobiernoUSA.gov y en cada página de resultados.
Escriba una palabra clave o frase en el casillero de búsqueda. Haga clic en “Buscar”.
| Opción | Descripción |
|---|---|
| Una palabra | Busque por tema: vivienda Busque por número de formulario: 1040 Busque una agencia por su sigla: NASA Busque por nombre: Arizona |
| Varias palabras | Busque por evento o tema: guerra contra el terrorismo o cáncer de piel Busque por nombres: Casa Blanca o embajada de los Estados Unidos |
| Frases | Para encontrar una frase específica, ponga la frase entre comillas. Por ejemplo: "seguro social". |
| “AND” o “+” | Las búsquedas en GobiernoUSA.gov usan el término “AND” automáticamente. Usar los términos beneficios medicare produce los mismos resultados que medicare AND beneficios o medicare + beneficios. Los documentos que devuelva la búsqueda contendrán ambos términos. |
| "OR" | Una búsqueda por navy OR army debe devolver documentos que contienen la palabra navy o la palabra army, o ambas palabras. |
| "NOT" o "-" | Una búsqueda por becas -préstamos, o por becas NOT préstamos debe devolver documentos que contienen la palabra becas y no la palabra préstamos. |
| Mayúsculas | El buscador de GobiernoUSA.gov no toma en cuenta las letras mayúsculas. Casa Blanca devuelve los mismos resultados que casa blanca. |
| Busque en un dominio específico | Para hacer búsqueda dentro de un dominio como .gov o .mil, añada el término site: antes del nombre del dominio. Por ejemplo, si desea sólo páginas con el dominio .mil, escriba site:mil. |
| Busque en un sitio Web específico | Para hacer búsqueda dentro de un sitio Web, use el término site: antes del nombre del sitio Web. Por ejemplo, si desea sólo páginas del sitio Web www.epa.gov, escriba site:www.epa.gov. |
Resultados por categorías
El buscador de GobiernoUSA.gov organiza los resultados por categorías o carpetas temáticas. Puede encontrar estas categorías en la barra de navegación izquierda de las páginas de resultados de la búsqueda.
Para buscar por categoría, haga clic en el título de la categoría que le interese. Al hacer clic en el símbolo a la izquierda del título, podrá ver todo el contenido bajo esa categoría. Las sub-categorías aparecen debajo del nombre de la categoría principal.
Las categorías le permiten ver los resultados de su búsqueda:
- por los temas más prominentes
- por agencias del Gobierno u organizaciones
Navegar por categorías le permite:
- limitar el enfoque de su búsqueda
- ver resultados similares bajo una sola categoría
- encontrar resultados relevantes que tal vez no se encuentren en la primera página de resultados
- descubrir temas relevantes a su búsqueda que desconocía
Resultados de la búsqueda
El título subrayado es el enlace principal al sitio Web. Además de hacer clic en este enlace, puede hacer clic en el URL del sitio Web. Luego de visitar el sitio Web, use el botón de regresar (“Back”) en el navegador para continuar su búsqueda en GobiernoUSA.gov.
hacer clic en esta opción le permite ver ese resultado en una nueva ventana.
le permite ver el sitio Web sin abandonar la página de resultados de la búsqueda. Haga clic nuevamente en “previsualizar” para cerrar esa ventana.
muestra la última versión guardada de la página.
busque las mismas palabras dentro de este sitio.
Búsqueda avanzada
Para resultados más precisos y relevantes, limite su búsqueda usando la búsqueda avanzada.
| Opción | Descripción |
|---|---|
| Buscar resultados con | Puede elegir las palabras o frases que quiere incluir o excluir de su búsqueda.
También puede especificar en qué parte de la página quiere encontrar las palabras o frases que busca:
|
| Idioma | Las búsquedas pueden ser limitadas a páginas en español, inglés o ambos idiomas. GobiernoUSA.gov sólo busca resultados en español a menos que se indique lo contrario en la búsqueda avanzada. |
| Formato de archivo | Use el menú para hacer su selección. |
| Buscar solamente en estos sitios | Especifique el nombre del dominio para ver resultados de ese dominio solamente. Separe varios dominios con espacios. |
| Excluir estos sitios | Cualquier dominio que escriba en este casillero no va a aparecer en los resultados de búsqueda. Separe estos sitios con espacios. |
| Buscar información | Limite su búsqueda a sitios Web del Gobierno federal, gobiernos estatales, o a un estado específico. El buscador de GobiernoUSA.gov busca todos los sitios Web del Gobierno federal y gobiernos estatales. |
| Resultados por página | Use el menú para seleccionar el número de resultados en una página. |
Luego de hacer sus selecciones, haga clic en “Buscar”.
 |
|  |
