This page depends on the use of JavaScript language.
Since your browser does not seem to support JavaScript,
some features of this page may not be available!
Please check for information on enabling JavaScript for your browser.
Spanish Language Publications | NSCEP | US EPA

Spanish Publications

100F02004 COMO PROTEGER A LOS NINOS DE LOS RIESGOS AMBIENTALES/TIPS TO PROTECT CHILDREN FROM ENVIRONMENTAL RISKS {SPANISH/ENGLISH}

100F04012 COMO PROTEGER A LOS NINOS DE LOS RIESGOS AMBIENTALES {TIPS TO PROTECT CHILDREN FROM ENVIRONMENTAL RISKS} {SPANISH} {GROWTH CHART}

100F04023 HOJA DE DATOS: MANEJO EFICAZ DE PESTICIDAS EN EL HOGAR {FACT SHEET: EFFECTIVE CONTROL OF HOUSEHOLD PESTS} {SPANISH}

100F05001 HOJA DE DATOS: CUANDO CALIENTA EL SOL, TOMAR MEDIDAS NECESARIAS EN CASO DE CALOR EXCESIVO {FACT SHEET: ITS TOO HOT, PLANNING FOR EXCESSIVE HEAT EVENTS} {SPANISH}

100F05021 LOS PELIGROS AMBIENTALES SOBRECARGAN EL CORAZON {ENVIRONMENTAL HAZARDS WEIGH HEAVY ON THE HEART} {SPANISH}

100F05047 LA SALUD AMBIENTAL DE LOS NINOS Y LAS UNIDADES NORTEAMERICANAS ESPECIALIZADAS DE SALUD MEDIOAMBIENTAL PEDIATRICA {NORTH AMERICAN PEDIATRIC SPECIALTY UNITS} {SPANISH}

100F06008 WATER WORKS (SPANISH)

100F07022 DIABETES AND ENVIRONMENTAL HAZARDS: INFORMATION FOR OLDER ADULTS AND THEIR CAREGIVERS {SPANISH}

100F08010 WOMEN AND ENVIRONMENTAL HEALTH (SPANISH)

100F08028 AGE HEALTHIER, BREATHE EASIER: INFORMATION FOR OLDER ADULTS AND THEIR CAREGIVERS {SPANISH}

100F08076 ITS TOO DARN HOT: PLANNING FOR EXCESSIVE HEAT EVENTS (SPANISH)

100H07002 VENZA EL CALOR: 8 PASOS SENCILLOS PARA LOS ADULTOS DE LOS ANOS DORADOS {SPANISH POSTER}

100H08001 AGE HEALTHER, BREATHE EASIER (SPANISH)

100H08002 AGE HEALTHIER, BREATH EASIER {SPANISH POSTER}

130E05001 GOOD NEIGHBOR ENVIRONMENTAL BOARD TO THE PRESIDENT AND CONGRESS OF THE UNITED STATES {ENGLISH/SPANISH}{SET}

130R00001 REPORT OF THE 4TH GOOD NEIGHBOR ENVIRONMENTAL BOARD TO THE PRESIDENT AND CONGRESS OF THE UNITED STATES, SEPTEMBER 2000 {SPANISH-ENGLISH}

130R02001 REPORT OF THE 5TH GOOD NEIGHBOR ENVIRONMENTAL BOARD TO THE PRESIDENT AND CONGRESS OF THE UNITED STATES, DECEMBER 2001 {SPANISH/ENGLISH}

130R03001 US/MEXICO BORDER ENVIRONMENT 2002: REPORT OF THE GOOD NEIGHBOR ENVIRONMENTAL BOARD TO THE PRESIDENT AND CONGRESS OF THE UNITED STATES, 6TH REPORT {SPANISH/ENGLISH}

130R04001 CHILDREN'S ENVIRONMENTAL HEALTH SPOTLIGHT ON THE US-MEXICO BORDER 7TH REPORT OF THE GOOD NEIGHBOR ENVIRONMENTAL BOARD TO THE PRESIDENT AND CONGRESS OF THE UNITED STATES {ENGLISH-SPANISH}

130R05001 GOOD NEIGHBOR ENVIRONMENTAL BOARD: WATER RESOURCES MANAGEMENT ON THE US-MEXICO BORDER, 8TH REPORT TO THE PRESIDENT AND THE CONGRESS OF THE UNITED STATES {SPANISH/ENGLISH}

130R06002 US-MEXICO BORDER ENVIRONMENT: AIR QUALITY AND TRANSPORTATION AND CULTURAL AND NATURAL RESOURCES, 9TH REPORT OF THE GOOD NEIGHBOR ENVIRONMENTAL BOARD TO THE PRESIDENT...{SPANISH/ENGLISH}

130R07003 ENVIRONMENTAL PROTECTION AND BORDER SECURITY ON THE U.S. - MEXICO BORDER: TENTH REPORT OF THE GOOD NEIGHBOR ENVIRONMENTAL BOARD TO THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES

171B05001 PROGRAMAS DE EDUCACION AMBIENTAL NO FORMAL: PAUTAS PARA LA EXCELENCIA {NONFORMAL ENVIRONMENTAL EDUCATION PROGRAMS: GUIDELINES FOR EXCELLENCE} {SPANISH}

171B07001 MATERIALES DE EDUCACION AMBIENTAL: PAUTAS PARA LA EXCELENCIA - ENVIRONMENTAL EDUCATION MATERIALS: GUIDELINES FOR EXCELLENCE {SPANISH}

171K02001 EL AGUA ES IMPORTANTE: GUIA DEL MAESTRO SOBRE RECURSOS DE AGUA, VOLUME 3 {SPANISH}

200F94004 BOLETIN INFORMATIVO: DE JUSTICIA AMBIENTAL {FACT SHEET: ENVIRONMENTAL JUSTICE}{SPANISH}

300F04002 JUSTICIA AMBIENTAL PARA TODOS {ENVIRONMENTAL JUSTICE FOR ALL} {BROCHURE} {SPANISH}

300K00001 MODEL PLAN FOR PUBLIC PARTICIPATION {SPANISH/ENGLISH}

300K96003S EL PLAN MODELO PARA LA PARTICIACION PUBLICA {MODEL PLAN FOR PUBLIC PARTICIPATION} {SPANISH}

300R02011 GUIA DEL CIUDADANO PARA USAR LAS LEYES AMBIENTALES FEDERALES PARA ASEGURAR JUSTICIA AMBIENTAL, JUNIO 2002 {CITIZENS GUIDE TO USING THE FEDERAL ENVIRONMENTAL LAWS IN SECURING ENVIRONMENTAL JUSTICE} {SPANISH}

402C04001 SMOKE FREE HOME PLEDGE: PLANNING GUIDE FOR PLEDGE EVENTS/LA PROMESA DE UN HOGAR LIBRE DE HUMO: GUIA DE PLANIFICACION PARA EVENTOS DE LA PROMESA {CD ROM} {ENGLISH/SPANISH}

402C06001 BREATHING FREELY: CONTROLLING ASTHMA TRIGGERS {DVD} {SPANISH/ENGLISH}

402E04008 KEEP YOUR HOME AND CAR SMOKE-FREE {ENGLISH/SPANISH} {PLACE MAT}

402E05001 DUSTY THE ASTHMA GOLDFISH {BOOKMARK} {ENGLISH/SPANISH}

402F04002 PROTECT YOUR CHILDREN: TAKE THE SMOKE FREE HOME PLEDGE/PROTEJA A SUS HIJOS: HAGA LA PROMESA DE MANTENER SU HOGAR LIBRE DE HUMO {BROCHURE} {SPANISH/ENGLISH}

402F04009 DUSTY: LA CARPA DORADA DEL ASMA Y SUS PROVOCADORES DEL ASMA REVISTA DE MUNEQUITOS {DUSTY: ASTHMA GOLDFISH AND HIS ASTHMA TRIGGERS FUNBOOK} {ACTIVITY BOOK} {SPANISH}

402F04018 CLEARING THE AIR OF ASTHMA TRIGGERS: 10 STEPS TO MAKING YOUR HOME ASTHMA FRIENDLY {SPANISH}

402F05021 AYUDE A SU NINO A CONTROLAR EL ASMA {HELP YOUR CHILD GAIN CONTROL OVER ASTHMA} {SPANISH}

402F06004 SECONDHAND TOBACCO SMOKE AND THE HEALTH OF YOUR FAMILY {ENGLISH/SPANISH}

402F97004 PROTEJA SU VIDA Y LA DE SU FAMILIA: EVITE EL EVENENAMIENTO CON MONOXIDO DE CARBONO {PROTECT YOUR FAMILY AND YOURSELF FROM CARBON MONOXIDE POISONING} {SPANISH}

402F98011A EL HUMO DEL TABACO AMBIENTAL (HUTA) Y LOS NINOS {SECONDHAND SMOKE AND CHILDREN: ENVIRONMENTAL TOBACCO SMOKE} {SPANISH}

402F99005D MANTENGA SU HOGAR LIBRE DE LOS FACTORES QUE PUEDEN PROVOCAR EL ASMA {CLEAR YOUR HOME OF ASTHMA TRIGGERS} {SPANISH}

402H04001 TAKE THE SMOKE FREE HOME PLEDGE {ENGLISH/SPANISH POSTER}

402K02001 GUIA DEL RADON PARA EL COMPRADOR Y VENDEDOR DE VIVIENDAS {HOME BUYERS AND SELLERS GUIDE TO RADON} {SPANISH}

402K03008 UNA BREVE GUIA PARA EL MOHO, LA HUMEDAD Y SU HOGAR {BRIEF GUIDE TO MOLD, MOISTURE, AND YOUR HOME} {SPANISH}

402K04001 SMOKE FREE HOME KIT: THANK YOU FOR TAKING THE PLEDGE/JUEGO DE MATERIALES DE UN HOGAR LIBRE DE HUMO: GRACIAS POR HABER HECHO LA PROMESA {SPANISH/ENGLISH}

402K06005 PRINCIPIOS DE DISENO PARA ESTUFAS DE COCCION CON LENA {DESIGN PRINCIPLES FOR WOOD BURNING COOK STOVES} {SPANISH}

402V04002 CONTROLANDO LOS FACTORES DEL ASMA: CONTROLANDO LOS FACTORES DEL ASMA {CONTROLLING ASTHMA TRIGGERS} {VIDEO} {SPANISH}

430F01033 LA DISMINUCION DE LA CAPA DE OZONO {OZONE DEPLETION} {SPANISH}

430F01034 MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR DANOS A LOS NINOS CAUSADOS POR LA EXPOSICION AL SOL {SUN SAFETY FOR KIDS} {SPANISH}

430F01035 LA RADIACION ULTRAVIOLETA {ULTRAVIOLET RADIATION} {SPANISH}

430F01036 EFECTOS DE LA SOBREEXPOSICION AL SOL SOBRE LA SALUD {HEALTH EFFECTS OF OVEREXPOSURE TO THE SUN} {SPANISH}

430F01037 MEDIDAS PARA PROTEGERSE DEL SOL {ACTION STEPS FOR SUN PROTECTION} {SPANISH}

430F02019 RESCATANDO LAS PLAYAS DE LA FLORIDA {SAVING FLORIDA'S VANISHING SHORES} {SPANISH}

430F04013 LA SEGURIDAD EN TIEMPO DE VERANO: PARA MANTENER A LOS NINOS FUERA DEL PELIGRO DEL SOL Y DEL SMOG {SUMMERTIME SAFETY FACT SHEET: KEEPING KIDS SAFE FROM SUN AND SMOG} {SPANISH}

430F04024S DO-IT-YOURSELF GUIDE TO ENERGY STAR HOME SEALING: AIR LEAKS AND ADDING ATTIC INSULATION {SPANISH}

430F06003S ENERGY STAR QUALIFIED MANUFACTURED HOMES (SPANISH)

430F97092S CONSEJOS SOBRE COMO MANTENER EL ACONDICIONADOR DE AIRE DE SU VEHICULO FUNCIONANDO {SPANISH}

430H01001 QUE ES EL INDICE UV? {WHAT IS THE UV INDEX?} {8-1/2 X 11 POSTER} {SPANISH}

430H02002 HOLA FAMILIA! SABIAN USTEDES QUE... {HELLO FAMILY! DID YOU KNOW...} {GRADES 5-8} {POSTER} {SPANISH}

430K01006 MISSION SUNWISE: COMO TE PROTEGES DEL SOL! {SPANISH}

430K01007 MISSION SUNWISE: LIBRO DE ACTIVIDADES {MISSION SUNWISE: ACTIVITY BOOKLET} {SPANISH}

430K01009 EL SOL, LA RADIACION ULTRAVIOLETA Y USTED {SUN, UV, AND YOU} {SPANISH}

430K01010 GUIA PARA EL PROGRAMA ESCOLAR SUNWISE {SUNWISE SCHOOL PROGRAM GUIDE} {SPANISH}

452B02002 EL MANUAL DE LOS COSTOS DE CONTROL DE CONTAMINACION DE LA EPA {SPANISH}

452F00001 EL OZONO Y SU SALUD {SPANISH}

456F00002 BOLETIN TECNICOOXIDOS DE NITROGENO (NOX)POR QUE Y COMO SE CONTROLAN- {SPANISH}

456F98002 CENTRO DE INFORMACION SOBRE CONTAMINACION DE AIRE (CICA) PARA LA FRONTERA ENTRE EE UU MEXICO {US/MEXICO BORDER INFORMATION CENTER ON AIR POLLUTION: CICA} {SPANISH}

456R03004 CONDENSADORES REFRIGERADOS PARA EL CONTROL DE EMISIONES ORGANICAS DE AIRE {REFRIGERATED CONDENSORS FOR THE CONTROL OF ORGANIC EMISSIONS FROM AIR} {SPANISH}

456R04002 USO DE BIORREACTORES PARA CONTROLAR LA CONTAMINACION DEL AIRE {USE OF BIOREACTORS TO CONTROL THE CONTAMINATION OF AIR} {SPANISH}

456R04003 REVESTIMIENTOS, TINTAS Y ADHESIVOS CURADOS CON ULTRAVIOLETA Y HAZ DE ELECTRONES {ULTRAVIOLET AND ELECTRONIC BEAM (UV/EB) CURED COATINGS, INKS AND ADHESIVES} {SPANISH}

456R98002 PLAN DE RED DE MONITORES DEL AIRE AMBIENTAL PARA CUIDAD ACUNA Y PIEDRAS, NEGRAS, COAHUILA, MEXICO {SPANISH}

456R99003 TECNICAS PARA CALCULAR EMISIONES DE CATEGORIAS DE FUENTES UNICAS EN SU GENERO EN MEXICALI, MEXICO {SPANISH}

456R99005 EMISIONES Y PREVENCION/TECNICAS DE CONTROL PARA TALLERES DE CARROCERIA EN CIUDAD JUAREZ, MEXICO {SPANISH}

510B95008 NO ESPERE HASTA EL 1998! MEDIDAS DE PROTECCION PARA EVITAR DERRAMES SOBRELLENADOS Y LA CORROSION DE LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO SOTERRADOS {SPANISH} {UST #54}

530E02001S SI LO TIRA, SE LO TOMAS: EL ACEITE USADO DE MOTOR CONTAMINA NUESTRA AGUA {YOU DUMP IT, YOU DRINK IT: USED MOTOR OIL CONTAMINATES OUR WATER} {AMBS} {SPANISH}

530E03001S SU VIDA, SU MUNDO, SUS OPINIONES: TODO LO QUE HAGA PUEDE HACER UNA DIFERENCIA! {YOUR LIFE, YOUR WORLD, YOUR CHOICES} {KIT} {SPANISH}

530E98004S PLANET PROTECTORS CLUB {COMPLETE KIT} {SPANISH}

530F02011S PUEDES HACER UNA DIFERENCIA: APRENDE SOBRE LAS CARRERAS PARA EL MANEJO DE DESECHOS {YOU CAN MAKE A DIFFERENCE: LEARN ABOUT CAREERS IN WASTE MANAGEMENT} {SPANISH}

530F02027S SI LO TIRA, SE LO TOMA: RECICLE EL ACEITE USADO DE MOTOR {YOU DUMP IT, YOU DRINK IT: RECYCLE USED MOTOR OIL} {SPANISH}

530F02029 MANAGING USED MOTOR OIL: HANDLE USED MOTOR OIL SAFELY/EL ACEITE USADO: SE MANEJA CON CUIDADO {POSTER} {SPANISH/ENGLISH}

530F03040S TIENES TU LICENCIA DE CONDUCIR? {GOT YOUR DRIVERS LICENSE?} {SPANISH}

530F94008S RECOLECCION DE ACEITE USADO PARA RECICLAJE O REUTILIZACION: CONSEJOS PARA LOS CONSUMIDORES QUE CAMBIAN ELLOS MISMOS EL ACEITE Y EL FILTRO DE ACEITE DE SU AUTOMOVIL {SPANISH}

530F95030S REGLAMENTO DE PARTICIPACION PUBLICA EXPANDIDA DE LA RCA {RCRA EXPANDED PUBLIC PARTICIPATION RULE}{SPANISH}

530H02001 MANAGING OIL SPILLS: HOW TO MANAGE OIL SPILLS {POSTER} {SPANISH/ENGLISH}

530H02002 STORING USED MOTOR OIL: PROPERLY STORED USED MOTOR OIL TO PROTECT THE ENVIRONMENT AND OUR HEALTH {POSTER} {SPANISH/ENGLISH}

530H02003 YOU DUMP IT, YOU DRINK IT {POSTER} {SPANISH/ENGLISH}

530H03002S EL CICLO DE VIDA DE UN CD O DVD {LIFE CYCLE OF A CD OR DVD} {POSTER} {SPANISH}

530H04002S EL CICLO DE VIDA DE UN TELEFONO CELULAR {LIFE CYCLE OF A CELL PHONE} {POSTER} {SPANISH}

530H05001S LIFE CYCLE OF A SOCCER BALL (SPANISH POSTER)

530K00001S LA BASURA Y EL CAMBIO DEL CLIMA: LOS PROTECTORES DEL PLANETA DESCUBREN LAS RAZONES ESCONDIDAS PARA REDUCIR, REUTILIZAR, Y RECICLAR {TRASH AND CLIMATE CHANGE} {SPANISH}

530K00003S RCRA EN FOCO: TRANSPORTE DE CARGA POR CARRETERA Y FERROCARRIL {RCRA IN FOCUS: MOTOR FREIGHT AND RAILROAD TRANSPORTATION} {SPANISH}

530K00008S DIVERSION EN LA FERIA CIENTIFICA: DISENANDO PROYECTOS CIENTIFICOS AMBIENTALES {SCIENCE FAIR FUN: DESIGNING ENVIRONMENTAL SCIENCE PROJECTS} {SPANISH}

530K01002S VOLUNTARIOS PARA EL CAMBIO: UNA GUIA PARA EL SERVICIO COMUNITARIO AMBIENTAL {VOLUNTEER FOR CHANGE: GUIDE TO ENVIRONMENTAL COMMUNITY SERVICE} {SPANISH}

530K01005S MANEJANDO SUS RESIDUOS PELIGROSOS: UNA GUIA PARA EMPRESAS PEQUENAS {MANAGING YOUR HAZARDOUS WASTE: GUIDE FOR SMALL BUSINESS} {SPANISH}

530K02001S APRENDIENDO A TRAVES DEL SERVICIO: EDUCACION FUERA DE LA AULA {SERVICE LEARNING: EDUCATION BEYOND THE CLASSROOM} {SPANISH}

530K03001S REUTILIZACION+RECICLAJE=REDUCC REUTILIZACION+RECICLAJE=REDUCCION DE DESECHOS: UNA GUIA PARA ESCUELAS Y GRUPOS {REUSE+RECYCLING=WASTE REDUCTION: GUIDE FOR GROUPS AND SCHOOLS} {SPANISH}

530K03002S HACIENDO AUN MAS VERDE ("GREENSCAPING") SU CESPED Y JARDIN {GREENSCAPING: YOUR LAWN AND GARDEN} {SPANISH}

530K04003S VAYAMOS DE COMPRAS VERDES {LETS GO GREEN SHOPPING} {SPANISH}

530K96002S ES FACIL SER VERDE! UNA GUIA PARA PLANEAR Y DIRIGIR REUNIONES Y EVENTOS CONSCIENTES DEL AMBIENTE {IT'S EASY BEING GREEN! GUIDE TO PLANNING AND CONDUCTING ENVIRONMENTALLY AWARE MEETINGS AND EVENTS} {SPANISH}

530K97003S MEDIO AMBIENTES DELICADOS Y LA UBICACION DE INSTALACIONES PARA MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS {SURROUNDING DELICATE ENVIRONMENTS AND THE LOCATION OF INSTALLATIONS FOR HANDLING DANGEROUS } {SPANISH}

530K97004S RCRA: REDUCIENDO EL RIESGO DE RESIDIUO {REDUCING RISK FROM WASTE} {SPANISH}

530K97007S RCRA EN FOCO: IMPRENTA {RCRA IN FOCUS: PRINTING} {SPANISH}

530K98001S SIGUE EL RASTRO {FOLLOW THAT TRAIL} {ACTIVITY GUIDE} {GRADES K-3} {SPANISH}

530K98002S EL CASO DEL CIRCULO ROTO {CASE OF THE BROKEN LOOP} {ACTIVITY GUIDE} {GRADES 4-6} {SPANISH}

530K99004S RCRA EN FOCO: MANTENIMIENTO DE VEHICULOS {RCRA IN FOCUS: VEHICLE MAINTENANCE} {SPANISH}

530K99006S LOS PROTECTORES DEL PLANETA GENERAN MENOS DESECHOS DESDE UN PRINCIPIO! {PLANET PROTECTORS CREATE LESS WASTE IN THE 1ST PLACE} {SPANISH}

530R96007S MANUAL DE PARTICIPACION PUBLICA DE LA RCRA {RCRA PUBLIC PARTICIPATION MANUAL} {SPANISH}

540F97031 GRUPOS DE CONSULTA DE LA COMUNIDAD (CAGS) EN SITIOS DEL SUPERFONDO {COMMUNITY ADVISORY GROUPS AT SUPERFUND SITES} {SPANISH}

540F98056 GRUPOS DE CONSULTA DE LA COMUNIDAD (CAGS) EN SITIOS DEL SUPERFONDO {SPANISH}

540K94002 EL PROGRAMA DE SUPERFUND: GUIA CIUDADANA DE SUPERFUND DE LA EPA {SPANISH}

540K98006 SOBRE AL CAJA DE HERRAMIENTAS PARA LA CREAR UN GRUPO ASESOR COMUNITARIO: UN RESUMEN DE LAS HERRAMIENTAS {SPANISH}

540K98008 DONACIONES PARA ASISTENCIA TECNICA DEL SUPERFUND {GRANTS FOR REPRODUCTIVE TOXICITY RISK ASSESSMENT} {SPANISH}

540K98056 COMMUNITY ADVISORY GROUPS (CAGS) AT SUPERFUND SITES: QUICK REFERENCE FACT SHEET {SPANISH}

540K99005 EL SUPERFUND HOY DIA: QUE ES LA ESTIMACION DEL RIESGO PARA LA SALUD HUMANA? {SPANISH}

542B02001 RUTAS A TECNOLOGIAS PARA LA INVESTIGACION Y LIMPIEZA DE TERRENOS CONTAMINADOS {CD ROM INCLUDED} {SPANISH}

542F00013 CLU-IN TECHDIRECT {FLYER} {SPANISH}

542F01001S GUIA DEL CIUDADANO PARA LA BIOCORRECCION {CITIZEN'S GUIDE: BIOREMEDIATION} {SPANISH}

542F01002S GUIA DEL CIUDADANO PARA LA FITOCORRECCION {CITIZEN'S GUIDE: PHYTOREMEDIATION} {SPANISH}

542F01003S GUIA DEL CIUDADANO PARA LA DESORCION TERMICA {CITIZEN'S GUIDE: THERMAL DESORPTION} {SPANISH}

542F01004S GUIA DEL CIUDADANO PARA LA REDUCCION NATURAL SUPERVISADA {CITIZEN'S GUIDE: MONITORED NATURAL ATTENUATION} {SPANISH}

542F01005S GUIA DEL CIUDADANO PARA LAS BARRERAS REACTIVAS PREMEABLES {CITIZEN'S GUIDE: PERMEABLE REACTIVE BARRIERS} {SPANISH}

542F01006S GUIA DEL CIUDADANO PARA LA EXTRACCION DE VAPORES DE LOS SUELOS Y LA AERACION {CITIZEN'S GUIDE: SOIL VAPOR EXTRACTION/AIR SPARGING} {SPANISH}

542F01007S GUIA PARA EL CIUDADANO SOBRE METODOS PARA ELIMINAR LA CONTAMINACION {CITIZEN'S GUIDE: CLEANUP METHODS} {SPANISH}

542F01008S GUIA PARA EL CIUDADANO SOBRE LAVADO DEL SUELO {CITIZENS' GUIDE: SOIL WASHING} {SPANISH}

542F01009S GUIA PARA EL CIUDADANO SOBRE EXTRACCION POR SOLVENTES {CITIZENS' GUIDE: SOLVENT EXTRACTION} {SPANISH}

542F01010S GUIA PARA EL CIUDADANO SOBRE DESHALOGENACION QUIMICA {CITIZENS' GUIDE: CHEMICAL DEHALOGENATION} {SPANISH}

542F01011S GUIA PARA EL CIUDADANO SOBRE ENJUAGUE IN SITU {CITIZENS' GUIDE: IN SITU SOIL FLUSHING} {SPANISH}

542F01012S GUIA PARA EL CIUDADANO SOBRE METODOS DE TRATAMIENTO TERMICO IN SITU {CITIZENS' GUIDE: IN SITU THERMAL TREATMENT METHODS} {SPANISH}

542F01013S GUIA DEL CIUDADANO PARA LA OXIDACION QUIMICA {CITIZEN'S GUIDE: CHEMICAL OXIDATION} {SPANISH}

542F01015S GUIA PARA EL CIUDADANO SOBRE FRACTURACION {CITIZENS' GUIDE: FRACTURING} {SPANISH}

542F01016S GUIA PARA EL CIUDADANO SOBRE EXTRACCION CON AIRE {CITIZENS' GUIDE: AIR STRIPPING} {SPANISH}

542F01017S GUIA PARA EL CIUDADANO SOBRE VITRIFICACION {CITIZENS' GUIDE: IN SITU VITRIFICATION} {SPANISH}

542F01018S GUIA PARA EL CIUDADANO SOBRE INCINERACION {CITIZENS' GUIDE: INCINERATION} {SPANISH}

542F01020S GUIA PARA EL CIUDADANO SOBRE TRATAMIENTO CON CARBON ACTIVADO {CITIZENS' GUIDE: ACTIVATED CARBON TREATMENT} {SPANISH}

542F01022S GUIA PARA EL CIUDADANO SOBRE COBERTURA {CITIZENS' GUIDE: CAPPING} {SPANISH}

542F01023S GUIA PARA EL CIUDADANO SOBRE EXCAVACION DEL SUELO {CITIZENS' GUIDE: EXCAVATION} {SPANISH}

542F01024S GUIA PARA EL CIUDADANO SOBRE SOLIDIFICACION/ESTABILIZACION {CITIZENS' GUIDE: SOLIDIFICATION/STABILIZATION} {SPANISH}

542F01025S GUIA PARA EL CIUDADANO SOBRE BOMBEO Y TRATAMIENTO {CITIZENS' GUIDE: PUMP AND TREAT} {SPANISH}

542F01035S RUTAS A TECNOLOGIAS PARA LA INVESTIGACION Y LIMPIEZA DE TERRENOS CONTAMINADOS: INFORMACION Y PEDIDOS {ROADMAP TO UNDERSTANDING INNOVATIVE TECHNOLOGY OPTIONS FOR BROWNFIELDS..} {SPANISH}

550B98018 CAMEO: EN ESPANOL; PASEO GUIADO VERSION 1 1 {CAMEO IN SPANISH: GUIDE PASS MANUAL} {SPANISH}

550B98019 CAMEO: EN ESPANOL; MANUAL PARA USARIOS VERSION 1 1 {CAMEO USER'S MANUAL} {SPANISH}

550B98020 MARPLOT: EN ESPANOL; MANUAL PARA USARIOS VERSION 3 2, USER'S MANUAL {SPANISH}

550B98021 ALOHA: EN ESPANOL; MANUAL PARUSARIOS, VERSION 5 2 2, USER'S MANUAL {SPANISH}

640K93001A PREVINIENDO ENFERMEDADES PROPAGADAS POR EL AGUA: UN ENFOQUE EN LA INVESTIGACION DEL EPA {PREVENTING WATERBORNE DISEASE: FOCUS ON EPA'S RESEARCH} {SPANISH}

735B06004 PROTEJASE DE LOS PESTICIDAS: GUIA PARA LOS QUE MANEJAN PESTICIDAS {SPANISH]

735C02900 MANEJO SEGURO DE PESTICIDAS PARA TRABAJADORES AGRICOLAS: 21 CAPSULAS DE UNO MINUTO PARA EL RADIO {CD ROM} {SPANISH}

735E04009 PRIMERO LEA LA ETIQUETA, APRENDA A USAR LOS PESTICIDAS SIN PELIGRO! PREGUNTAS? LLAME AL 800-858-PEST {READ THE LABEL FIRST: LEARN TO USE PESTICIDES SAFELY!....} {AMBS} {SPANISH}

735F01004 SOCORRO! UNA CUCARACHA: UN LIBRO DE EJERCICIOS PARA NINOS SOBRE LA PREVENCION DE CUCARACHAS EN LA CASA {HELP! ITS A ROACH: ROACH PREVENTION ACTIVITY BOOK FOR KIDS} {SPANISH}

735F03001 10 TIPS TO PROTECT CHILDREN FROM PESTICIDES AND LEAD POISONING {SPANISH/ENGLISH}

735F07019 POISION-PROOF YOUR HOME: ONE ROOM AT A TIME, PESTICIDE POISON PREVENTION CHECKLIST {SPANISH}

735F07020 PREVENTING PESTS AT HOME {SPANISH}

735F07021 PLAY IT SAFE: REDUCE YOUR CHILD'S CHANCES OF PESTICIDE POISONING {SPANISH}

735F93068 PROTECCION DE ESPECIES EN PELIGRO DE EXTINCION MEDIDAS INTERINAS MUNICIPIOS DE GUANICA QUEBRADILLAS E ISABELA PUERTO RICO {PROTECTING ENDANGERED SPECIES INTERIM MEASURES} {SPANISH}

735F94001 PROTECT YOURSELF FROM PESTICIDES/PROTEJASE DE LOS PESTICIDAS {SPANISH/ENGLISH}

735H01005 PRIMERO LEA LA ETIQUITA: APRENDA A USAR LOS PESTICIDAS SIN PELIGRO {LEARN TO USE PESTICIDES SAFELY} {POSTER} {SPANISH}

735H01006AS SEGURIDAD EN LA CASA {28X24 POSTER} {SPANISH}

735H01006BS SEGURIDAD EN LA CASA {8.5 X 11 POSTER} {SPANISH}

735H93001 PROTECT YOURSELF FROM PESTICIDES {POSTER}{SPANISH-ENGLISH}

735H94001 DANGER PESTICIDES: KEEP OUT {PELIGRO PESTICIDAS: NO ENTRE} {PLASTIC SIGN} {SPANISH}

735R98004 RECOGNITION AND MANAGEMENT OF PESTICIDE POISONINGS, 5TH EDITION {SPANISH}

735U97001 RADIO PESTICIDAS: PROGRAM FOR PESTICIDE SAFETY EDUCATION WITH HISPANIC AGRICULTURAL WORKER { MANUAL-6 AUDIO TAPES} {SPANISH-ENGLISH}

735V96001S PESTICIDE HANDLERS AND THE WORKER PROTECTION STANDARD: EPA-APPROVED PESTICIDE SAFETY TRAINING FOR YOUR PESTICIDE HANDLERS, 1994 {VIDEO} {SPANISH}

742B93004 LA MINIMIZACION DE RESIDUOS EN LA INDUSTRIA DEL ACABADO DE METALES {WASTE MINIMIZATION FOR THE METAL FINISHING INDUSTRY} {SPANISH}

742F95008A DESIGN FOR THE ENVIRONMENT: PROYECTO DE IMPRESION, BOLETIN 1: SERIGRAFIA, ALTERNATIVAS TECNOLOGICAS EN LA RECUPERACION DE TAMICES {SPANISH}

742F95009A DESIGN FOR THE ENVIRONMENT: PROYECTO DE IMPRESION, BOLETIN 2: SERIGRAFIA, ALTERNITIVAS QUIMICAS EN LA RECUPERACION DE TAMICES {SPANISH}

742F95010A DESIGN FOR THE ENVIRONMENT: PROYECTO DE IMPRESION, BOLETIN 3: SERIGRAFIA, PRACTICAS DE TRABAJO ALTERNATIVAS PARA LA RECUPERACION DE TAMICES {SPANISH}

742F95011A DESIGN FOR THE ENVIRONMENT: PROYECTO DE IMPRESION, BOLETIN 4: SERIGRAFIA PRACTICAS DE TRABAJO ALTERNATIVAS PARA LA RECUPERACION DE TAMICES {SPANISH}

744F03003S EL CERTAMEN PRESIDENICAL SOBRE QUIMICA VERDE: SUBVENCIONES PARA LA INVESTIGACION {SPANISH}

744F93015A DESIGN FOR THE ENVIRONMENT: CASO DE ESTUDIO DE SERIGRAFIA, NUMERO 1: REDUCCION DEL USO DE REACTIVOS QUIMICOS DE RECUPERACION EN SERIGRAFIA {SPANISH}

744F95003A DISENO PARA EL AMBIENTE: PROYECTO DE IMPRESION DE SERIGRAFIA, DISENO DE SOLUCIONES PARA LA IMPRESION DE SERIGRAFIA {SPANISH}

744F96001A DESIGN FOR THE ENVIRONMENT: PROYECTO DE LITOGRAFIA CASO DE ESTUDIO 2, LA PREVENCION DE LA CONTAMINACION EN LA COMPANIA CUSTOM PRINT {SPANISH}

744F96002A DESIGN FOR THE ENVIRONMENT: PROYECTO DE LITOGRAFIA BOLETIN 1, HACIENDO FUNCIONAR LOS SOLVENTES SUBSTITUOS EN EL LAVADO DE MANTILLAS O PLACAS DE GOMA {SPANISH}

744F96008A DESIGN FOR THE ENVIRONMENT: PROYECTO DE LITOGRAFIA BOLETIN 2, LA DIFERENCIA RADICA EN LA PRACTICA EMPLEADA EN EL TRABAJO {SPANISH}

744F96011A DESIGN FOR THE ENVIRONMENT: CASO DE ESTUDIO, DE SERIGRAFIA, NUMERO 2: IMPRESION DE SERIGRAFIA, CAMBIO DE EQUIPO REDUCCION DEL USO DE SOLVENTE EN LA RECUPERACION {SPANISH}

744F96012A DESIGN FOR THE ENVIRONMENT: CASO DE ESTUDIO, DE SERIGRAFIA, NUMERO 3: INNOVACIONES DE ADHESIVOS, LIMPIEZA DE TAMICES, Y RECUPERACION DE TAMICES {SPANISH}

744F96013A DESIGN FOR THE ENVIRONMENT: CASO DE ESTUDIO 1, DEL PROYECTO DE FLEXOGRAFIA, REDUCCION DE VOC EN LA FLEXOGRAFIA {SPANISH}

744F96014A DESIGN FOR THE ENVIRONMENT: PROYECTO DE LITOGRAFIA BOLETIN 3, ESTERES VEGETALES USADOS COMO SOLVENTES PARA EL LAVADO DE MANTILLA {SPANISH}

744F96015A DESIGN FOR THE ENVIRONMENT: PROYECTO DE LITOGRAFIA BOLETIN 4, UN FORMULARIO DE TRABAJO PARA AYUDARLE A ESCOGER UN MEJOR SOLVENTE PARA EL LAVADO DE MANTILLAS {SPANISH}

744F96016A DESIGN FOR THE ENVIRONMENT: CASO DE ESTUDIO 2, DEL PROYECTO DE FLEXOGRAFIA {SPANISH}

744F98011S DISENO PARA EL MEDIO AMBIENTE: HOJA DE DATOS DEL PROGRAMA DE CUIDADO DE TEJIDOS Y PRENDAS DE VESTIR: EVALUACION DE SUBSTITUTOS CON TECHNOLOGIA MENOS {SPANISH}

744F98012S DISENO PARA EL MEDIO AMBIENTE: HOJA DE DATOS DEL PROGRAMA DE CUIDADO DE TEJIDOS Y PRENDAS DE VESTIR: PRENDAS MAS LIMPIAS, VECINDARIOS MAS LIMPIOS {SPANISH}

744K98002S DESIGN FOR THE ENVIRONMENT: PROGRAMA DE LIMPIEZA DE TEJIDOS Y PRENDAS DE VESTIR {SPANISH}

744R00001S PRESIDENTIAL GREEN CHEMISTRY CHALLENGE AWARDS PROGRAM: RESUMEN DE PROPUESTAS Y PREMIOS OTORGADOS EN 1999 {SPANISH}

747F02001 COMBATA EL ENVENENAMIENTO CON PLOMO: CON UNA DIETA SALUDABLE {FIGHT LEAD POISONING WITH A HEALTHY DIET: LEAD POISONING PREVENTION TIPS FOR FAMILIES} {SPANISH}

750H93001 CONTROLLING HEAT STRESS MADE SIMPLE/MANERAS SENCILLAS DE CONTROLAR LA FATIGA CAUSADA POR EL CALOR {POSTER} {SPANISH/ENGLISH}

810F99004 DRINKING WATER PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENTS {BLACK-WHITE NEWSPAPER FORMAT, 85 LINE SCREEN} {SPANISH}

810F99006 DRINKING WATER PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENTS {BLACK-WHITE MAGAZINE FORMAT, 110 LINE SCREEN} {SPANISH}

810F99009 AHORA VIENE CON LISTA INGREDIENTES {NOW IT COMES WITH LIST ON INGREDIENTS} {POSTER} {SPANISH}

815K00005 GUIA PARA INDIVIDUOS CON EL SISTEMA INMUNOLOGICO SEVERAMENTE DEBILITADO {GUIDE FOR INDIVIDUALS WITH A SEVERLY WEAKEN IMMUNE SYSTEM}{SPANISH}

816C06003 EPA'S INTERACTIVE SAMPLING GUIDE FOR DRINKING WATER SYSTEM OPERATORS {CD ROM} {SPANISH}

816E05005 PREGUNTAS SOBRE ARSENICO? EPA TIENE RESPUESTAS {QUESTIONS ABOUT ARSENIC? EPA HAS ANSWERS}{ANNOUNCEMENT POSTCARD} {SPANISH}

816F05019 EXISTE PLOMO EN MI AGUA POTABLE? {IS THERE LEAD IN MY DRINKING WATER?} {SPANISH}

816F05023 EMERGENCY DISINFECTION OF DRINKING WATER {SPANISH/ENGLISH}

816F05026 QUE HACER DESPUES DE UNA INUNDACION {WHAT TO DO AFTER THE FLOOD} {SPANISH}

816F05027 SISTEMA SEPTICO: QUE HACER DESPUES DE UNA INUNDACION {SEPTIC SYSTEMS: WHAT TO DO AFTER THE FLOOD} {SPANISH}

816F06028 EMERGENCY DISINFECTION OF DRINKING WATER {SPANISH}

816H02002 INTRODUCCION AL ACTA PARA ASEGURAR EL SUMINISTRO DE AGUA POTABLE SALUDABLE: PROTEGIENDO LA SALUD PUBLICA DE LOS ESTADOS UNIDOS {INTRODUCTION TO ASSURE THE SUPPLYING OF SAFE DRINKING WATER..} {POSTER}{SPANISH}

816H02006 ACTA PARA ASEGURAR EL SUMINISTRO DE AGUA POTABLE SALUDABLE: PROTEGIENDO LA SALUD PUBLICA DE LOS ESTADOS UNDIOS {SAFE DRINKING WATER ACT: PROTECTING AMERICA'S PUBLIC HEALTH} {11X17 POSTER} {SPANISH}

816K00001 EL AGUA POTABLE Y LA SALUD: LO QUE USTED DEBE SABER {DRINKING WATER AND HEALTH: WHAT YOU NEED TO KNOW} {SPANISH}

816K05005 AGUA POTABLE DE POZOS RESIDENCIALES {DRINKING WATER FROM HOUSEHOLD WELLS} {SPANISH}

816K05006 EL AGUA DE LA LLAVE: LO QUE USTED DEBE SABER {WATER ON TAP: WHAT YOU NEED TO KNOW} {SPANISH}

816K06003 NATIONAL DRINKING WATER REGULATIONS/REGULACIONES NACIONALES DE AGUA POTABLE {SPANISH/ENGLISH}

816V01001 EL PROBLEMA CON... LOS SISTEMAS DE DISPOSICION DE POCA PROFUNDIDAD {PROBLEM WITH SHALLOW DISPOSAL SYSTEMS} {VIDEO} {SPANISH}

823F02014 ANTES DE IR A LA PLAYA {BEFORE GOING TO THE BEACH} {BROCHURE} {SPANISH}

823F04010 LO QUE USTED NECESITA SABER SOBRE EL MERCURIO EN EL PESCADO Y LOS MARISCOS {WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT MERCURY IN FISH AND SHELLFISH} {SPANISH}

823F04025 BEFORE YOU GO TO THE BEACH {SPANISH}

823F98017 DEBO COMER LOS PECES QUE YO PESCO {SHOULD I EAT THE FISH I CATCH?} {SPANISH}

823H02001 COME USTED PESCADO? {DO YOU EAT FISH?} {POSTER} {SPANISH}

832E06013 NOT IN MY SEPTIC SYSTEM {SPANISH AMMG}

832F99093 USANDO EL AGUA EFICIENTEMENTE: IDEAS PARA LOS NEGOCIOS COMERCIALES {USING WATER EFFICIENTLY: IDEAS FOR COMMERCIAL BUSINESSES} {SPANISH}

832F99094 USANDO EL AGUA EFICIENTEMENTE: IDEAS PARA LA INDUSTRIA {USING WATER EFFICIENTLY: IDEAS FOR INDUSTRY} {SPANISH}

832F99095 USANDO EL AGUA EFICIENTEMENTE: IDEAS PARA LAS RESIDENCIAS {USING WATER EFFICIENTLY: IDEAS FOR RESIDENCES} {SPANISH}

832F99096 USANDO EL AGUA EFICIENTEMENTE: IDEAS PARA LAS COMUNIDADES {USING WATER EFFICIENTLY: IDEAS FOR COMMUNITIES} {SPANISH}

832R00002A PROGRAMAS DE SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SIRVIENDO A PEQUENAS COMUNIDADES {WASTEWATER TREATMENT PROGRAMS SERVING SMALL COMMUNITIES} {SPANISH}

833F04005 NECESITA SU SITIO DE CONSTRUCCION UN PERMISO DE ESCORRENTIA? {DOES YOUR CONSTRUCTION SITE NEED A STORMWATER PERMIT?} {SPANISH}

833F94016 PROGRAMA NACIONAL DE LODOS RESIDUALES CLOACALES {NATIONAL SEWAGE SLUDGE PROGRAM}{SPANISH}

833F94018 PUBLICACIONES SOBRE EL USO Y ELIMINACION DE LODO RESIDUAL CLOACAL Y BIOSOLIDOS {FACT SHEET: SEWAGE SLUDGE OR BIOSOLIDS DISPOSAL DOCUMENTS}{SPANISH}

842B93003 USTED PUEDE AYUDAR A DETENER LA MAREA DE BASURA: GUIA DIDACTICA SOBRE LA BASURA EN EL MAR {TURNING THE TIDE ON TRASH: LEARNING GUIDE ON MARINE DEBRIS} {SPANISH}

903F94006 FACT SHEET: EXPLORING THE KING AND SPANISH MACKEREL FISHERY MANAGEMENT PLAN

903R94020 CHESAPEAKE BAY AND ATLANTIC COAST KING AND SPANISH MACKEREL FISHERY MANAGEMENT PLAN, AGREEMENT COMMITMENT REPORT, 1994

906H06001 EL RECICLAJE DEL AGUA:LA HISTORIA COMPLETA{WATER RECYCLES:COMPLETE STORY} {SPANISH}

906R93003 GUIA PARA EL DISENO Y CONSTRUCCION DE UN HUMEDAL CONSTRUIDO CON FLUJOS SUBSUPERFICIALES {SPANISH}

910F00008 QUE DEBO HACER... SI HE ESTADO EXPUESTO A LOS PESTICIDAS? {WHAT SHOULD I DO IF I HAVE BEEN EXPOSED TO PESTICIDES?} {SPANISH}

Icon Guide Help


Local Navigation