Departamento de Justicia recibe 4,000 millones de dólares en subvenciones como resultado de la Ley Estadounidense de Recuperación y Reinversión de 2009

La Ley incluye fondos para nuevos agentes de policía, el combate de la violencia contra la mujer y la lucha contra delitos contra niños en Internet

WASHINGTON – Hoy el Presidente Obama firmó la Ley Estadounidense de Recuperación y Reinversión de 2009 (H.R.1), que incluye becas de 4,000 millones de dólares al Departamento de Justicia para mejorar iniciativas de control estatales, locales y tribales, lo que incluye la contratación de nuevos agentes de policía, el combate de la violencia contra la mujer y la lucha contra los delitos contra los niños en Internet, anunció el Departamento de Justicia.

“Estos fondos son cruciales para mantener fuertes a nuestras comunidades”, dijo el Secretario de Justicia de los Estados Unidos Eric Holder. “Mientras gobernadores, alcaldes y profesionales locales de las fuerzas del orden público luchan con la crisis económica actual, no podemos darnos el lujo de debilitar nuestro compromiso con la lucha contra el delito y la seguridad de nuestras comunidades. Estos subsidios contribuirán a asegurar que los estados y las localidades puedan realizar la labor coordinada necesaria para proteger a nuestras comunidades y poblaciones más vulnerables”.

Entre las inversiones específicas del Departamento de Justicia incluidas en la Ley se encuentran:

1,000 millones de dólares para financiar a agentes locales de policía a través del programa de Servicios de Policía con Orientación Comunitaria [Community Oriented Policing Services (COPS)]. Estos subsidios financiarán aproximadamente a 5,500 agentes de policía locales a través del Programa de Recuperación de Contrataciones COPS.

2,000 millones de dólares en el Programa de Asistencia Judicial [Justice Assistance Grant (JAG)] en Memoria de Edward Byrne a través de la Oficina de Programas Judiciales [Office of Justice Programs (OJP)] para financiar subsidios a programas estatales y locales de lucha contra el delito. El programa Byrne JAG se distribuye por fórmula: 60 por ciento a los estados y 40 por ciento a las iniciativas de control locales.

Recursos de la Oficina de Violencia contra la Mujer para programas que ayudan a nuestras poblaciones más vulnerables -- 225 millones de dólares en subsidios de la Ley de Violencia contra la Mujer. También brinda 100 millones de dólares a través de la OJP para subsidios para asistir a víctimas del delito, 225 millones de dólares para asistencia a fuerzas del orden público tribal y 50 millones de dólares para el Equipo Especial de Delitos en Internet contra los Niños.

También brinda 390 millones de dólares adicionales para la OJP para asistencia a las fuerzas del orden público locales, lo que incluye 225 millones de dólares en becas competitivas Byrne, 125 millones de dólares dirigidas a áreas rurales y 40 millones de dólares para la frontera sur (lo que incluye 10 millones de dólares para el Proyecto "Gunrunner" del Buró de Control de Bebidas Alcohólicas, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos [Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF)]).

La Ley también incluye fondos para la administración de las becas de la Ley de Recuperación del Departamento y la supervisión y responsabilización relacionadas.

Para obtener más información sobre COPS, visite http://www.cops.usdoj.gov. Las consultas de prensa pueden dirigirse a Corey Ray, 202-616-1728.

Se puede encontrar información sobre la Oficina de Programas Judiciales en http://www.ojp.usdoj.gov. Las consultas de prensas pueden ser dirigidas a la Oficina de Comunicaciones de la OJP llamando al 202-307-0703.

Se puede encontrar información sobre la Oficina de Violencia contra la Mujer en http://www.ovw.usdoj.gov. Las consultas de prensa pueden dirigirse a Joan LaRocca llamando al 202-307-6026.

###

09-130