Modelo Retirado del Mercado
Modelo Modificado
| Oficina de Información y Asuntos Públicos | Washington, DC 20207 |
| Para Publicación Inmediata Publicado originalmente el 28 de agosto del 2008 Ultima revisión: 25 de septiembre del 2008 Publicación #08-381 |
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772 |
WASHINGTON, D.C. – La Consumer Product Safety Commission de EE.UU. (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo, o CPSC) insta a las tiendas de todo el país a que protejan la salud y seguridad de los bebés, pidiéndoles que dejen de vender y retiren del mercado unos 900,000 moisés Simplicity peligrosos. La CPSC advirtió ayer a los padres, los cuidadores y los consumidores, que dejen de usar inmediatamente los moisés "close-sleeper/bedside sleeper" (durmiente cercano/durmiente al lado de la cama) fabricados por Simplicity Inc., de Reading, Pennsylvania, debido al peligro a la seguridad que plantean los mismos. La CPSC anunció hoy que las siguientes cadenas de tiendas han acordado retirar el producto del mercado voluntariamente y que proporcionarán un reembolso o crédito de compra en sus tiendas a los consumidores que regresen el producto a la tienda donde compraron el moisés:
Las siguientes tiendas en cadena posteriormente han acordado de manera voluntaria retirar el producto del mercado y proveer un reembolso o un crédito de compra a los consumidores que devuelvan el producto a la tienda donde los compraron:
| TIENDA | CIUDAD | ESTADO |
|---|---|---|
| AAFES | Dallas | TX |
| Amazon.com, LLC | Seattle | WA |
| Bed Bath & Beyond | Union | NJ |
| Burlington Coat Factory | Burlington | NC |
| Buy Buy Baby | Garden City | NY |
| Chelsea & Scott, LTD (OneStepAhead) | Lake Bluff | IL |
| CSN Stores | Boston | MA |
| Fingerhut Direct Marketing | Eden Prairie | MN |
| Frogs and Lily Pads | St. Johnsbury | VT |
| Kohl’s Department Stores | Menomonee Falls | WI |
| ShopKo Stores, Inc. | Green Bay | WI |
| Sweet Pea Décor | North Beach | MD |
| USA Baby #47 | Overland Park | KS |
| USA Baby #58 | Brookfield | WI |
| USA Baby #136 | Berlin | CT |
| USA Baby #141 | Waipahu | HI |
| USA Baby #142 | Virginia Beach | VA |
| USA Baby #147 | Clovis | CA |
| Value City Department Storres | Columbus | OH |
CPSC se enteró que el 21 de agosto del 2008, una bebé de 6 meses y medio de Shawnee, Kansas, murió por estrangulamiento al quedar atrapada entre los barrotes de metal del moisés. Ésta es la segunda muerte por estrangulamiento en los moisés convertibles de la que la CPSC se ha enterado. El 29 de septiembre del 2007, una bebé de 4 meses de Noel, Missouri, quedó atrapada en los barrotes de metal del moisés y murió.
Los moisés convertibles 3-en-1 y 4-en-1 de Simplicity contienen barrotes de metal cubiertos por una solapa de tela ajustable que está sujeta con velcro. La tela se dobla cuando el moisés se convierte a posición horizontal, para ser colocado al lado de la cama. Si el velcro no está asegurado de manera adecuada cuando se ajusta la solapa, el bebé puede deslizarse por la abertura y quedar atrapado en los barrotes de metal y asfixiarse. Esta advertencia no incluye a los moisés fabricados en los últimos meses, los cuales tienen una tela sujetada de manera permanente sobre el barrote más bajo.
Debido al grave peligro que estos moisés representan para los bebés, la CPSC insta a todos los consumidores a que compartan esta advertencia de seguridad con las guarderías infantiles, las tiendas de productos en consignación y los familiares y amigos, con el fin de asegurar que ningún niño sea puesto a dormir en un moisés convertible Simplicity incluido en esta advertencia.
Los modelos retirados del mercado tienen una solapa de tela que se fija con velcro sobre los barrotes y que se puede remover (vea la foto superior.) Los modelos que han sido modificados o rediseñados con una tela sujeta de manera permanente sobre el barrote inferior para crear una barrera no están incluidos en este retiro del mercado (vea la foto inferior).
La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos tiene el deber de proteger al público de riesgos excesivos que puedan conllevar muerte o lesiones serias por el consumo de 15,000 tipos de productos bajo la jurisdicción de la Comisión. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos de consumo representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida con la protección de los consumidores y sus seres queridos de productos que presenten peligro de causar incendio, trastornos eléctricos, químicos o mecánicos. La labor realizada por la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -- tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico -- ha contribuido considerablemente en los últimos 30 años a una disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo.
Para notificar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, llame a la línea directa de la CPCS al 800-638-2772, envíe un teletexto al (TTY) 800-638-8270 o visite el sitio Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. También en www.cpsc.gov los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado.