La Temporada de Huracanes Comienza el 1ro de Junio: La CPSC Insta a los Consumidores a Que Se Preparen Para los Peligros Luego de la Tormenta

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo

Oficina de Información y Asuntos Públicos Washington, DC 20207

Para Publicación Inmediata
29 de mayo del 2008
Publicación #08-291
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052

La Temporada de Huracanes Comienza el 1ro de Junio
La CPSC Insta a los Consumidores a Que Se Preparen Para los Peligros Luego de la Tormenta

WASHINGTON, D.C. - El primero de junio marca el inicio de la temporada de huracanes. La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC por sus siglas en inglés) está instando a los consumidores a que mientras desarrollan su plan de acción para proteger a su familia y su hogar en caso de un huracán incluyan un plan sobre que hacer luego del paso de la tormenta.

Cuando la tormenta causa un apagón, los consumidores que utilizan generadores de energía portátiles que funcionan con gasolina pueden ponerse en riesgo de envenenamiento por monóxido de carbono (CO). Solo utilice los generadores portátiles al aire libre, lejos de puertas, ventanas y respiraderos. Los generadores nunca deben ser usados en espacios interiores incluyendo la parte interior de la casa, garajes, sótanos, espacios angostos y cobertizos.

La cantidad de CO producido por un generador equivale al producido por cientos de automóviles con el motor en neutro dentro de un garaje y puede causarle la muerte a los consumidores en solo unos minutos. Al menos 65 personas murieron por envenenamiento con CO producido por generadores portátiles en el 2006.

La CPSC también aconseja a los consumidores que utilicen las parrillas de carbón al aire libre. Nunca las utilice en áreas interiores. El quemar carbón vegetal en un espacio encerrado puede producir cantidades mortales de CO.

Si ocurren inundaciones luego de la tormenta, no use electrodomésticos o equipos que funcionen con gas que hayan estado sumergidos bajo agua. Los componentes eléctricos y los controles de seguridad pueden estar dañados y los componentes de los quemadores pueden estar tapados con desechos, lo cual puede causar un incendio. Programe una inspección profesional de las chimeneas, calefactores y otro equipo de calefacción para asegurarse de que están funcionando adecuadamente.

La CPSC recomienda que los consumidores instalen alarmas para detectar CO en sus hogares como una línea de defensa para protegerse del envenenamiento por CO. Las alarmas para detectar CO que utilizan baterías o las alarmas eléctricas con pilas de respaldo añaden una capa de protección importante en los hogares. Recuerde reemplazar las pilas anualmente.

Para recibir más información sobre como proteger a su familia del envenenamiento por CO visite www.cpsc.gov/CPSCPUB/PUBS/464.pdf o www.cpsc.gov/CPSCPUB/PUBS/468.html

---

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos tiene el deber de proteger al público de riesgos excesivos que puedan conllevar muerte o lesiones serias por el consumo de 15,000 tipos de productos bajo la jurisdicción de la Comisión. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos de consumo representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida con la protección de los consumidores y sus seres queridos de productos que presenten peligro de causar incendio, trastornos eléctricos, químicos o mecánicos. La labor realizada por la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -- tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico -- ha contribuido considerablemente en los últimos 30 años a una disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo.

Para notificar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, llame a la línea directa de la CPCS al 800-638-2772, envíe un teletexto al (TTY) 800-638-8270 o visite el sitio Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. También en www.cpsc.gov los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado.