Las Tiendas “Dollar Tree” Retiran del Mercado Cables de Extensión Falsos Por Peligro de Choque Eléctrico

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos

Oficina de Información y Asuntos Públicos Washington, DC 20207
Para Publicación Inmediata
10 de agosto del 2006
Publicación # 06-230 		Línea Urgente de la Compañia: (800) 876-8077
Línea Urgente de la CPSC: 800-638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha 301-504-7052


Las Tiendas “Dollar Tree” Retiran del Mercado Cables de Extensión Falsos Por Peligro de Choque Eléctrico

WASHINGTON, D.C.- La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC) en cooperación con la firma mencionada a continuación, anuncian el retiro voluntario del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de utilizar de inmediato los productos retirados del mercado, a menos que se indique lo contrario.

Nombre del producto: 6-foot Power Extension

Unidades: Cerca de 600,000

Fabricante: Greenbrier Internacional Inc., de Chesapeake, Va.

Peligro: Por ser falsos, los cables de extensión podrían tener un alambre más pequeño que el requerido e insulación inferior lo cual puede ocasionar sobrecalentamiento y resultar en un choque eléctrico.

Incidentes/Lesiones: Ningunos han sido reportados.

Descripción y Modelos: Los cables de extensión retirados del mercado son verdes, miden 6 pies de largo, están diseñados para interiores, y tienen una toma de corriente con tres salidas.

Vendidos en: Tiendas Dollar Tree, Dollar Bill$ y Dollar Express en todo el país desde Noviembre del 2005 a Mayo del 2006 por $1.

Fabricación en: China

Remedio: Los consumidores deben dejar de usar estos cables de extensión inmediatamente y devolverlos a cualquier tienda Dollar Tree para recibir un reembolso.

Contacto para el Consumidor: Para información adicional, comuníquese con las Tiendas Dollar Tree Inc, al (800) 876-8077 entre las 9 a.m. y las 5 p.m. hora del este de lunes a viernes o visite la página de Web de la compañía www.dollartree.com

Cables de Extensión Falsos Por Peligro de Choque Eléctrico


La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos protege al público de riesgos de muerte o de sufrir lesiones serias causados por 15,000 tipos de productos de consumo que están bajo la jurisdicción de la agencia. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos para consumidores representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida a proteger a los consumidores y a sus familias de productos que impliquen riesgos de incendio, o riesgos de índole eléctrica, química o mecánica o que puedan lesionar a los niños. El trabajo de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores y productos químicos para uso doméstico-- contribuyó en forma significativa a la disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones asociadas con productos de consumo durante los últimos 30 años.

Para reportar un producto peligroso o una lesión ocurrida a causa de un producto de consumo, llame a la línea de urgencia gratuita de la CPCS al 800-638-2772, mande un teletexto al número (TTY) 800-638-8270 o visite la página Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. Los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado en la página Web de la CPSC www.cpsc.gov.