WASHINGTON – David Chen Pui, 27, de Fountain Valley, Calif., y David Lee Pruett, 35, de Auburn, Washington, fueron sentenciados a condenas de prisión de ocho a 18 meses respectivamente, anunciaron hoy la Secretaria de Justicia Auxiliar Alice S. Fisher de la División de lo Penal del Departamento de Justicia y la Fiscal Federal Gretchen C.F. Shappert del Distrito Oeste de Carolina del Norte. Pui y Pruett fueron sentenciados por su participación en la piratería en línea de programas de informática. Fueron enjuiciados como resultado del componente de Charlotte, Carolina del Norte, de la Operación FastLink.
Pui y Pruett se declararon culpables de un solo cargo del delito grave de conspiración para cometer violación de copyright, Pui por distribuir obras pirateadas a través de su portal en Internet y otros portales, y Pruett por su participación en el grupo de divulgación de programas informáticos denominado "Legenda Never Die" (LND). El 27 de junio, el Juez del Tribunal Federal de Distrito Graham Mullen sentenció a Pui a 12 meses de prisión y hoy Mullen sentenció a Pruett a 18 meses de prisión. La sentencia de Pui y Pruett ocurre luego de la reciente sentencia de Franklin Edward Littel y Shawn Laemmrich en Tribunales Federales de Distrito en Indianápolis y Marquette, Michigan, respectivamente. Los cuatro acusados fueron investigados y acusados como parte de la misma operación encubierta del FBI con sede en Charlotte. Tanto Littel como Laemmrich fueron sentenciados a ocho meses de prisión seguidos de ocho meses de arresto domiciliario.
Estas son las primeras sentencias penales federales a miembros de la denominada "escena warez" del componente de Charlotte de la Operación FastLink, una campaña federal en curso contra los grupos de piratería organizados responsables por la mayor parte de la distribución ilegal inicial vía Internet de películas, programas de informática, juegos y música protegidos por copyright. La Operación FastLink arrojó hasta la fecha un resultado de más de 120 órdenes de allanamiento en 12 países; la confiscación de centenas de computadoras y centros ilegales de distribución en línea; y la eliminación de más de 50 millones de dólares en programas de informática, juegos, películas y música protegidos por copyright de canales de distribución ilícitos.
"La piratería de programas informáticos no es un asunto sin importancia. Les roba a los dueños legítimos el valor de su propiedad", dijo Shappert. "La piratería de programas informáticos constituye un robo cibernético y las condenas a prisión asignadas en este caso subrayan las graves consecuencias de este delito".
Estos cuatro acusados eran miembros de grupos de divulgación de programas informáticos o se encontraban afiliados a ellos. Tres de estos individuos eran miembros activos de grupos warez que actuaban como "primeros proveedores" de Internet de obras con copyright: los grupos denominados como "de divulgación" que son fuentes originales de la mayoría de los obras pirateadas distribuidas y descargadas a través de Internet. Una vez que el grupo preparaba una obra robada para su distribución, el material se distribuía en minutos a servidores informáticos seguros en todo el mundo. A partir de allí, en cuestión de horas, las obras pirateadas se distribuyen de forma global, filtrándose a conexiones par-a-par y otras redes públicas donde se comparten archivos, las cuales son accesibles a quien posea conexión a Internet. El cuarto acusado, Pui, operaba su propio servidor de distribución.
La Operación FastLink fue la culminación de diversas investigaciones encubiertas del FBI en todo el país. Hasta la fecha, 31 acusados han sido condenados por delitos graves de violación de copyright como resultado de la iniciativa contra la piratería del Departamento de Justicia.
Este caso fue enjuiciado por Corbin Weiss y Eric Klumb, Consejeros Superiores de la Sección de Delitos de Informática y Propiedad Intelectual de la División de lo Penal y el Fiscal Federal Auxiliar Corey Ellis del Distrito Oeste de Carolina del Norte.
###
06-405