Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
MARTES, 22 DE AGOSTO DE 2006
WWW.USDOJ.GOV
TAX
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Tribunal federal prohíbe a preparador de declaraciones de impuestos de Arizona

Preparaba declaraciones fraudulentas basadas en un ardid de un hombre de Michigan

WASHINGTON — Un juez federal en Phoenix ha prohibido permanentemente a Jeffrey R. Hunn, de Snowflake, Ariz. preparar declaraciones de impuestos federales para terceros, anunció hoy el Departamento de Justicia. El Juez de Tribunal Federal de Distrito Frederick J. Martone encontró que la preparación de declaraciones de impuestos fraudulentas por Hunn resultó en un perjuicio y perjuicio potencial de aproximadamente 1.5 millones de dólares para el Tesoro Federal.

La orden de interdicto permanente civil exige que Hunn proporcione al gobierno los nombres, direcciones, números de Seguro Social, números de teléfono y direcciones de correo electrónico de sus clientes en el plazo de 12 días. El tribunal también encontró que Hunn preparaba declaraciones de impuestos para clientes, en las que informaba falsamente que, o no recibían ingresos, o recibían sumas de ingresos sustancialmente inferiores a las reales. Las declaraciones reclamaban falsamente devoluciones de todos los impuestos federales retenidos de lo sueldos de los clientes.

El juez también citó en su orden que las acciones de Hunn imitan un ardid promovido por Peter Hendrickson de Commerce Township, Mich. Recientemente, el gobierno demandó a Hendrickson y varios de sus seguidores para recuperar devoluciones erróneas que se alega que recibieron después de presentar declaraciones similares a las de Hunn. Para obtener más información sobre estas demandas, visite http://www.usdoj.gov/tax/txdv06219.htm. Para obtener información adicional sobre este caso, visite http://www.usdoj.gov/tax/txdv06352.html.

Las declaraciones fraudulentas con formularios W-2 y 1099 falsos ocupan el primer lugar en la lista de Servicios de Impuestos Internos [Internal Revenue Service (IRS)] de 2006 de la "docena sucia" de ardides tributarios disponible en http://www.irs.gov/newsroom/article/0,,id=154293,00.html. Desde 2001, el Departamento de Justicia ha obtenido interdictos contra más de 200 promotores y preparadores de declaraciones de impuestos fraudulentas. Para obtener más información sobre la labor del Departamento de Justicia para detener los ardides tributarios, visite http://www.usdoj.gov/tax/taxpress2006.htm. Para obtener información sobre la División de Impuestos del Departamento de Justicia, visite http://www.usdoj.gov/tax.

###

06-567