Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
LUNES, 1º DE MAYO DE 2006
WWW.USDOJ.GOV
CRM
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Sami Al-Arian sentenciado a 57 meses de prisión por asistir a grupo terrorista

WASHINGTON - Sami Amin Al-Arian ha sido sentenciado a 57 meses de prisión por conspirar para violar una ley federal que prohíbe realizar o recibir contribuciones de fondos, bienes o servicios a, o en beneficio del Jihad Islámico Palestino [Palestinian Islamic Jihad (PIJ)], un Terrorista Especialmente Designado, anunció hoy el Departamento de Justicia.

La sentencia de 57 meses de prisión y tres años de libertad supervisada fue impuesta en una audiencia hoy en el Distrito Medio de Florida ante el Juez del Tribunal Federal de Distrito James Moody. El Tribunal también emitió una orden de deportación en firme, a través de la cual Al-Arian será deportado de los Estados Unidos una vez concluida su condena.

Al-Arian fue arrestado en Tampa, Fla., en febrero de 2003 con una acusación formal de 17 cargos, y se encuentra detenido desde entonces. El juicio ante el Juez Moody comenzó el 6 de junio de 2005 y concluyó el 14 de noviembre de 2005. El jurado no logró llegar a un veredicto contra Al-Arian en nueve cargos y lo absolvió en ocho cargos. El 14 de abril de 2006, Al-Arian se declaró culpable del cargo 4 de la acusación formal sobreviviente. A cambio por su declaración de culpabilidad, el gobierno acordó abandonar los cargos restantes contra Al-Arian.

En su declaración de culpabilidad, Al-Arian admitió que, durante el periodo entre fines de la década del 80 y entre principios y mediados de la década del 90, él y varios de sus coconspiradores estuvieron asociados al Jihad Islámico Palestino. Asimismo, admitió que había prestado varios servicios al PIJ en 1995 y a partir de esa fecha, a sabiendas de que el PIJ había sido designado Terrorista Especialmente Designado y que el PIJ realizaba actos de violencia horrorosos y mortíferos. Dichos servicios incluyeron la solicitud de beneficios inmigratorios para individuos asociados al PIJ, ocultamiento de identidades de individuos asociados al PIJ, y asistencia brindada a un individuo asociado al PIJ en un proceso judicial en los Estados Unidos. En la imposición de sentencia de hoy, el Juez Moody se refirió a Al-Arian como un "manipulador maestro" y un "líder del PIJ&quo! t;.

Este caso fue enjuiciado por el Fiscal Federal Auxiliar Ejecutivo Terry Zitek y el Fiscal Federal Auxiliar Walter Furr de la Fiscalía Federal en el Distrito Medio de Florida, y los Abogados Litigantes Cherie Krigsman y Alexis Collins de la Sección de Contraterrorismo de la División de lo Penal. La investigación fue realizada por una fuerza de tarea dirigida por la Oficina Federal de Investigaciones, con asistencia de la Coacción de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos, la Hacienda y oficiales estatales y locales de las fuerzas del orden público, entre otros.

###

06-260