Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
JUEVES, 2 DE MARZO DE 2006
WWW.USDOJ.GOV
AG
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Declaración del Secretario de Justicia de los Estados Unidos Alberto R. Gonzales sobre la aprobación de la Ley Patriota de los Estados Unidos

"Desde los terribles ataques del 11 de septiembre de 2001, la mayor prioridad del Departamento de Justicia ha sido proteger a los estadounidenses a través de la prevención de actos de terrorismo. Felicito al Congreso por reautorizar cada una de las disposiciones por vencer de la Ley PATRIOTA de los EE.UU. y brindar otras herramientas para combatir el terrorismo y otros delitos graves".

"Esta reautorización es producto de casi un año de debate y supervisión del congreso de gran seriedad: un proceso importante que demostró que la Ley PATRIOTA de EE.UU. es vital para nuestra labor continua para proteger a los estadounidenses. Esta revisión también confirmó que el Departamento de Justicia ha utilizado con responsabilidad las herramientas de investigación brindadas por la Ley. El proyecto de reautorización hace permanentes disposiciones que son fundamentales, entre ellas las disposiciones que contribuyeron a desmantelar el "muro" entre inteligencia y orden público, y además agrega docenas de protecciones de las libertades civiles. Es más, la legislación brinda otras herramientas para proteger nuestros sistemas de transporte masivo y puertos marítimos de posibles ataques, toma medidas para combatir la epidemia de metanfetamina que está arrasando nuestro país y cierra lagunas jurídicas en nuestra capacidad de prevenir el financiamiento a los terroristas. Por último, el proyecto de reautorización prevé la creación de una División Nacional de Seguridad en el Departamento de Justicia, lo que nos permite desempeñar con mayor efectividad nuestra importantísima misión de proteger la seguridad nacional. Todos podemos estar orgullosos de esta legislación".

###

06-115