Sello del Departamento de Justicia Departamento de Justicia
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
JUEVES, 17 DE AGOSTO DE 2006
WWW.USDOJ.GOV
AG
(202) 514-2007
TDD (202) 514-1888

Declaración del Departamento de Justicia respecto del fallo de hoy sobre el Programa de Vigilancia de Terroristas

El Programa de Vigilancia de Terroristas es una herramienta crítica que garantiza la implementación de un sistema de advertencia temprana para detectar y prevenir un ataque terrorista. En el conflicto actual con al Qaeda y sus aliados, el Presidente tiene la obligación primaria bajo la Constitución de proteger al pueblo de los Estados Unidos. La Constitución le da al Presidente la autoridad plena necesaria para desempeñar esa solemne obligación, y creemos que el programa es legal y protege las libertades civiles. Dado que el Programa de Vigilancia de Terroristas es una herramienta esencial de la comunidad de inteligencia para librar la Guerra contra el Terrorismo, el Departamento de Justicia ha apelado a la  orden de la Corte de Distrito.  Las partes también han acordado la suspensión del cumplimiento de la  orden de interdicto hasta que el Tribunal de Distrito pueda tratar la petición del Departamento de una suspensión por apelación pendiente.

###

06-550