EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA ANUNCIA NUEVAS ESTADÍSTICAS SOBRE LA SECCIÓN 213 DE LA LEY PATRIOTA DE LOS EE.UU.

WASHINGTON, D.C.- Durante más de tres años, la Ley PATRIOTA de los EE.UU. ha sido una herramienta invalorable para las comunidades del orden público e inteligencia en la guerra contra el terrorismo. Según una reciente encuesta llevada a cabo en todas las Fiscalías Federales por el período comprendido entre el 1 de abril de 2003 y el 31 de enero de 2005, el Departamento de Justicia aplicó en 108 casos la sección 213 de la Ley PATRIOTA de los EE.UU. para librar órdenes de allanamiento de aviso demorado con aprobación judicial.

El Departamento estima que este tipo de órdenes representan menos del 0.2% de las órdenes de allanamiento utilizadas por las fuerzas del orden público. Las órdenes de allanamiento de aviso demorado se emplean en un amplio espectro de investigaciones penales, incluidas aquellas relacionadas con el terrorismo y los narcóticos.

En mayo de 2003, el Departamento de Justicia divulgó los primeros datos sobre el uso de las órdenes de allanamiento de aviso demorado según la sección 213 para el período comprendido entre el 26 de octubre de 2001 y el 1 de abril de 2003 e indicó que dicha sección había sido aplicada en 47 casos. En conclusión, el gobierno procuró el libramiento de órdenes de allanamiento de aviso demorado un total de 155 veces en virtud de la sección 213 de la Ley PATRIOTA de los EE.UU. La información publicada hoy surge de una reciente encuesta por el período comprendido entre el 1 de abril de 2003 y el 31 de enero de 2005. Según esta encuesta:

La sección 213 se aplicó únicamente en 108 casos en un período de 22 meses a nivel nacional.

La facultad de demorar el aviso de acuerdo con los términos de la sección 213 se ejerció en menos de la mitad de los distritos judiciales federales.

Sólo en 45 oportunidades, el Departamento de Justicia solicitó a los tribunales que declararan una necesidad razonable para proceder a la confiscación en relación con una orden de allanamiento de aviso demorado.

En todos los casos que el Departamento de Justicia procuró obtener una orden de allanamiento de aviso demorado, consiguió la aprobación del tribunal. No existieron casos donde un tribunal haya determinado que el Departamento no cumplía con la norma para la obtención de una orden de allanamiento de aviso demorado.

ANTECEDENTES DE LA SECCIÓN 213:

En las semanas posteriores a los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, el Congreso aprobó la Ley PATRIOTA de los EE.UU. con un abrumador apoyo de ambos partidos. Desde entonces, esta ley se ha convertido en una pieza valiosa del esfuerzo del Departamento por impedir el delito y prevenir el terrorismo.

Los oficiales de la fuerza del orden público han utilizado las órdenes de allanamiento de aviso demorado durante décadas. Al igual que cualquier otra orden de allanamiento, las de aviso demorado según la sección 213 únicamente pueden librarse después de haberse demostrado una causa probable y haber sido expresamente aprobadas por un juez.

Los oficiales del orden público que procuran obtener la aprobación de un juez para el libramiento de una orden de allanamiento de aviso demorado según la sección 213 deben demostrar una causa razonable adicional que justifique el motivo por el cual un aviso actual de la orden desencadenaría una de las circunstancias que se describen a continuación: poner en peligro la vida o seguridad física de un individuo, escapar de un enjuiciamiento, falsificar o destruir pruebas, intimidar posibles testigos o perjudicar seriamente una investigación o demorar indebidamente un juicio.

###

05-160