Làm cách nào để tôi có thể ghi danh bỏ phiếu?

Nếu quý vị là công dân Hoa Kỳ đang sống hoặc có những địa chỉ ở Hoa Kỳ và District of Columbia quý vị có thể ghi danh bỏ phiếu bằng cách dùng Mẫu Đơn Xin Ghi Danh Bỏ Phiếu Quốc Gia Bằng Thư được Ủy Ban Hổ Trợ Bầu Cử Hoa Kỳ (EAC) cung cấp sẳn để dùng. Mẫu đơn này có sẳn để dùng trên trang mạng của EAC (www.eac.gov) và tại các văn phòng sau đây ở tiểu bang của quý vị: các văn phòng bầu cử của tiểu bang và địa phương, các nha lộ vận, các cơ quan phục vụ xã hội, tất cả các cơ quan được tiểu bang tài trợ nhất là cơ quan phục vụ cho những người khuyết tật, và bất cứ cơ quan nào khác được tiểu bang của quý vị chỉ định là địa điểm ghi danh bỏ phiếu (ví dụ: các thư viện công cộng, trường học công, văn phòng quận hoặc văn phòng của thư ký thành phố, v...v...).

 

Quý vị cũng có thể ghi danh bỏ phiếu bằng cách dùng mẫu đơn ghi danh bỏ phiếu  thuộc tiểu bang của quý vị. Các bản sao của mẫu đơn thuộc tiểu bang có sẳn tại: các văn phòng bầu cử của tiểu bang và địa phương, các nha lộ vận, các cơ quan phục vụ xã hội, tất cả các cơ quan được tiểu bang tài trợ nhất là cơ quan phục vụ cho những người khuyết tật, và bất cứ cơ quan nào khác được tiểu bang của quý vị chỉ định là địa điểm ghi danh bỏ phiếu (ví dụ: các thư viện công cộng, trường học công, văn phòng quận hoặc văn phòng của thư ký thành phố, v...v...). Các mẫu đơn ghi danh bỏ phiếu thuộc tiểu bang cũng có sẳn dưới dạng điện tử ở trên các trang Mạng của các văn phòng bầu cử tiểu bang và địa phương. 

 

Xin đừng dùng đơn xin này nếu quý vị sống ở ngoài Hoa Kỳ và các lãnh thổ Hoa Kỳ và không có một địa chỉ cư ngụ hợp pháp trong quốc gia này, hoặc là nếu quý vị phục vụ trong quân đội và đóng quân xa nhà. Thay vào đó, xin dùng Đơn Xin Dạng Bưu Thiệp của Liên Bang (FPCA) có sẳn cho quý vị dùng tại các căn cứ quân sự, tòa đại sứ Mỹ, hoặc các tòa lãnh sự.   Để biết thêm thông tin về các quyền lợi bỏ phiếu của quý vị với tư cách quân nhân hoặc công dân ở nước ngoài hãy thăm viếng trang Cung Cấp Tài Nguyên cho Các Cử Tri là Quân Nhân và Công Dân ở Nước Ngoài của EAC và liên lạc Chương Trình Trợ Giúp Bỏ Phiếu Liên Bang của Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ.

 

 

Nếu quý vị là công dân Hoa kỳ đang sống hoặc có địa chỉ cư ngụ ở Hoa Kỳ, quý vị có thể dùng Mẫu Đơn Xin Ghi Danh Bỏ Phiếu Quốc Gia Bằng Thư để:

·         Ghi danh bỏ phiếu tại tiểu bang của quý vị

·         Thông báo cho văn phòng ghi danh bỏ phiếu về việc thay đổi tên họ

·         Thông báo cho văn phòng ghi danh bỏ phiếu về việc thay đổi địa chỉ

·         Ghi danh với một chính đảng

Các thư ký của thành phố và thị trấn New Hampshire sẽ nhận đơn xin này theo sự yêu cầu của mẩu đơn ghi danh bỏ phiếu khiếm diện qua thư của họ mà thôi. North Dakota không có chương trình ghi danh bỏ phiếu. Luật Wyoming không cho phép việc ghi danh bỏ phiếu bằng thư.

 

Tải xuống Mẫu Đơn Xin Ghi Danh Bỏ Phiếu Quốc Gia Bằng Thư ở đây:

·         Mẫu Đơn Xin Ghi Danh Bỏ Phiếu Quốc Gia Bằng Thư - Anh ngữ

 

·         Mẫu Đơn Xin Ghi Danh Bỏ Phiếu Quốc Gia Bằng Thư - Việt ngữ

 

Đừng dùng mẫu đơn ghi danh này nếu quý vị sống ở ngoài Hoa Kỳ và các lãnh thổ Hoa Kỳ và không có một địa chỉ cư ngụ hợp pháp ở quốc gia này, hoặc nếu quý vị phục vụ trong quân đội và đóng quân xa nhà. Thay vào đó, xin dùng Đơn Xin Dạng Bưu Thiệp của Liên Bang (FPCA) có sẳn cho quý vị dùng tại các căn cứ quân sự, tòa đại sứ Mỹ, hoặc các tòa lãnh sự.   Để biết thêm thông tin về các quyền lợi bỏ phiếu của quý vị với tư cách quân nhân hoặc công dân ở nước ngoài hãy thăm viếng Dịch vụ Cung Cấp Tài Nguyên cho Các Cử Tri là Quân Nhân và Công Dân ở Nước Ngoài của EAC và liên lạc Chương Trình Trợ Giúp Bỏ Phiếu Liên Bang của Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ.

 

Kể từ ngày 18 tháng mười hai, năm 2007, các tiểu bang sau đây đã yêu cầu thay đổi những lời chỉ dẫn của tiểu bang: Arizona, Colorado, Delaware, Georgia, New Jersey, và Rhode Island. Ủy ban vẫn chưa chấp nhận những sự yêu cầu này.