| Oficina de Información y Asuntos Públicos | Washington, DC 20207 |
| Para Publicación Inmediata 17 de septiembre del 2008 Publicación #08-401 |
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772 |
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), en cooperación con la empresa indicada a continuación, anunció hoy el retiro del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los productos identificados a continuación a no ser que reciban instrucciones al contrario.
Nombre del Producto: Cunas con Baranda Móvil de la Marca Simplicity
Unidades: Cerca de 600,000
Tiendas:
AAFES, of Dallas, Texas
Babies“R”Us, of Wayne, N.J.
Burlington Coat Factory/Baby Depot, of Burlington, N.J.
K’s Merchandise (out of business)
Meijer Distribution Inc., of Grand Rapids, Mich.
Nebraska Furniture Mart, of Omaha, Neb.
ShopKo, of Green Bay, Wis.
Target, of Minneapolis, Minn.
Wal-Mart Stores Inc, of Bentonville, Ark.
Importador/Distribuidor: Simplicity Inc., de Reading, Pa. (Esta compañia cesó operaciones.)
Peligro: Debido a problemas con las medidas de las piezas de ensamblaje, la baranda móvil se puede salir del carril donde se encaja. Cuando la baranda móvil se separa or se separa parcialmente, crea un espacio peligroso que puede causar el atrapamiento o la asfixia de un bebé.
Incidentes/Lesiones: SFCA y CPSC se han enterado de nueve incidentes en los cuales la baranda móvil se separó en las cunas incluidas en este retiro. No ha habido lesiones.
Descripción: Este retiro del mercado de las cunas Simplicity con baranda móvil incluye modelos que utilizan piezas de ensamblaje diferentes a las utilizadas en las cunas retiradas del mercado en septiembre del 2007. Los números de modelo incluidos en este retiro son: 8620, 8745, 8755, 8756, 8778, 8810 y 8994. Las cunas con baranda móvil retiradas del mercado tienen un código de fecha el cual puede ser encontrado en una etiqueta en la cabecera bajo el soporte del colchón. El código de fecha termina en 05DH, 05GB, 06DH, 06GB, 07DH o 07GB (ejemplos: 1806 DH o 0507 GB). Los nombres de los modelos retirados del mercado incluyen: Aspen and Crib N Changer Combo, Gabrielle, Camille, Providence y Shenandoah. Solo la marca “Simplicity” puede verse en la etiqueta de la cabecera.
Vendido por: Tiendas por departamento, tiendas de artículos para niños y tiendas en cadena desde enero del 2005 hasta agosto del 2008 por entre $150 y $300.
Fabricado en: China
Remedio: Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente las cunas retiradas del mercado y encontrar un ambiente seguro donde su bebé pueda dormir. Los consumidores deben devolver la cuna retirada del mercado al lugar donde fue comprada para recibir un reembolso o un crédito. SFCA de Reading, Pa. está trabajando con las tiendas para llevar a cabo este retiro del mercado.
Contacto para los Consumidores: Para recibir más información, comuníquese con:
AAFES - (800) 866-3605 – www.AAFES.com
Babies “R” Us - (800) 869-7787 – www.babiesrus.com
Burlington Coat Factory/Baby Depot - www.babydepot.com
Meijer Distribution Inc. - (866) 280-8419 – www.meijer.com
Nebraska Furniture Mart – 800-359-1200 - www.nfm.com
Shopko - (800) 791-7333 – www.shopko.com
Target - (800) 440-0680 - www.target.com
Wal-Mart - (800) 925-6278 - www.walmart.com
Contacto de la SFCA para los medios: Amanda Lahan, (202) 466-6210, amanda.lahan@pbnco.com
La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos tiene el deber de proteger al público de riesgos excesivos que puedan conllevar muerte o lesiones serias por el consumo de 15,000 tipos de productos bajo la jurisdicción de la Comisión. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos de consumo representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida con la protección de los consumidores y sus seres queridos de productos que presenten peligro de causar incendio, trastornos eléctricos, químicos o mecánicos. La labor realizada por la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -- tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico -- ha contribuido considerablemente en los últimos 30 años a una disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo.
Para notificar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, llame a la línea directa de la CPCS al 800-638-2772, envíe un teletexto al (TTY) 800-638-8270 o visite el sitio Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. También en www.cpsc.gov los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado.