Los consumidores pueden también, ver un video clip (transcripción) sobre este boletín de prensa. Este es un formato "streaming video".
| Oficina de Información y Asuntos Públicos | Washington, DC 20207 |
| Para Publicación Inmediata 30 de julio del 2008 Publicación #08-348 |
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772 Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052 |
WASHINGTON, D.C. - El personal de la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC por sus siglas en inglés) hoy publicó su evaluación (pdf en inglés) de varios campos de césped artificial para practicar deportes. La evaluación concluye que en estos campos los niños pequeños no están en riesgo de exposición al plomo.
La evaluación del personal de la CPSC mostró que los campos nuevos no contenían plomo o en general contenían los niveles más bajos de plomo. Aunque pequeñas cantidades de plomo fueron detectadas en la superficie de algunos campos viejos, ninguno de los evaluados liberó cantidades de plomo que fueran dañinas para los niños.
El plomo se encuentra en los pigmentos de algunos productos de césped artificial para darle sus varios colores. El personal reconoce que algunas condiciones tales como la edad, el clima, la exposición a la luz solar y el desgaste natural podrían cambiar la cantidad de plomo que pudiera ser liberada de la superficie del césped. Según el césped es usado durante deportes o juegos y expuesto con el paso del tiempo a la luz solar, al calor y a otras condiciones del tiempo, la superficie del césped puede comenzar a desgastarse y pequeñas partículas de fibras de césped artificial que contienen plomo podrían ser liberadas. El personal consideró en la evaluación que la transferencia de partículas de las manos de un niño a su boca sería la ruta de exposición más probable y determinó que los niños pequeños no están en riesgo.
Aunque esta evaluación no encontró niveles de plomo perjudiciales para la salud, el personal de la CPSC está solicitando el desarrollo de normas voluntarias para el césped artificial para impedir el uso de plomo en productos futuros. Esta medida se está tomando de manera proactiva para tratar cualquier producción de césped artificial en el futuro y establecer una norma a ser seguida para los nuevos productos que entren al mercado.
Como guía general, el personal CPSC recomienda que los niños pequeños se laven las manos luego de jugar al aire libre, especialmente antes de comer.
Los consumidores pueden también, ver un video clip (transcripción) sobre este boletín de prensa. Este es un formato "streaming video".
La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos tiene el deber de proteger al público de riesgos excesivos que puedan conllevar muerte o lesiones serias por el consumo de 15,000 tipos de productos bajo la jurisdicción de la Comisión. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos de consumo representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida con la protección de los consumidores y sus seres queridos de productos que presenten peligro de causar incendio, trastornos eléctricos, químicos o mecánicos. La labor realizada por la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -- tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico -- ha contribuido considerablemente en los últimos 30 años a una disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo.
Para notificar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, llame a la línea directa de la CPCS al 800-638-2772, envíe un teletexto al (TTY) 800-638-8270 o visite el sitio Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. También en www.cpsc.gov los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado.