Nueva Ley Federal Ordena Que los Contenedores Portátiles para Gasolina Sean Resistentes a los Niños

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo

Oficina de Información y Asuntos Públicos Washington, DC 20207

Para Publicación Inmediata
18 de julio del 2008
Publicación #08-334
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052

Nueva Ley Federal Ordena Que los Contenedores Portátiles para Gasolina Sean Resistentes a los Niños

WASHINGTON, D.C. - Los niños y la gasolina no son una buena mezcla. Con la aprobación de la Ley para la Prevención de las Quemaduras con Gasolina en los Niños se ha añadido una capa de seguridad contra incendios y protección contra quemaduras para las familias a través del país.

El presidente George W. Bush firmó el proyecto de ley el cual requiere que los contenedores portátiles para gasolina que sean fabricados para la venta en los Estados Unidos a partir del 17 de enero del 2009 cumplan con los requisitos de seguridad para resistencia a los niños.

Los contenedores de gasolina se unirán a otros contenedores de líquidos inflamables tales como trementina (aguarrás), líquido para encender carbón y combustible para antorchas los cuales se requiere que tengan cierres resistentes a los niños. La CPSC tiene jurisdicción sobre los empaques resistentes a los niños.

“Las familias que compren embases para gasolina que tengan tapas resistentes a los niños y que mantengan todos los líquidos inflamables lejos de la vista y el alcance de los niños están mejorando la seguridad de sus hogares,” dijo la Presidenta Interina de la CPSC Nancy Nord.

La CPSC recomienda estos consejos de seguridad para los consumidores:

La CPSC también requiere empaque resistente a los niños para muchos productos que son peligrosos si son tragados incluyendo medicamentos para el dolor vendidos sin receta tales como aspirinas, ibuprofeno y acetaminofeno, productos para la limpieza del hogar incluyendo líquido para destapar desagües, productos para el cuidado personal tales como aceite para bebé y enjuague bucal con etanol y vitaminas para adultos y suplementos con hierro. El empaque especial para aspirinas y medicamentos orales que requieren receta ha salvado las vidas de cerca de 900 niños desde los primeros años de la década del 70.

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos tiene el deber de proteger al público de riesgos excesivos que puedan conllevar muerte o lesiones serias por el consumo de 15,000 tipos de productos bajo la jurisdicción de la Comisión. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos de consumo representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida con la protección de los consumidores y sus seres queridos de productos que presenten peligro de causar incendio, trastornos eléctricos, químicos o mecánicos. La labor realizada por la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -- tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico -- ha contribuido considerablemente en los últimos 30 años a una disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo.

Para notificar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, llame a la línea directa de la CPCS al 800-638-2772, envíe un teletexto al (TTY) 800-638-8270 o visite el sitio Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. También en www.cpsc.gov los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado.