Peligro Mortal: La CPSC Insta a los Padres a que No Acuesten los Bebés en Colchones de Aire

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo

Oficina de Información y Asuntos Públicos

Washington, DC 20207

Para Publicación Inmediata
18 de diciembre del 2007
Publicación #08-137

Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052

Peligro Mortal: La CPSC Insta a los Padres a que No Acuesten los Bebés en Colchones de Aire

WASHINGTON, D.C. - Esta es la temporada cuando los hogares se llenan de regalos y huéspedes. Cuando los padres estén viajando es posible que seleccionen ambientes alternativos donde acostar a los bebés a dormir. La Comisión para la Seguridad de los Productos de los Estados Unidos (CPSC por sus siglas en inglés) está advirtiendo a las familias a través de todo el país que los colchones de aire son demasiado blandos para que los bebés duerman en éstos. Nunca acueste los bebés a dormir en un colchón de aire u en otra superficie blanda (tales como camas de agua y camas para adultos) las cuales no están diseñadas específicamente para el uso de los bebés y tampoco son seguras para éstos.

Desde el 2002, la CPSC ha recibido reportes de 16 muertes trágicas. La mayoría involucraron bebés menores de 8 meses que fueron acostados a dormir en un colchón de aire: 11 se asfixiaron mientras estaban boca abajo y 5 murieron por asfixia al caer en el espacio entre el colchón y el marco de la cama o entre el colchón y la pared o muebles adyacentes.

Los colchones inflables de una plaza, de dos plazas y “queen” son usualmente diseñados para adultos y para niños mayores. Aún los colchones de aire que son inflados apropiadamente usualmente son demasiado blandos y pueden interferir con la entrada de aire en la vía respiratoria de los bebés. Los colchones que pierden aire y no están inflados completamente también contribuyen a estos incidentes.

Dondequiera que duerma, su bebé debe estar tan seguro como sea posible. La CPSC recomienda estos consejos para que su bebé duerma seguro:

Siempre acueste su bebé de espalda para reducir el riesgo de que sufra el Síndrome de Muerte Infantil Súbita (SIDS por su sigla en inglés)
Nunca acueste a un bebé a dormir en una cama para adultos. Los bebés pueden asfixiarse en la ropa de cama o pueden quedar atrapados entre el colchón y el marco de la cama o entre el colchón y la pared.
Cuando use una cuna, asegúrese de que cumpla con las normas de seguridad actuales, que tenga un colchón firme y bien ajustado y una sabana inferior ajustada.
Cuando use una cuna portátil o un corralito, asegúrese de usar solo el colchón o almohadilla que el fabricante haya proporcionado.

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos tiene el deber de proteger al público de riesgos excesivos que puedan conllevar muerte o lesiones serias por el consumo de 15,000 tipos de productos bajo la jurisdicción de la Comisión. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos de consumo representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida con la protección de los consumidores y sus seres queridos de productos que presenten peligro de causar incendio, trastornos eléctricos, químicos o mecánicos. La labor realizada por la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -- tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico -- ha contribuido considerablemente en los últimos 30 años a una disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo.

Para notificar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, llame a la línea directa de la CPCS al 800-638-2772, envíe un teletexto al (TTY) 800-638-8270 o visite el sitio Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. También en www.cpsc.gov los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado.