Lesiones Serias en la Cabeza Instan el Retiro del Mercado de los Asientos para Bebé “Bumbo Baby Sitter”- Nuevas Advertencias e Instrucciones Serán Provistas a los Consumidores

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo

Oficina de Información y Asuntos Públicos

Washington, DC 20207

Para Publicación Inmediata
25 de octubre del 2007
Publicación #08-046

Línea urgente de la compañía: (877) 932-8626
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052

Lesiones Serias en la Cabeza Instan el Retiro del Mercado de los Asientos para Bebé “Bumbo Baby Sitter”- Nuevas Advertencias e Instrucciones Serán Provistas a los Consumidores

WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), en cooperación con la empresa indicada a continuación, anunció hoy el retiro del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los productos identificados a continuación a no ser que reciban instrucciones al contrario.

Nombre del Producto: Asiento Bumbo “Baby Sitter”

Unidades: Cerca de 1 millón

Importador: Bumbo Internacional, de Africa del Sur

Peligro: Si el asiento se coloca sobre una mesa, tope de cocina, silla, u otra superficie elevada, los niños pequeños pueden arquear su espalda, salirse del asiento Bumbo y caerse al suelo, lo cual presenta un peligro serio de lesiones en la cabeza.

Incidentes/Lesiones: CPSC ha recibido 28 reportes de niños pequeños que se han salido del asiento Bumbo, incluyendo tres fracturas de cráneo, las cuales ocurrieron cuando los niños se cayeron de asientos que habían sido colocados en mesas.

Descripción: La parte inferior del asiento para niños es redondo y plano y mide cerca de 15 pulgadas de diámetro. El asiento está construido con una sola pieza de gomaespuma moldeada y viene en amarillo, azul, violeta, rosado, aguamarina y verde lima. El asiento tiene hoyos para las piernas y un espaldar que envuelve al niño completamente. En la parte delantera del asiento “Bumbo” esta escrito en letras que sobresalen y tiene la imagen de un elefante. La parte inferior del asiento tienen las siguientes palabras: “Manufactured by Bumbo South Africa Material: Polyurethane World Patent No. PCT: XA/1999/00030.” La parte trasera del asiento contiene lo siguiente: “WARNING” – “Never use on a raised surface. Never use as a car seat or bath seat. Designed for floor level use only. Never leave your baby unattended, as the seat is not designed to be totally restrictive and may not prevent release of your baby in the event of vigorous movement.” (ADVERTENCIA- Nunca use en superficies elevadas. Nunca use como un asiento de coche o asiendo de baño. Diseñado solo para uso a nivel del suelo. Nunca deje a su niño desatendido ya que este asiento no está diseñado para restringir completamente al bebé y puede que no prevenga su salida si el bebé se mueve vigorosamente.)

Vendido en: Target, Wal-Mart, Sears, Toys R Us, Babies R Us, USA Babies y otras tiendas de juguetes y de artículos para niños a través de todo el país y en varias tiendas en Internet desde agosto del 2003 hasta octubre del 2007 por cerca de $40.

Fabricado en: Africa del Sur

Remedio: Los consumidores nunca deben usar el asiento para bebés sobre una mesa, tope de cocina, silla u otra superficie elevada. Los consumidores pueden comunicarse con Bumbo para obtener gratuitamente una nueva etiqueta adhesiva de advertencia e instrucciones. La nueva etiqueta de advertencia leerá: “WARNING- Prevent Falls; Never use on any elevated surface,” (Advertencia: Prevenga Caídas; Nunca use en ninguna superficie elevada.) Los consumidores deben usar el asiento Bumbo a nivel del suelo, pero nunca deben dejar un niño desatendido.

Contacto para el Consumidor: Para más información, comuníquese con Bumbo Internacional llamando gratuitamente al (877) 932-8626 entre las 8 a.m. y las 5 p.m. hora este de lunes a viernes o visitando la página de Web de la compañía: www.bumbosafety.com

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos tiene el deber de proteger al público de riesgos excesivos que puedan conllevar muerte o lesiones serias por el consumo de 15,000 tipos de productos bajo la jurisdicción de la Comisión. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos de consumo representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida con la protección de los consumidores y sus seres queridos de productos que presenten peligro de causar incendio, trastornos eléctricos, químicos o mecánicos. La labor realizada por la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -- tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico -- ha contribuido considerablemente en los últimos 30 años a una disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo.

Para notificar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, llame a la línea directa de la CPCS al 800-638-2772, envíe un teletexto al (TTY) 800-638-8270 o visite el sitio Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. También en www.cpsc.gov los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado.