Reportes Adicionales de Imanes Desprendidos de los Juegos "Polly Pocket" Provoca que Mattel Expanda Retiro del Mercado

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo

Oficina de Información y Asuntos Públicos Washington, DC 20207
Para Publicación Inmediata
14 de agosto del 2007
Publicación #07-273

Línea urgente de la compañía: (888) 597-6597
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052


Reportes Adicionales de Imanes Desprendidos de los Juegos "Polly Pocket" Provoca que Mattel Expanda Retiro del Mercado

WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), en cooperación con la empresa indicada a continuación, anunció hoy el retiro del mercado de los siguientes productos de consumo. Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los productos identificados a continuación a no ser que reciban instrucciones al contrario.

Nombre del Producto: Varias muñecas "Polly Pocket" y accesorios con imanes

Unidades: Cerca de 7.3 millones de juegos (cerca de 2.4 millones de juegos fueron retirados del mercado el 21 de noviembre del 2006)

Importador: Mattel, Inc., de El Segundo, Calif.

Peligro: Pequeños imanes contenidos dentro de las muñecas y los accesorios se pueden desprender. Los imanes pueden ser encontrados por niños pequeños y ser tragados y aspirados. Si más de un imán es tragado, los imanes se pueden atraer entre sí y causar perforación intestinal u obstrucción, lo cual puede ser mortal.

Incidentes/Lesiones: Desde el anuncio del retiro anterior, Mattel ha recibido más de 400 reportes adicionales de imanes que se han desprendido. No ha habido reportes adicionales de lesiones. En el primer anuncio del retiro del mercado, la CPSC estuvo al tanto de 170 reportes de imanes que se desprendieron de los juguetes retirados del mercado. Hubo tres reportes de lesiones serias a niños que se tragaron más de un imán. Todos sufrieron perforaciones intestinales que requirieron cirugía.

Descripción: Los juegos Polly Pocket contienen muñecas plásticas y accesorios que contienen imanes pequeños. Los imanes miden 1/8 pulgada en diámetro y están incrustados en las manos y en los pies de algunas de las muñecas y en la ropa plástica, las extensiones de cabello y otros accesorios para ayudar a que las piezas se peguen a la muñeca o a la casa de la muñeca. El número de modelo está impreso en la parte inferior de las piezas más grandes de algunos de los juegos. Los productos fabricados luego del 1ro de noviembre del 2006 y que están en las tiendas en el presente no están incluidos en este retiro. Comuníquese con Mattel si no puede encontrar el número de modelo en su producto para determinar si es parte de este retiro.

Vendido en: Tiendas de juguetes y otros minoristas a través de todo el país desde mayo del 2003 hasta noviembre del 2006 por entre $15 y $30.

Fabricado en: China

Remedio: Los consumidores deben quitarle inmediatamente los juguetes retirados del mercado a los niños y comunicarse con Mattel para recibir un cupón para un juguete de reemplazo que escoja el consumidor (con el valor máximo del producto devuelto).

Contacto para los Consumidores: Para más información, comuníquese con Mattel llamando a la línea gratuita (888) 597-6597 a cualquier hora o visite la página de Web de la compañía en: www.service.mattel.com

Nota: Si oprime sobre cualquiera de las imágenes incluidas abajo, podrá ver una versión más grande.

Polly Pocket Magnetic Play Sets Item Number Product Image
Polly Pocket!™ Polly Place™ Hangin' Out House™ Playset B2632 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Polly Place™ Treetop Clubhouse™ Playset B3158 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Spa Day™ Caboodle Asst. B3201 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Polly Place™ Gameroom Garage™ Playset B3211 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Polly Place™ Totally Tiki Diner™ Playset B7118 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Quik-Clik™ Boutique G8605 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Quik-Clik™ City Pretty™ Playset (Lila™) H1537 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Quik-Clik™ Sporty Style™ Playset (Lea™) H1538 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Quik-Clik™ Totally Zen™ Playset (Shani™) H3211 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Fashion Polly™ Happenin' Pet Salon™ Playset 55503 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Polly Place™ Magnetic Additions Assortment B2631 La foto no esta disponible
Polly Pocket!™ Lunchbox Cafe™ Playset B3203 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ School Time Fun™ Playset B3204 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Lip Gloss Studio™ Playset B3207 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Glitter Boutique™ Playset B3209 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Polly Place™ Dip N' Dive Pool™ Playset B3210 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Birthday Suprise (INTL) B3396 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Dazzlin' Pet Show™ Divine Dogs™ B7078 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Dazzlin' Pet Show™ Magic Rabbits™ B7082 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Polly Place™ Sweet Treats™ Playset B7125 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Mailbox Surprise™ Playset B7127 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Stretch Polly Disco Lamp B7128 La foto no esta disponible
Polly Pocket!™ Jewlery Box Bedroom™ Playset B7129 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Polly Place™ Party On The Go!™ Playset B8478 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Spa Day™ Playset B9521 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Lunchbox Cafe™ Playset B9522 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ School Time Fun™ Playset B9523 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Glitter Puff B9525 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Spa Day™ Playset B9578 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Boutique On The Go™ Playset B9929 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Mailbox Surprise™ Playset C0504 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Jewelry Box Bedroom™ Playset C0505 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Disco Lamp C1341 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Disco Lamp C1342 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Mermaid Stars™ Playset G8602 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Quick Click™ Playset G8606 La foto no esta disponible
Polly Pocket!™ Snow Cool™ Hotel Playset G8612 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Quik-Clik™ House of Style™ Playset G8614 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Totally Beadiful™ Jewelry Maker G8615 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Quick Click™ Penthouse G8616 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Quik-Clik™ Movie Time™ Playset (Lila™) H1553 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Pollywood™ Limo-Scene™ Vehicle J1659 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Pollywood™ Dial-A-Style™ Lila™ Doll J1661 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Pollywood™ Dial-A-Style™ Lea™ Doll J1662 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Stickin' 2 Style™ Doll J1670 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Pollyworld™ Rockin' Theme Park™ Playset J1681 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Pollyworld™ Dress N' Drive™ Lounge Playset J1687 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Pollyworld™ Theme Park Party™ Quick Clik™ Doll and Fashions J1695 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Pollyworld™ Quick Clik™ Polly™ Doll J4169 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Pollyworld™ Quick Clik™ Crissy™ Doll J4170 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Pollyworld™ Quick Clik™ Lea™ Doll J4171 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Pollyworld™ Quick Clik™ Shanil™ Doll J4172 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Pollyworld™ Costume Cart (Lea™) Playset J9305 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Pollyworld™ Gift Shop (Lila™) Playset J9306 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Twirl & Swirl™ Beauty Case J9648 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Pollyworld™ Dial-A Song Polly Fashions J9965 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Pollyworld™ Kerstie Fashions J9966 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Pollyworld™ Rockin' Tour Bus™ K3460 Click For Larger Image
Polly Pocket!™ Quik-Clik™ Pool Party™ Playset (Lila™) H1554 Click For Larger Image


La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos tiene el deber de proteger al público de riesgos excesivos que puedan conllevar muerte o lesiones serias por el consumo de 15,000 tipos de productos bajo la jurisdicción de la Comisión. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos de consumo representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida con la protección de los consumidores y sus seres queridos de productos que presenten peligro de causar incendio, trastornos eléctricos, químicos o mecánicos. La labor realizada por la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -- tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico -- ha contribuido considerablemente en los últimos 30 años a una disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo.

Para notificar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, llame a la línea directa de la CPCS al 800-638-2772, envíe un teletexto al (TTY) 800-638-8270 o visite el sitio Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. También en www.cpsc.gov los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado.