900,000 Collares para Niños y Brazaletes con Colgantes Son Retirados del Mercado por Cardinal Distributing Co. Debido a Peligro de Envenenamiento con Plomo

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo

Oficina de Información y Asuntos Públicos

Washington, DC 20207

Para Publicación Inmediata
17 de abril del 2007
Publicación #07-157

Línea urgente de la compañía: (800) 368-2062
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052

900,000 Collares para Niños y Brazaletes con Colgantes Son Retirados del Mercado por Cardinal Distributing Co. Debido a Peligro de Envenenamiento con Plomo

WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), en cooperación con la empresa indicada a continuación, anunció hoy el retiro del mercado de los siguientes productos de consumo. Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los productos identificados a continuación a no ser que reciban instrucciones al contrario.

Nombre del Producto: Brazaletes con Colgantes para Niños y Collares “Sportwear”

Unidades: Cerca de 900,000

Importador: Cardinal Distributing Co., de Baltimore, Md.

Peligro: La pintura en la joyería contienen niveles altos de plomo. El plomo es tóxico si es ingerido por niños pequeños y puede causar efectos negativos a la salud.

Incidentes/Lesiones: No se ha reportado ninguno.

Descripción: Los collares retirados del mercado tienen colgantes con diseños relacionados a deportes incluyendo pelotas de baloncesto azules y verdes, estrellas amarillas, “01” y “Perfect 10.” Los colgantes cuelgan de un cordón negro. Los brazaletes incluyen colgantes en forma de corazón pintados en verde y rosado y colgantes de color plateado en forma de soles, lunas, estrellas, candados, llaves, maracas, y espinas.

Vendidos en: Máquinas distribuidoras automáticas localizadas en centros comerciales, tiendas de descuento, tiendas por departamento y tiendas de alimentos a través de todo el país desde enero del 2006 hasta abril del 2007 por 25 centavos.

Fabricadas en: India

Remedio: Los consumidores deben de quitarles inmediatamente a los niños los collares y brazaletes con colgantes retirados del mercado y descartarlos.

Contacto para los consumidores: Para recibir más información, comuníquese con Cardinal Distributing Co. Inc. llamando al (800) 368-2062 entre las 9 a.m. y las 5 p.m. hora del este de lunes a viernes o visite la página de Web de la compañía: www.vendingdepot.com

Brazaletes con Colgantes para Niños y Collares Sportwear

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos tiene el deber de proteger al público de riesgos excesivos que puedan conllevar muerte o lesiones serias por el consumo de 15,000 tipos de productos bajo la jurisdicción de la Comisión. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos de consumo representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida con la protección de los consumidores y sus seres queridos de productos que presenten peligro de causar incendio, trastornos eléctricos, químicos o mecánicos. La labor realizada por la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -- tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico -- ha contribuido considerablemente en los últimos 30 años a una disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo.

Para notificar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, llame a la línea directa de la CPCS al 800-638-2772, envíe un teletexto al (TTY) 800-638-8270 o visite el sitio Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. También en www.cpsc.gov los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado.