Target Retira del Mercado Maracas para Bebés y Adornos por Peligro de Atragantamiento

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo

Oficina de Información y Asuntos Públicos

Washington, DC 20207

Para Publicación Inmediata
18 de enero del 2007
Publicación #07-083

Línea urgente de la compañía: (800) 440-0680
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052

Target Retira del Mercado Maracas para Bebés y Adornos por Peligro de Atragantamiento

WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), en cooperación con la empresa indicada a continuación, anunció hoy el retiro del mercado de los siguientes productos de consumo. Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los productos identificados a continuación a no ser que reciban instrucciones al contrario.

Nombre del Producto: Plus Baby Rattles and Photo Frame Ornaments

Unidades: Cerca de 460,000

Fabricante: Target, de Minneapolis, Minn.

Peligro: Piezas pequeñas en las maracas de peluche y en los marcos para fotos adornados se pueden romper y desprender lo cual presenta un peligro de atragantamiento para los niños pequeños. Además, el aro del plástico de la maraca puede romperse y exponer piezas punzantes.

Incidentes/Lesiones: Target ha recibido 11 reportes de ponpones, ojos, narices y lazos que se han desprendido de las maracas y de los adornos de los marcos, incluyendo un reporte de un reporte de un bebe que se metió una de las piezas desprendidas en la boca. No se han reportado lesiones.

Descripción: Este retiro del mercado involucra maracas de peluche y marcos para fotos adornados vendidos en el departamento “See. Spot. Save.” de las tiendas Target. Los dos estilos de maracas incluyen un oso rosado y un alce verde. Los animales de peluche tienen o una maraca adentro o un aro plástico pegado. Los marcos para fotos adornados son un oso rosado o un alce verde agarrando un marco en forma de cuadrado o en forma de corazón.

Vendidas en: Exclusivamente en las tiendas Target a través de todo el país desde noviembre del 2006 hasta diciembre del 2006 por $1.

Fabricado en: China

Remedio: Los consumidores deben dejar de usar las maracas y los marcos para fotos inmediatamente y devolverlos a la tienda Target más cercana y recibirán una tarjeta de regalo del valor de artículo devuelto más el impuesto de venta aplicable.

Contacto para los Consumidores: Para más información, comuníquese con Target llamando al (800) 440-0680 entre las 7 a.m. y las 6 p.m. CT de lunes a viernes, o visite www.Target.com

Picture of Recalled Baby Rattles and Ornaments

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos tiene el deber de proteger al público de riesgos excesivos que puedan conllevar muerte o lesiones serias por el consumo de 15,000 tipos de productos bajo la jurisdicción de la Comisión. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos de consumo representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está cometido a proteger a los consumidores y a sus seres queridos de productos que presenten peligro de causar incendio, trastornos eléctricos, químicos o mecánicos. La labor realizada por la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -- tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico -- ha contribuido considerablemente en los últimos 30 años a una disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo.

Para notificar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, llame a la línea directa de la CPCS al 800-638-2772, envíe un teletexto al (TTY) 800-638-8270 o visite el sitio Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. También en www.cpsc.gov los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado.