U.S. Toy Co. Retira del Mercado Más Collares con Mariposas para Niñas por Envenenamiento con Plomo

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo

Oficina de Información y Asuntos Públicos Washington, DC 20207
Para Publicación Inmediata
18 de enero del 2007
Publicación #07-082

Línea urgente de la compañía: (800) 832-0224
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052

U.S. Toy Co. Retira del Mercado Más Collares con Mariposas para Niñas por Envenenamiento con Plomo

WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), en cooperación con la empresa indicada a continuación, anunció hoy el retiro del mercado de los siguientes productos de consumo. Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los productos identificados a continuación a no ser que reciban instrucciones al contrario.

Nombre del Producto: Children’s Butterfly Necklaces

Unidades: Cerca de 113,800 (unos 29,000 collares fueron retirados del mercado en diciembre del 2006)

Importador: U.S. Toy Co. Inc., de Grandview, Mo

Peligro: El colgante del collar contiene niveles altos de plomo. El plomo es tóxico si es ingerido por un niño pequeño y puede causar efectos negativos a la salud.

Incidentes/Lesiones: No se ha reportado ninguno.

Descripción: Los collares retirados del mercado tienen colgantes en forma de mariposas que están pintadas de diferentes colores. Los colgantes cuelgan de un cordón negro. El empaque del collar es un cartón azul con imágenes de flores y mariposas y las palabras “Butterfly Necklace” impresa al frente y “Item#JA298 en la parte posterior.

Vendidas en: Tiendas al detal de U.S. Toy company y en tiendas pequeñas de descuento y para niños a través de todo el país y en el Internet en www.ustoy.com desde agosto del 2006 hasta diciembre del 2006 por cerca de $5 por docena.

Fabricado en: China

Remedio: Los consumidores deben quitarles estas joyas de juguete a los niños inmediatamente. Los consumidores deben devolver la joyería a la tienda donde la compraron para obtener un producto de reemplazo gratuito, o comunicarse con U.S. Toy Compnay para información sobre como devolver collares comprados en el sitio de Web.

Contacto para los Consumidores: Para más información, comuníquese con U.S. Toy Company llamando al (800) 832-0224 entre las 8:30 a.m. y las 5p.m. CT, de lunes a viernes, o visite el sitio de Web de la compañía www.ustoy.com



Picture of Recalled Children’s Butterfly Necklaces



La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos tiene el deber de proteger al público de riesgos excesivos que puedan conllevar muerte o lesiones serias por el consumo de 15,000 tipos de productos bajo la jurisdicción de la Comisión. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos de consumo representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está cometido a proteger a los consumidores y a sus seres queridos de productos que presenten peligro de causar incendio, trastornos eléctricos, químicos o mecánicos. La labor realizada por la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -- tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico -- ha contribuido considerablemente en los últimos 30 años a una disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo.

Para notificar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, llame a la línea directa de la CPCS al 800-638-2772, envíe un teletexto al (TTY) 800-638-8270 o visite el sitio Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. También en www.cpsc.gov los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado.