Tiendas Family Dollar Retiran del Mercado Disfraces “Creepy Cape” Debido a Peligro de Inflamabilidad

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos

Oficina de Información y Asuntos Públicos Washington, DC 20207
Para Publicación Inmediata
31 de octubre del 2006
Publicación # 07-021 		Línea Urgente de la Compañia: (800) 547-0359
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, 301-504-7052


Tiendas Family Dollar Retiran del Mercado Disfraces “Creepy Cape” Debido a Peligro de Inflamabilidad

WASHINGTON, D.C.- La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC) en cooperación con la firma mencionada a continuación, anuncian el retiro voluntario del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de utilizar de inmediato los productos retirados del mercado, a menos que se indique lo contrario.

Nombre del producto: Disfraces de Halloween “Creepy Crape”

Unidades: Cerca de 120,000

Importador: TONY Development and Manufacturing (USA), de Montclair, N.Y.

Minorista: Family Dollar Inc., de Matthews, N.C.

Peligro: Estas capas de vinilo no cumplen con la norma de inflamabilidad para las capas de vinilo plástico.

Incidentes/Lesiones: No se ha reportado ninguno.

Descripción: El retiro del mercado involucra unas capas de vinilo negras de 40 pulgadas de largo que tienen el cuello levantado. Una etiqueta adhesiva blanca localizada en el cuello de la capa lee, “FLAME RETARDANDT PVC” y “MADE IN CHINA.” El empaque muestra un vampiro con la piel verde usando la capa negra. Además, el empaque incluye la siguiente información: “CREEPY CAPE,” “Ages 6 to 60,” y “NO.53600.”

Vendido en: Tiendas Family Dollar a través de todo el país desde Agosto del 2005 hasta Octubre del 2006 por cerca de $2.

EFabricado en: China

Remedio: Los consumidores deben dejar de usar las capas retiradas del mercado y devolverlas a cualquier tienda Family Dollar y se les devolverá su dinero.

Contacto para el Consumidor: Para más información, comuníquese con la compañía Family Dollar llamando al (800) 547-0359 entre las 8:30 a.m. y 5 p.m. hora del este de lunes a viernes, o visite la página de Web www.familydollar.com

Picture of Recalled Creepy Cape Halloween Costume Picture of Recalled Creepy Cape Halloween Costume Package




La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos protege al público de riesgos de muerte o de sufrir lesiones serias causados por 15,000 tipos de productos de consumo que están bajo la jurisdicción de la agencia. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos para consumidores representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida a proteger a los consumidores y a sus familias de productos que impliquen riesgos de incendio, o riesgos de índole eléctrica, química o mecánica o que puedan lesionar a los niños. El trabajo de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores y productos químicos para uso doméstico-- contribuyó en forma significativa a la disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones asociadas con productos de consumo durante los últimos 30 años.

Para reportar un producto peligroso o una lesión ocurrida a causa de un producto de consumo, llame a la línea de urgencia gratuita de la CPCS al 800-638-2772, mande un teletexto al número (TTY) 800-638-8270 o visite la página Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. Los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado en la página Web de la CPSC www.cpsc.gov.