| Oficina de Información y Asuntos Públicos | Washington, DC 20207 |
| Para Publicación Inmediata 17 de mayo del 2006 Publicación #06-165 |
Línea urgente gratuita de la compañía: (866)807-3998
Línea urgente de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772 Contacto para los medios: (301) 504-7908 |
Nombre del Producto: Simple Set Pool Ladders
Unidades: Cerca de 320,000
Importador: Aqua-Leisure Industries, de Avon, Mass.
Peligro: Las grapas que le dan apoyo al escalón plástico se pueden montar al revés, ocasionando el que los escalones se rompan bajo la presión del peso del usuario.
Incidentes/Lesiones: Aqua-Leisure y la CPSC conocen de nueve incidentes. Se han reportado seis lesiones, incluyendo una conmoción cerebral, un brazo roto, costillas rotas y esguince en una muñeca.
Descripción: Las escaleras estaban incluidas en las piscinas inflables Aqua® Leisure Simple-Set® que tienen un diámetro que fluctúa entre 12 y 19 pies. Las escaleras son blancas, en metal y forman un arco. Estas tienen dos, tres o cuatro escalones plásticos azules en cada lado del arco y tienen dos barras cruzadas azules en la parte superior de la escalera. Las grapas blancas y de metal son usadas para conectar los escalones a la escalera. Cada escalón contiene las palabras “Aqua® Leisure.”
Vendido en: Tiendas por departamento de descuento y tiendas de juguete alrededor de toda la nación desde enero del 2002 hasta agosto del 2005 por entre $90 y $200, dependiendo del tamaño de la piscina.
Fabricado en: China
Remedio: Los consumidores deben dejar de usar las escaleras inmediatamente y comunicarse con Aqua-Leisure para obtener un equipo de reparación gratuito, que incluye nueva instrucciones para ensamblaje y las grapas de apoyo. Las escaleras deben ser montadas nuevamente usando el nuevo equipo de reparación.
Contacto para los Consumidores: Los consumidores deben a llamar a la línea gratuita de Aqua-Leisure al (866) 807-3998 entre las 9 a.m. y las 5 p.m. (hora del este) de lunes a viernes o visitar la página de Web de la compañía www.aqualeisure.com
La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos tiene el deber de proteger al público de riesgos excesivos que puedan conllevar muerte o lesiones serias por el consumo de 15,000 tipos de productos bajo la jurisdicción de la Comisión. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos de consumo representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está cometido a proteger a los consumidores y a sus seres queridos de productos que presenten peligro de causar incendio, trastornos eléctricos, químicos o mecánicos. La labor realizada por la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -- tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico -- ha contribuido considerablemente en los últimos 30 años a una disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo.
Para notificar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, llame a la línea directa de la CPCS al 800-638-2772, envíe un teletexto al (TTY) 800-638-8270 o visite el sitio Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. También en www.cpsc.gov los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado.